JLPT N4 Example Sentences (Page 13 of 21)

きょう　のみかい　でしょう？　きをつけて　ね。

The (drinking) party is tonight, right? Be careful.

• 今日きょうtodayN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4

きょう　のみかい　でしょ？　きをつけて　ね。

The (drinking) party is tonight, right? Be careful.

• 今日きょうtodayN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4

きょう　のみかい　っしょ？　きをつけて　ね。

The (drinking) party is tonight, right? Be careful.

• 今日きょうtodayN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• っしょ(でしょう)っしょright?, isn't it?N4
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4

でしょ！　（or　でしょ？）

Right?!

• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

けさ　は　なにも　たべなかった。

I didn't eat anything this morning.

• 今朝けさthis morningN3
• 何もなにもnothing, not anythingN4
• 食べるたべるto eatN5

あと　どのくらい　で　つく？

How much longer until we get there?

• あとあとremaining, leftN5
• どのくらいどのくらいhow long, how muchN5
• 着くつくto arriveN3

おかね　どれくらい　のこってる？

How much money do we [you] have left?

• お金おかねmoneyN5
• どれくらい(どのくらい)どれくらいhow much, how manyN5
• 残るのこるremain, be leftN5

てんきよほう　みて　みよう。

I think I'll take a look at the weather forecast. // Let's check the weather forecast.

• 天気予報てんきよほうweather forecastN3
• みるみるto tryN5

どこ　でしょう　か。

Where might it be? // I was wondering where it is. // Where is it?

• どこどこwhereN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

どうして　でしょう　か。

Why is that?

• どうしてどうしてwhy, how comeN4
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

ほんとう　なの　でしょう　か。

Is that really true?

• 本当ほんとうreally, trulyN4
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

いっしょ　に　どう　でしょう　か。

Would you like to go together?

• 一緒いっしょtogetherN5
• どうどうhow, in what wayN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

せんぱい、　すき　な　ひと　に　ふられました！

Senpai, the person I like turned me down!

• 先輩せんぱいsenior, elderN3
• 好きすきlike, fond ofN5
• 人ひとpersonN5
• ふられるふられるto be rejected, dumpedN3

かのじょ　に　ふられた。

My girlfriend dumped me.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 振られるふられるto be rejected, dumpedN3

ああ、　おれ　も　むかし　あった　な。　ドンマイ、　ドンマイ。

It’s all right, it happens to the best of us! ドンマイ、ドンマイ!

• ああああah, ohN4
• 俺おれI, me (male)N5
• 昔むかしlong ago, in the pastN5
• あるあるto be, to existN5
• ドンマイドンマイdon't mind, never mindN3

まあ、　ドンマイ、　ドンマイ！

Oh, don’t let it get to you!

• まあまあwell, oh wellN5
• ドンマイドンマイdon't mind, never mindN3

フロントガラス　われちゃった。

The windshield broke.

• フロントガラスフロントガラスcar windshieldN3
• 割れるわれるto break, to crackN4

この　ドレス　フリーサイズ　だよ　ね？

This dress is one-size-fits-all right?

• このこのthisN5
• ドレスドレスdressN2
• フリーサイズフリーサイズfree size, one size fits allN3

チアガール　の　いしょう　だいすき！

I love cheerleader outfits!

• チアガールチアガールcheerleaderN3
• 衣装いしょうcostume, outfitN2
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

みて、　なんか　おちてる。

Look, someone dropped something. // Look, there's something on the ground.

• 見るみるto see, to lookN5
• なんか(なにか)なんかsomething, some kind ofN5
• 落ちるおちるto fall, to dropN4

おにいさん　は　その　はな　を　かのじょ　に　あげた。

My brother gave the flower to his girlfriend.

• お兄さんおにいさんolder brother, young manN4
• そのそのthatN5
• 花はなflowerN4
• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• あげるあげるto giveN5

たなか　は　まいあさ　ジョギング　してる　って。

Tanaka said he goes jogging every morning.

• 毎朝まいあさevery morningN4
• ジョギングするジョギングするto jogN3
• ってってquoting particle, topic markerN5

いく　の　やだ　なー。

I don't want to go.

• 行くいくto goN5
• や(いや)や(いや)dislike, hateN4

あたし　も　いきたかった　なー。

I would have liked to have gone, too!

• あたし(私)あたし(わたし)I, me (female casual)N4
• 行くいくto goN5

わたし　に　まかせて　ください。

Please leave it to me.

• 私わたしI, meN5
• 任せるまかせるto entrust, leave to someoneN3
• くださいくださいplease (request)N5

あたし　の　うち　いこう　よ。

Let's go to my place [house].

• あたし(私)あたし(わたし)I, me (female casual)N4
• うちうちmy place, homeN5
• 行くいくto goN5

あたし　んち　いこう　よ。

Let's go to my place [house].

• あたし(私)あたし(わたし)I, me (female casual)N4
• うちうちmy place, homeN5
• 行くいくto goN5

うそー！　それ　は　ない　でしょう！

No! That can't be true, right?

• うそうそlie, falsehoodN4
• それそれthatN5
• 無いないnot exist, noneN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

いつのまに！

When the %*&# (did he do that)?!

• いつの間にいつのまにbefore one knows, unnoticedN3

いつのまに　なくなってる。

It was just here a second ago.

• いつの間にいつのまにbefore one knows, unnoticedN3
• 無くなるなくなるto disappear, to be lostN2

いつのまに　いなくなってる。

He/She was just here a second ago.

• いつの間にいつのまにbefore one knows, unnoticedN3
• いるいるto be (animate), to existN5
• なるなるto becomeN5

ホノルルマラソン　の　スタート　ちてん　は　どこ　ですか？

Where does the Honolulu Marathon start?

• ホノルルホノルルHonoluluN3
• マラソンマラソンmarathonN4
• スターとスターとstartN4
• 地点ちてんpoint, locationN2
• どこどこwhereN5

ことし　の　かいかび　は　おそい　ね。

The cherry blossoms are blooming late this year.

• 今年ことしthis yearN5
• 開花日かいかびflower blooming dayN2
• 遅いおそいlate, slowN4

まんかいび　なんにち　だ　って？

What day are the cherry blossoms going to be in full bloom?

• 満開日まんかいびfull bloom dayN2
• 何日なんにちwhat day, how many daysN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

へたくそ。

You suck at this.

• 下手くそへたくそunskillful, poor atN3

ちゅごくご　で　ほめことば　いえる　ように　なりたい。

I want to be able to compliment people in Chinese.

• 中国語ちゅうごくごChinese languageN2
• 褒め言葉ほめことばcompliment, praiseN2
• 言ういうto sayN5
• ようにようにso that, in order toN4
• なるなるto becomeN5

ほんと？　いのち　かける？

Really? Would you bet your life on it?

• ほんと(ほんとう)ほんとtruth, realityN4
• 命いのちlifeN4
• 賭けるかけるto bet, to wagerN3

ドクロ　って　かんじ　で　かける？

Can you write the kanji for skull?

• ドクロドクロskullN3
• 漢字かんじkanji, Chinese charactersN3
• 書くかくto writeN5

うしろ,ボタン,かける

Button my dress, will you?

• うしろうしろback, behindN5
• ボタンボタンbuttonN3
• かけるかけるto make (a call)N5

めざまし　かけて。

Set the alarm. // Will you set the alarm?

• 目覚まし(目覚まし時計)めざまし(めざましどけい)alarm clockN4
• かけるかけるto make (a call)N5

やかん　を　ひ　に　かける。

Put the kettle on (the stove). // Heat up the kettle.

• やかんやかんkettleN4
• 火ひfire, heatN4
• かけるかけるto make (a call)N5

アイロン　かけて　くれる？

Will you iron this for me?

• アイロンアイロンiron (for clothes)N4
• かけるかけるto make (a call)N5
• くれるくれるto give (to me)N5

しもねた　にがて。

I'm not good at talking about dirty topics. // Talking about dirty topics is not my thing.

• 下ネタしもねたdirty joke, sexual topicN2
• 苦手にがてnot good at, weakN3

テレビ　は　よく　ごらんになりますか？

Do you watch TV often?

• テレビテレビtelevisionN5
• よくよくwell, oftenN5
• ご覧になるごらんになるto see, to watch (honorific)N3

なにか　しゅみ　は　あります　か？

Do you have any hobbies?

• 何かなにかsomethingN5
• 趣味しゅみhobbyN3
• あるあるto be, to existN5

おやすみ　の　ひ　は　なに　を　されて　います　か？

What do you do on your days off?

• お休みおやすみholiday, day offN4
• 日ひdayN5
• 何なにwhatN5
• される(する)される(する)to do (honorific/passive)N3

なんの　おしごと　を　しています　か？

What do you do for work?

• 何のなんのwhat kind ofN4
• 仕事しごとwork, jobN5
• するするto doN5

きのう　すき　な　ひと　の　まえ　で　でっかい　クシャミ　しちゃった　わ　T_T

Yesterday I sneezed loudly in front of the guy I like! T_T

• 昨日きのうyesterdayN5
• 好きすきlike, fond ofN5
• 人ひとpersonN5
• 前まえfront, aheadN5
• でっかいでっかいhuge, very bigN3
• クシャミクシャミsneezeN4
• するするto doN5

…それで　はなみず　が　たれて　さ～、　もう　さいあく！

…and then my nose was dripping snot. It was the worst!

• それでそれでand then, soN3
• 鼻水はなみずnasal mucus, runny noseN4
• 垂れるたれるto drip, to hang downN3
• もうもうalreadyN5
• 最悪さいあくthe worstN3

あ…　それ　やばい　な。　もう、　あたらしい　こい　さがした　ほう　が　いい　かも。

Oh, that’s bad. Maybe you should start looking for a new love.

• それそれthatN5
• やばいやばいdangerous, bad, awfulN2
• もうもうalreadyN5
• 新しいあたらしいnewN5
• 恋こいromantic loveN3
• 探すさがすto search, to look forN4
• 方かたway, methodN5
• いいいいgood, fineN5
• かも(かもしれない)かも(かもしれない)might, maybeN4

いい　よ、　きにしてない　から。

It’s all right, I don't mind!

• いいいいgood, fineN5
• 気にするきにするto worry, to mindN4

わたし　じょしゅせき　のって　いい？

Mind if I sit in the front? // Is it OK if I sit in the front?

• 私わたしI, meN5
• 助手席じょしゅせきpassenger seatN3
• 乗るのるto get carried awayN5
• いいいいgood, fineN5

おれ　じょしゅせき　のる！

I call front seat! // I'm gonna sit in the front!

• 俺おれI, me (male)N5
• 助手席じょしゅせきpassenger seatN3
• 乗るのるto get carried awayN5

あたし　助手席。

I call front seat. // I'm in the front.

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• 助手席じょしゅせきpassenger seatN3

あたし　まえ。

I call front seat. // I'm in the front.

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• 前まえfront, aheadN5

こども　うまれた。

I had a baby.

• 子供こどもchild, childrenN5
• 生まれたうまれたwas bornN5

さいふ　わすれちゃった。

I forgot my wallet.

• 財布さいふwalletN2
• 忘れるわすれるto forgetN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

あした　もとカノ　と　あそぶんだ。

I'm gonna hang out with my ex-girlfriend tomorrow.

• 明日あしたtomorrowN5
• 元カノもとかのex-girlfriendN3
• 遊ぶあそぶto play, to hang outN4

バイバイ。　げんき　で　ね！

Bye. Take care.

• バイバイバイバイbye-byeN5
• 元気げんきwell, healthyN4

じゃあね。　かえったら　メール　して。

See you. Message me when you get home.

• じゃあねじゃあねsee you, byeN5
• 帰るかえるto return, to go homeN5
• メールメールemail, messageN5
• するするto doN5