JLPT N3 Example Sentences (Page 15 of 23)

いわれて　みれば　たしかに　そう　かも。

Now that you mention it, I suppose that's true.

• 言ういうto sayN5
• 確かにたしかにcertainly, indeedN3
• そうそうso, that wayN5

いわれて　みると　たしかに　そう　かも。

Now that you mention it, he does seem to always be in a good mood on Fridays.

• 言ういうto sayN5
• 確かにたしかにcertainly, indeedN3
• そうそうso, that wayN5

あした　は　たいふう　かもしれません。

There might be a typhoon tomorrow.

• 明日あしたtomorrowN5
• 台風たいふうtyphoonN3
• かもしれないかもしれないmight, may, possiblyN4

いわれて　みれば　たしかに　にてる。

Now that you mention it, they are similar.

• 言ういうto sayN5
• 確かにたしかにcertainly, indeedN3
• 似るにるto resembleN4

あした　は　はれる　でしょう。

It will (likely) be sunny tomorrow.

• 明日あしたtomorrowN5
• 晴れるはれるto clear up, to be sunnyN2
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

かれ　は　こない　だろう。

I doubt he'll come.

• 彼かれhe, himN5
• 来るくるto comeN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

じしん　の　あと、　わたし　の　いえ　は　あとかた　も　なかった。

After the earthquake, there was nothing left of my house.

• 地震じしんearthquakeN3
• 後あとafter, laterN5
• 私わたしI, meN5
• 家いえhouse, homeN5
• 跡形もないあとかたもないno trace, completely goneN2

もとカノ　の　こと　おもいだす　と　せつなく　なる。

Thinking about my ex-girlfriend makes me sad.

• 元カノもとかのex-girlfriendN3
• ことことthing, matterN5
• 思い出すおもいだすto recall, to rememberN4
• 切ないせつないheartbreaking, painfulN2
• なるなるto becomeN5

あした　の　いまごろ　に　は　あなた　は　どこ　に　いる　ん　だろう　だれ　を　おもってる　ん　だろう

About this time tomorrow, I wonder where you'll be. Wonder who you'll be thinking of.

• 明日あしたtomorrowN5
• 今頃いまごろaround this time, by nowN3
• あなたあなたyouN5
• どこどこwhereN5
• いるいるto be (animate), to existN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4
• だれだれwhoN3
• 思うおもうto think, to believeN5

いつか　だれか　と　また　こい　に　おちて　も

Even if I fall for someone else someday

• いつかいつかsomeday, sometimeN3
• だれかだれかsomeone, somebodyN4
• またまたagainN5
• 恋こいromantic loveN3
• 落ちるおちるto fall, to dropN4

あなた　を　おもってる　ん　だろう

Probably thinking about you

• あなたあなたyouN5
• 思うおもうto think, to believeN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

ああ、　それなら　しんぱい　しないで　ください。

Oh, there's no need for you to worry about that.

• それならそれならif so, in that caseN4
• 心配しんぱいworry, concernN4
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

わしょく　の　なか　で　は　わたし　は　おすし　とか　おさしみ　とか　なまざかな　を　つかう　たべもの　が　だいすき　です。

Out of all the types of Japanese food, my favorites are the ones that use raw fish, such as sushi and sashimi.

• 和食わしょくJapanese foodN3
• 中なかin, duringN5
• わたしわたしI, meN5
• 寿司すしsushiN2
• 刺身さしみsashimi, raw fish slicesN3
• 生魚なまざかなraw fishN4
• 使うつかうto useN5
• 食べ物たべものfoodN3
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

XX　の　ほう　も　バッチリ　だ　よ。

XX is perfect, too.

• ほうほうdirection, way, optionN5
• ばっちりばっちりperfectly, just rightN3

だいあん　を　ありがとう！　だいじょうぶ　だ　よ、　これ　で。　バッチリ^^

Thanks for the alternate suggestions. This is good now. Perfect. ^^

• 代案だいあんalternative planN2
• ありがとうありがとうthank youN5
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4
• これこれthis (thing)N5
• ばっちりばっちりperfectly, just rightN3

ほんとう　に　ちょうどいい　かんじ　に　なって　きた　ね。

It has started to really feel spot on.

• 本当ほんとうreally, trulyN4
• ちょうどちょうどjust right, exactlyN4
• いいいいgood, fineN5
• かんじかんじfeeling, impressionN4
• なるなるto becomeN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

にがて　じゃなくて　よわい　でしょ？

You mean "yowai," not "nigate," right?

• 苦手にがてnot good at, weakN3
• 弱いよわいweakN4
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

なにか　おれ　に　できる　こと　が　あったら　なんでも　いって　ね。

If there's anything at all that I can do, please let me know.

• 何かなにかsomethingN5
• 俺おれI, me (male)N5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5
• なんでもなんでもanything, whateverN4
• 言ういうto sayN5

あいさいべんとう　か？　ずるい　なー。

Your wife made you lunch? Lucky...

• 愛妻あいさいbeloved wifeN2
• 弁当べんとうboxed lunchN3
• ずるいずるいunfair, slyN3

かいしゃ　を　やめて、　１ねん　ぐらい　りゅうがく　しよう　と　おもっています。

I'm considering quitting my job and studying abroad for a year or so. // I've been thinking about quitting my job and studying abroad for a year or so.

• 会社かいしゃcompany, officeN5
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 年としyearN5
• ぐらい(くらい)ぐらいくらいabout, approximatelyN4
• 留学りゅうがくstudy abroadN3
• するするto doN5
• 思うおもうto think, to believeN5

かいしゃ　やめて、　１ねん　ぐらい　りゅうがく　しよう　と　おもってる。

I'm considering quitting my job and studying abroad for a year or so. // I've been thinking about quitting my job and studying abroad for a year or so.

• 会社かいしゃcompany, officeN5
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 年としyearN5
• ぐらい(くらい)ぐらいくらいabout, approximatelyN4
• 留学りゅうがくstudy abroadN3
• するするto doN5
• 思うおもうto think, to believeN5

くろみつ　って　なに　から　できてん　の？

What is kuromitsu made of?

• 黒蜜くろみつblack sugar syrupN2
• 何なにwhatN5
• からからfromN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5

はやね　はやおき　しよう　と　してる。

I've been trying to go to bed early and get up early.

• 早寝はやねgoing to bed earlyN3
• 早起きはやおきwaking up earlyN4
• するするto doN5

ただ　の　ごび。

It's just something that gets added to the end of a word.

• ただただjust, onlyN5
• 語尾ごびword ending, sentence endingN2

その　ひこうき　は　りりく　しよう　と　している。

The plane is about to take off.

• そのそのthatN5
• 飛行機ひこうきairplaneN3
• 離陸りりくtakeoffN2
• するするto doN5

その　ひこうき　は　まさに　りりく　しよう　と　している。

The plane is just about to take off.

• そのそのthatN5
• 飛行機ひこうきairplaneN3
• まさにまさにexactly, just aboutN4
• 離陸りりくtakeoffN2
• するするto doN5

でんしゃ　に　のろう　と　した　とき、　くつ　が　ぬげた。

Just when I was about to get on the train, my shoe came off.

• 電車でんしゃtrainN4
• 乗るするのるするto board, to get onN4
• 靴くつshoesN4
• 脱げるぬげるto come off, to slip offN4

いえ　を　でよう　と　した　とき、　わすれもの　に　きづいた。

Just when I was about to go out, I realized I'd forgotten something.

• 家いえhouse, homeN5
• 出るでるto come out, to appearN5
• するするto doN5
• 忘れ物わすれものforgotten itemN4
• 気付くきづくto notice, to realizeN3

(あたし　の　おもちゃ　こわした　のに)　あやまって　くれない。

(Even though he broke my toy,) He won't apologize (to me).

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• おもちゃおもちゃtoyN2
• 壊すこわすto break, to damageN2
• のにのにalthough, even thoughN5
• 謝るあやまるto apologizeN2
• くれるくれるto give (to me)N5

ウォシュレット　が　ない　と　むり！

I can't live without a washlet!

• ウォシュレットウォシュレットbidet toilet seatN3
• ないないnot exist, not be thereN5
• 無理むりimpossible, can't doN4

シャワー　の　すいあつ　よわい。

The shower has weak water pressure.

• シャワーシャワーshowerN2
• 水圧すいあつwater pressureN2
• 弱いよわいweakN4

おんすいプール　ある　って。

This says there's a heated pool. // Apparently there's a heated pool.

• 温水おんすいwarm waterN2
• プールプールpoolN2
• あるあるto be, to existN5

べんざ　よごれてる。

The toilet seat is dirty.

• 便座べんざtoilet seatN2
• 汚れるよごれるto become dirtyN4

おしり　きたえてる。

I'm working out to get a firmer butt.

• お尻おしりbuttocksN4
• 鍛えるきたえるto train, to strengthenN2

ふうりょう　つよい　ドライヤー　ほしい。

I want a strong [high-powered] blow dryer.

• 風量ふうりょうair volume, airflowN2
• 強いつよいstrongN5
• ドライヤードライヤーhair dryerN3
• 欲しいほしいwant, desireN5

エー　ボタン　ながおし　すると　ひっさつわざ　だせる　よ。

Hold the A button to use your special move.

• ボタンボタンbuttonN3
• 長押しながおしlong pressN3
• するするto doN5
• 必殺技ひっさつわざspecial move, finishing moveN3
• 出すだすto take out, to put outN5

ひょうじゅんご　より　ほうげん　の　ほう　が　すき。

I like regional dialects more than standard language [Japanese].

• 標準語ひょうじゅんごstandard languageN3
• よりよりthan, compared toN5
• 方言ほうげんdialectN3
• ほうほうdirection, way, optionN5
• 好きすきlike, fond ofN5

だいじょうぶ　です　よ、　きにしないで　ください。

It's all right, please don't worry about it.

• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4
• 気にするきにするto worry, to mindN4

きにすんな　よ。　なんとか　なる　って。

Don't worry about it. Everything'll work out.

• 気にするきにするto worry, to mindN4
• なんとかなんとかsomehow, one way or anotherN3
• なるなるto becomeN5

そんなこと　きにするな　よ。

Don't worry about that kind of thing.

• そんなそんなsuch, like thatN5
• ことことthing, matterN5
• 気にするきにするto worry, to mindN4

あたま　の　なか　ぱんぱん。

My head feels like it's about to burst.

• 頭あたまhead, brainN5
• 中なかin, duringN5
• ぱんぱんぱんぱんfull, stuffedN3

おなか　ぱんぱん。

My stomach's about to burst.

• お腹おなかstomach, bellyN3
• ぱんぱんぱんぱんfull, stuffedN3

けんしゅうい　という　の　は　ようするに　みならい　だ。

An intern is basically a trainee.

• 研修医けんしゅういmedical intern, residentN2
• 要するにようするにin short, in summaryN3
• 見習いみならいapprentice, traineeN3

いしこっかしけん　に　ごうかく　しなければ　いけない。

And then pass a final national exam.

• 医師国家試験いしこっかしけんmedical licensing examN1
• 合格ごうかくpass, successN3
• するするto doN5

もっと　じゅつや　を　ひろげろ、　さいとう。

Open the trachea wider!

• もっともっとmore, furtherN5
• 術野じゅつやsurgical field, operation areaN1
• 広げるひろげるto expand, to widenN3

"おひとりさま　さんびゃくえん　（ぜいべつ）　で　いちねん　（はっこうづき　を　ふくむ　じゅうにかげつ　かん）　ゆうこう！！"

It costs 300 yen per person (tax excluded) and is active for 1 year (12 months including the date it is issued).

• 一人ひとりone person, aloneN5
• 様さまhonorific suffix, Mr./Ms.N5
• 円えんyen (currency)N5
• 税ぜいtaxN4
• 別べつseparate, excludingN5
• 年としyearN5
• 発行はっこうissuance, publicationN4
• 月つきmonthN5
• 含むふくむto include, to containN5
• ヵ月ヵゲツmonth(s)N2
• 間あいだinterval, durationN5
• 有効ゆうこうvalid, effectiveN4

"いわゆる、　いっきゅう　の　ねんかん　パスポート　の　よう　な　もの　なのです。"

In other words, it's like a 1-year passport for Ikkyu.

• いわゆるいわゆるso-called, what is calledN4
• 一休いっきゅうIkkyu (name)N1
• 年間ねんかんannual, yearlyN5
• パスポートパスポートpassport, passN3
• ようようin order to, so thatN5
• ものものthing, matterN5

"いのち　の　ワークショップ　とは"

The Meaning of "Life Workshop"

• いのちいのちlifeN4
• ワークショップワークショップworkshopN2
• とはとはdefinition, meaningN3

いのち　の　ワークショップ　とは　どういう　いみ　です　か。

What is the meaning of "Life Workshop?"

• いのちいのちlifeN4
• ワークショップワークショップworkshopN2
• とはとはdefinition, meaningN3
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• 意味いみmeaningN5

りふじん　とは　どういう　いみ　です　か？

What does "理不尽 (unreasonable; irrational)" mean?

• 理不尽りふじんunreasonable, unfairN2
• とはとはdefinition, meaningN3
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• 意味いみmeaningN5

まほろば　とは、　どういう　いみ　です　か？

What does "まほろば (splendid place [to live])" mean?

• まほろばまほろばutopia, ideal placeN1
• とはとはdefinition, meaningN3
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• 意味いみmeaningN5

つうきんひ　が　ひかぜい　とは　どういう　いみ　です　か？

What does "通勤費が非課税 (commuting expenses are tax exempt)" mean?

• 通勤つうきんcommutingN3
• 費ひcost, expenseN5
• 非課税ひかぜいtax-exemptN2
• とはとはdefinition, meaningN3
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• 意味いみmeaningN5

コストコ　とは？

What is Costco?

• コストココストコCostco (store)N1
• とはとはdefinition, meaningN3

「ディスる」　って　どういう　いみ　です　か？

What does ディスる (to dis) mean?

• ディスるディスるto disrespect, to dissN2
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• 意味いみmeaningN5

ディスられた。

I got dissed.

• ディスるディスるto disrespect, to dissN2

あたま　が　よく　なる　と、　ひと　を　さばく　ように　なって　しまう。

Getting smarter makes you start judging other people.

• 頭あたまhead, brainN5
• いいいいgood, fineN5
• なるなるto becomeN5
• 人ひとpersonN5
• 裁くさばくto judge, to decideN2
• ようになるようになるto come to do, to become able toN4
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

スキー　で　よく　みる　「こつばん　を　たてる」　って　どういう　こと？

What does the phrase "bring your hips forward," which is often seen in talks about skiing, refer to?

• スキースキーskiingN3
• よくよくwell, oftenN5
• 見るみるto see, to lookN5
• 骨盤こつばんpelvisN2
• 立てるたてるto cause to rise, to emitN4
• どういうどういうwhat kind of, what sort ofN5
• ことことthing, matterN5

そんな　げんじょう　は　ほんと　に　かなしい　こと　です。

This is a truly saddening reality.

• そんなそんなsuch, like thatN5
• 現状げんじょうcurrent situation, present conditionN4
• ほんと(ほんとう)ほんとtruth, realityN4
• 悲しいかなしいsadN3
• ことことthing, matterN5

ベロベロ　の　じょうたい　で　かえって　きた。

He came home wasted [drunk].

• ベロベロベロベロdrunk, intoxicatedN3
• 状態じょうたいstate, conditionN5
• 帰るかえるto return, to go homeN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

ちゅうりんじょう　に　とめている　あいだ　に　じてんしゃ　の　じょうたい　を　むりょう　てんけん。

Free bike inspections while your bike is left in the parking area.

• 駐輪場ちゅうりんじょうbicycle parking lotN3
• 停めるとめるto park, to stopN4
• 間あいだinterval, durationN5
• 自転車じてんしゃbicycleN3
• 状態じょうたいstate, conditionN5
• 無料むりょうfree of chargeN4
• 点検てんけんinspection, checkN2