JLPT N1 Example Sentences

"おうこく　を　すくい、　みずから　の　うんめい　に　たちむかう　ため　に......"

In order to save the kingdom, she must fight against her own fate…

• 王国おうこくkingdomN2
• 救うすくうto save, rescueN3
• 自らみずからoneself, personallyN4
• 運命うんめいfate, destinyN3
• 立ち向かうたちむかうto confront, faceN3
• ためためbecause, due toN5

「サイン　して　も　いい　よ」　と　おっしゃった。

She (her majesty) said "OK, I'll give you an autograph."

• サインサインsignatureN3
• するするto doN5
• いいいいgood, fineN5
• 仰るおっしゃるsay (honorific)N2

ビーせんせい　が　「しばらく　やすむ　ひつよう　が　あります」　と　おっしゃいました。

Doctor B said that "(I) need to rest for a short while."

• 先生せんせいteacherN5
• 暫くしばらくa while, some timeN3
• 休むやすむto rest, to take a breakN3
• 必要ひつようnecessaryN5
• あるあるto be, to existN5
• 仰るおっしゃるsay (honorific)N2

おっしゃるとおり　です。

I completely agree with you.

• 仰るおっしゃるsay (honorific)N2
• 通りとおりstreet, as expectedN5

ひびく　は　とおく　はるか　かなた　へ　やさしい　うた　は　せかい　を　かえる

This will echo far away, so very far away A simple song will change the world

• 響くひびくto resonate, to echoN2
• 遠くとおくfar, distantN2
• 遥かはるかfar away, distantN2
• 彼方かなたbeyond, far awayN2
• やさしいやさしいkind, gentleN3
• 歌うたsongN4
• 世界せかいworldN5
• 変えるかえるto change, to moveN5

えいえん　の　ふち　きっと　ぼく　は　いう　おもい　かわらず　おなじ　ことば　を

In the abyss of eternity You can count on me to say The same thing, my love never changing

• 永遠えいえんeternity, foreverN3
• 淵ふちedge, brinkN1
• きっときっとsurely, certainlyN4
• 僕ぼくI, me (male)N5
• 言ういうto sayN5
• 思いおもいfeeling, thoughtN4
• 変わるかわるto changeN5
• 同じおなじsameN5
• 言葉ことばword, phraseN5

これ　は、　「おもう」　が　どちらかといえば　じゅどうてき、　「かんがえる」　が　のうどうてき　な　ニュアンス　が　ある　ため　に、　「あつい」　と　いう　じゅどうてき　・　かんかくてき　な　しんりないよう　と　いっしょ　に　する　と、　いわかん　を　きたす　から　だ　と　おもい　ます。

This is because kangaeru, as opposed to the more passive omou, has an active nuance, and it feels strange to use an active verb with a passive sense like "feeling heat."

• これこれthis (thing)N5
• 思うおもうto think, to believeN5
• どちらかといえばどちらかといえばif anything, ratherN3
• 受動的じゅどうてきpassiveN2
• 考えるかんがえるto think, to considerN5
• 能動的のうどうてきactiveN2
• ニュアンスニュアンスnuance, subtle differenceN3
• あるあるto be, to existN5
• ためためbecause, due toN5
• 暑いあついhot (weather)N3
• 感覚的かんかくてきsensory, perceptualN2
• 心理しんりpsychology, mental stateN4
• 内容ないようcontent, substanceN5
• 一緒いっしょtogetherN5
• するするto doN5
• 違和感いわかんdiscomfort, sense of incongruityN3
• きたすきたすto cause, to bring aboutN2
• からからfromN5

えいろく　だいがく　いがくぶ　そつぎょう　から　さんかげつ———

It's been 3 months since the Eiroku Medical School Graduation.

• 永禄えいろくEiroku era (Japanese era name)N1
• 大学だいがくuniversityN5
• 医学いがくmedical scienceN3
• 部ぶdepartment, sectionN5
• 卒業そつぎょうgraduationN4
• からからfromN5
• ヵ月ヵゲツmonth(s)N2

うつりかわる　ものごと　の、　その　ときどき　の　ありさま。

The state of a changing thing at certain times.

• 移り変わるうつりかわるto change, transitionN2
• 物事ものごとthings, mattersN2
• そのそのthatN5
• 時々ときどきsometimes, at timesN3
• ありさまありさまstate, conditionN2

ひと　や　ものごと　の、　ある　じてん　で　の　ありさま。

The state of a person or thing at a specific point in time.

• 人ひとpersonN5
• 物事ものごとthings, mattersN2
• あるあるto be, to existN5
• 時点じてんpoint in timeN4
• ありさまありさまstate, conditionN2

「う」　を　「う」　と　よむ　の　は　とうおん、　「さん」　を　「さん」　と　のむ　の　は　かんおん　の　ため、　うさん　は　わせいかんご　と　おもわれる。

The reading of "u" for 胡 is from the T'ang reading of Chinese characters,and 散 as "san" is from the Han reading of Chinese characters,so this means that the readings can be thought of as a type of Japanese-Chinese.

• 読むよむto readN5
• 唐音とうおんTang Chinese readingN1
• 漢音かんおんHan Chinese readingN1
• ためためbecause, due toN5
• 胡散うさんsuspicious, doubtfulN1
• 和製わせいJapanese-made, Japan-originatedN2
• 漢語かんごChinese-derived wordN2
• 思うおもうto think, to believeN5

いつしか　ふたり　たがい　に　ひびく　ときに　はげしく　ときに　せつなく

Before you know it, the two of us will only echo. Sometimes harshly. Sometimes painfully.

• いつしかいつしかbefore one knows, eventuallyN2
• 二人ふたりtwo people, coupleN5
• 互いたがいeach other, mutualN3
• 響くひびくto resonate, to echoN2
• 時にときにsometimes, at timesN2
• 激しいはげしいintense, violentN3
• 切ないせつないheartbreaking, painfulN2

あなた　は　きづく　ふたり　は　あるく　くらい　みち　でも　ひび　てらす　つき

You will realize This dark path we walk on Is always lit by the moon

• あなたあなたyouN5
• 気づくきづくto notice, to realizeN4
• 二人ふたりtwo people, coupleN5
• 歩くあるくto walkN5
• 暗いくらいdarkN3
• 道みちroad, pathN5
• でもでもbut, howeverN5
• 日々ひびdaily, every dayN4
• 照らすてらすto illuminate, to shine onN2
• 月つきmonthN5

にぎりしめた　て　はなす　こと　なく　おもい　は　つよく　えいえん　ちかう

I'll never let go of that tightly held hand This love is strong Forever, I promise

• 握りしめるにぎりしめるto grasp tightlyN3
• 手てhandN5
• 離すはなすto release, to let goN4
• ことことthing, matterN5
• ないないnot exist, not be thereN5
• 思いおもいfeeling, thoughtN4
• 強いつよいstrongN5
• 永遠えいえんeternity, foreverN3
• 誓うちかうto vow, to swearN2

かいわ　の　ネタ　を　ごろ　に　した　もの　に、　てきど　に　せいり　す　べし　（テキドニセイリスベシ）　という、　よる　の　しごと　や　えいぎょうしょく　の　あいことば　の　よう　な　もの　が　ある　ので、　しょうかい　します。

For night workers and salespersons there is a popular mnemonic for finding conversation material that goes like this: "te-ki-do-ni-se-i-ri-su-be-shi" (= you should moderately organize/arrange).

• 会話かいわconversationN4
• ネタネタtopic, materialN4
• 語呂ごろwordplay, punN2
• するするto doN5
• ものものthing, matterN5
• 適度てきどmoderate, appropriateN3
• 整理せいりorganize, arrangeN4
• するするto doN5
• べしべしshould, ought toN5
• というというcalled, namedN5
• 夜よるnight, eveningN5
• 仕事しごとwork, jobN5
• 営業えいぎょうbusiness, operationN4
• 職しょくjob, occupationN3
• 合言葉あいことばpassword, mottoN3
• ようようin order to, so thatN5
• あるあるto be, to existN5
• のでのでbecause, sinceN5
• 紹介しょうかいintroduction, presentationN5
• するするto doN5

はな　の　さんだいしょうじょう　だけ　で　なく、　め　の　しょうじょう　(かゆみ、　なみだ、　じゅうけつ　など)　を　ともなう　ばあい　が　おおく、　その　ほか　に　のど　の　かゆみ、　ひふ　の　かゆみ、　げり、　ねつ　っぽい　かんじ　など　の　しょうじょう　が　あらわれる　こと　が　あります。

Other than the 3 major nasal symptoms, the case of eye symptoms is also common (itchiness, watery eyes, and congestion); along with other itchy throat, itchy skin, diarrhea, and feeling feverish.

• 鼻はなnoseN3
• 三さんthreeN5
• 大おおbig, veryN5
• 症状しょうじょうsymptomN3
• だけだけonly, justN5
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• かゆみかゆみitchinessN3
• 涙なみだtearsN3
• 充血じゅうけつcongestion, rednessN3
• などなどetc., and so onN5
• 伴うともなうto accompanyN4
• 場合ばあいcase, situationN5
• 多いおおいmany, numerousN5
• その他そのたothers, besidesN5
• のどのどthroatN4
• 皮膚ひふskinN2
• 下痢げりdiarrheaN3
• 熱ねつfever, heatN3
• っぽいっぽい-ish, -likeN3
• 感じかんじfeeling, impressionN5
• 現れるあらわれるto appear, to emergeN4
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

（さらに、　シラカンバ、　ハンノキ、　イネか　かふんしょう　など　の　ひと　が、　ある　くだもの　や　やさい　を　たべると、　くち　の　なか　が　かゆく　なり、　はれたり　する　「こうくうアレルギーしょうこうぐん」　と　いう　しょうじょう　も　あります。）

(On top of that, those who eat fruits and vegetables that have been pollinated with the Japanese white birch, Japanese alder, rice plants, etc.; may also have itching and swelling of the throat, a condition called “Oral Allergy Syndrome.”)

• さらにさらにfurthermore, moreoverN5
• シラカンバしらかんばwhite birchN2
• ハンノキはんのきalder treeN2
• イネいねrice plantN3
• 科かfamily (biological classification)N3
• 花粉症かふんしょうhay fever, pollen allergyN3
• などなどetc., and so onN5
• 人ひとpersonN5
• あるあるto be, to existN5
• 果物くだものfruitN2
• 野菜やさいvegetablesN3
• 食べるたべるto eatN5
• 口くちmouthN4
• 中なかin, duringN5
• かゆいかゆいitchyN4
• なるなるto becomeN5
• 腫れるはれるto swellN3
• するするto doN5
• 口腔アレルギー症候群こうくうあれるぎーしょうこうぐんoral allergy syndromeN1
• というというcalled, namedN5
• 症状しょうじょうsymptomN3
• あるあるto be, to existN5

"じんりん　たいせん　カードゲーム"

Cards against humanity

• 人倫じんりんhuman ethics, moralityN1
• 対戦たいせんmatch, battleN2
• カードカードcardN4
• ゲームゲームgameN5

ねこ　を　かぶる。

To feign friendliness.

• 猫を被る(猫ねこをかぶるねこto feign innocence, to pretendN2
• 被る)かぶるto feign innocence, to pretendN2

せっしゃ　は　にんじゃ　で　ござる。

I'm a ninja.

• 拙者せっしゃhumble self (old samurai speech)N1
• 忍者にんじゃninja, covert agentN3
• ござるござるhumble form of 'to be'N5

この　「きっかけ」　という　ことば　です　が、　「きる」　と　「かける」　の　ごうせいご　で、　「きる」　は　「～きる　（れい：やりきる）」　と　どうさ　の　おわり　を　あらわす　ことば。　「かける」　は　「～かける　（れい：たべかける）」の　よう　に　どうさ　の　さいしょ　を　あらわす　ことば。　つまり、ひとつ　の　こと　が　おわり、　あらた　に　つぎ　の　こと　が　はじまる　こと　を　さしています。

So this word "kikkake" is a combination of the words "kiru" and "kakeru," and "kiru" is used as a suffix, like in the word "yarikiru (=to do completely)," to show that an action is ending. "Kakeru" is used as a suffix in words like "tabekakeru (=to be abo

• このこのthisN5
• きっかけきっかけtrigger, chance, opportunityN3
• というというcalled, namedN5
• 言葉ことばword, phraseN5
• きるきるto finish, to completeN4
• かけるかけるto make (a call)N5
• 合成語ごうせいごcompound wordN2
• やるやるto doN5
• 動作どうさaction, movementN3
• 終わりおわりend, finishN5
• 表すあらわすto express, to representN3
• 言葉ことばword, phraseN5
• かけるかけるto make (a call)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 最初さいしょbeginning, firstN5
• つまりつまりin other words, that is to sayN5
• 一つひとつone (thing)N5
• ことことthing, matterN5
• 終わるおわるto finish, to endN5
• 新たあらたnew, freshN4
• 次つぎnextN5
• 始まるはじまるto begin, to startN5
• 指すさすto point, to indicateN3

ご　ぶんの　に

Two-fifths.

ちかん　は　レイプ　と　よばれる　べき　だ。

“Groping” should be called rape.

• 痴漢ちかんmolester, groperN2
• レイプレイプrapeN2
• 呼ぶよぶto call, to addressN5
• べきべきshould, ought toN3

かれ　に　いけん　を　しても　かえる　の　つら　に　みず　だ。

Even if you tell him your opinion, it will fall on deaf ears.

• 彼かれhe, himN5
• 意見いけんopinion, viewN5
• するするto doN5
• (蛙の面に水)蛙(かえるのつらにみず)かえるfrogN5
• 面つらface, surfaceN5
• 水みずwaterN5

テニス　の　こと　に　なる　と　かのじょ　は　みず　を　えた　うを　の　ようだ。

She is in her element when it comes to tennis

• テニステニスtennisN2
• ことことthing, matterN5
• なるなるto becomeN5
• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• (水を得た魚)水(みずをえたさかな)みずwaterN5
• 得るえるto obtain, to gainN5
• 魚さかなfishN3
• ようだようだseems like, appears to beN3

あの　しゅうさい　が　ふごうかく　だ　なんて、　さる　も　き　から　おちる　もんだ。

Anyone can make a mistake, like that prodigy who failed.

• あのあのthat (over there)N5
• 秀才しゅうさいgifted student, prodigyN2
• 不合格ふごうかくfailure, not passingN3
• なんてなんてsuch as, likeN5
• 猿も木から落ちる(猿さるもきからおちる(さるmonkey (proverb)N5
• 木きtree, woodN5
• からからfromN5
• 落ちる)おちるfall, failN4

おやこ　そろって　この　たべかた　とは、　かえる　の　こ　は　かえる　だ　ね。

Seeing a parent and a child eating together like this--well, like father, like son.

• 親子おやこparent and childN3
• そろうそろうto gather, to be completeN2
• このこのthisN5
• 食べるたべるto eatN5
• 方かたway, methodN5
• とはとはdefinition, meaningN3
• 蛙の子は蛙(蛙かえるのこはかえる(かえるfrog (proverb)N5
• 子)こ)childN5

わたしたち　の　けいこく　も　かのじょ　に　は　うま　の　みみ　に　ねんぶつ　だった。

She turned a deaf ear to our warnings.

• 私わたしI, meN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• 警告けいこくwarning, cautionN3
• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• にはにはto, for (particle)N5
• 馬の耳に念仏(馬うまのみみにねんぶつ(うまhorse (proverb)N5
• 耳みみearN4
• 念仏)ねんぶつ)Buddhist prayerN1

これ　が　いわゆる　えび　で　たい　を　つる　と いう　こと　だ。

This is what I call “throwing a sprat to catch a whale.”

• これこれthis (thing)N5
• いわゆるいわゆるso-called, what is calledN4
• 海老で鯛を釣る(海老えびでたいをつる(えびsmall investment for big returnN1
• 鯛たいsea bream (fish)N2
• 釣る)つる)to fish, to catchN4
• いういうto say, to tellN5
• ことことthing, matterN5

てき　は　くも　の　こ　を　ちらす　ように　にげた。

The enemy went flying in all directions.

• 敵てきenemyN3
• 蜘蛛の子を散らす(蜘蛛くものこをちらす(くもto scatter like spiderlingsN1
• 子こchildN5
• 散らす)ちらす)to scatter, to disperseN3
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 逃げるにげるto run away, to escapeN3

ちいさい　こ　に　こうか　な　たべもの　を　あげたって　ぶた　に　しんじゅ　だ　よ。

Small children won’t appreciate expensive food.

• 小さいちいさいsmall, littleN4
• 子こchildN5
• 高価こうかexpensiveN2
• 食べ物たべものfoodN3
• あげるあげるto giveN5
• たってたってeven if, althoughN3
• 豚に真珠(豚ぶたにしんじゅ(ぶたpearls before swine, wasted effortN1
• 真珠)しんじゅ)pearlN2