JLPT N2 Example Sentences (Page 10 of 13)

"みんな　の　ゆうき　と　こえ　で　ちかん　ぼくめつ"

With everyone's voice and bravery, we can eliminate groping [chikan // sexual assaults].

• みんなみんなeveryoneN5
• 勇気ゆうきcourageN3
• 声こえvoice, soundN5
• 痴漢ちかんmolester, groperN2
• 撲滅ぼくめつeradication, eliminationN1

どうせい　カップル　の　けっこん　が　みとめられる　こと　は　あたりまえ　の　こと　だ。

The acceptance of same-sex marriage should be a given.

• 同性どうせいsame sexN2
• カップルカップルcoupleN2
• 結婚けっこんmarriageN4
• 認めるみとめるto recognize, to approveN5
• ことことthing, matterN5
• 当たり前あたりまえobvious, naturalN3

おもいえがいた　いろ　を　さいげん　する　ほうほう、　こうかいちゅう。

"How to Reproduce the Colors You Envision," Available Now.

• 思い描くおもいえがくto envision, to imagineN2
• 色いろcolorN5
• 再現さいげんreproduction, recreationN2
• するするto doN5
• 方法ほうほうmethod, wayN5
• 公開こうかいpublic release, disclosureN5
• 中なかin, duringN5

"せんねん　ぶり　の　すいせい　の　らいほう　を　ひかえた、　にほん。"

It has been a thousand years since the last comet. Soon, one will be coming to Japan once again.

• 千せんthousandN5
• 年としyearN5
• ぶりぶりafter (a period of time)N4
• 彗星すいせいcometN2
• 来訪らいほうvisit, arrivalN2
• 控えるひかえるto refrain, avoidN2
• 日本にほんJapanN5

じつぎしけん　など　は　ふくまれていない（!）

There is no actual training.

• 実技じつぎpractical skill, hands-on testN2
• 試験しけんexam, testN4
• などなどetc., and so onN5
• 含むふくむto include, to containN5

にほん　が　こいしい。

I miss Japan.

• 日本にほんJapanN5
• 恋しいこいしいmissed, longed forN3

おれ　か？　おれ　の　もくてき　は　ずばり...　かね　さ。

Me? I'll make it short. I want... money!

• 俺おれI, me (male)N5
• 目的もくてきpurpose, goalN5
• ずばりずばりdirectly, exactlyN2
• 金かねmoneyN5

けむり？　ゆげ？　ニコ　の　せい　で　忘れちゃう。

Smoke? Steam? I forget because of you.

• 煙けむりsmokeN2
• 湯気ゆげsteamN3
• せいせいbecause of, due toN4
• 忘れるわすれるto forgetN5

みて、　ゆげ　が... たってる？　たててる？　でてる？　あがってる？

Look, steam is... standing? being stood up? coming off? going up?

• 見るみるto see, to lookN5
• 湯気ゆげsteamN3
• 立つたつto rise, to standN5
• 立てるたてるto cause to rise, to emitN4
• 出るでるto come out, to appearN5
• 上がるあがるto rise, to go upN4

じょせい　の　「やせない」　「ちょうし　が　わるい」　は　こつばん　の　ゆがみ　が　げんいん　だった！

The reason that some females "just can't lose weight" or "just don't feel right:" pelvic misalignment!

• 女性じょせいwoman, femaleN5
• やせるやせるto lose weightN4
• 調子ちょうしcondition, stateN3
• 悪いわるいbad, poorN5
• 骨盤こつばんpelvisN2
• 歪みゆがみdistortion, misalignmentN2
• 原因げんいんcause, reasonN4

おうしゅう　に　は　れきしてき　な　たてもの　が　おおく　のこって　います。

There are still many historical buildings remaining in Europe.

• 欧州おうしゅうEuropeN3
• 歴史的れきしてきhistoricalN2
• 建物たてものbuildingN4
• 多いおおいmany, numerousN5
• 残るのこるremain, be leftN5

と、　いさんで　かいしゃ　に　いった　ところ、

I encouraged myself and went to work.

• 勇むいさむto be excited, to be eagerN2
• 会社かいしゃcompany, officeN5
• 行くいくto goN5

それは　あなた　しだい　です。　これ　は　このまえ　の　じつりょくテスト　で　の　あなた　の　とうあんようし　の　コピー。

That is really up to you. This is a copy of your answer sheet to the aptitude test from the other day.

• それそれthatN5
• あなたあなたyouN5
• 次第しだいdepending onN4
• これこれthis (thing)N5
• この前このまえthe other dayN4
• 実力テストじつりょくテストability test, proficiency examN3
• 答案用紙とうあんようしanswer sheetN2
• コピーコピーcopy, duplicateN3

つまり　おまえら　が　ほんしけん　を　うけられる　か　どうか　は　おれ　の　きぶん　しだい　って　こと　だ。

In other words, you only proceed to the main exam if I pass you.

• つまりつまりin other words, that is to sayN5
• お前らおまえらyou (plural), you guysN3
• 本試験ほんしけんmain exam, official testN2
• 受けるうけるto take (an exam), to receiveN5
• 俺おれI, me (male)N5
• 気分きぶんmood, feelingN4
• 次第しだいdepending onN4

いった　ろ。　おれさま　の　きぶん　しだい　だ　って。

Like I said... It's my decision to make.

• いういうto say, to tellN5
• 俺様おれさまI (arrogant), myselfN2
• 気分きぶんmood, feelingN4
• 次第しだいdepending onN4

いそう　の　ひにち　が　きまり　しだい、　せいしき　な　しょるい　が　とどき　ます。

As soon as we confirm the move date, you'll receive the proper documents.

• 移送いそうtransfer, transportationN2
• 日にちにちにちdate, dayN4
• 決まるきまるto be decided, to be settledN4
• 次第しだいdepending onN4
• 正式せいしきformal, officialN3
• 書類しょるいdocument, paperworkN3
• 届くとどくto arrive, to be deliveredN4

みつけ　しだい　しゃさつ　して　も　かまわん。

You are authorized to shoot him on sight for all I care.

• 見つけるみつけるto find, to discoverN4
• しだいしだいdepending onN3
• 射殺しゃさつshooting to death, shootingN1
• するするto doN5
• かまわんかまわんno problem, don't mindN3

じつ　は　あかちゃん　おろした　んだ。

To tell you the truth, I had an abortion.

• 実はじつはactually, in factN5
• 赤ちゃんあかちゃんbabyN3
• 堕ろすおろすto abortN2

とぼけて　ん　なら　たいした　うそつき　だ　わ。

If he's just playing dumb,he's a hell of a liar.

• とぼけるとぼけるto play dumb, to feign ignoranceN2
• 大したたいしたsignificant, considerableN2
• 嘘つきうそつきliarN3

かいて　くれる　の　で　あれば　めんどうくさくない　けど　なっとく　して　くれない　と　なる　と　ながく　なる　よ！

If your husband will sign it for you, it's not difficult,but if he won't, then it's gonna take a long time!

• 書くかくto writeN5
• くれるくれるto give (to me)N5
• 面倒臭いめんどうくさいtroublesome, annoyingN3
• 納得なっとくconsent, understandingN4
• するするto doN5
• 長いながいlongN5

あのひと　に　は　あたま　が　あがらない。

I am so indebted to him.

• あの人あのひとthat personN5
• 頭あたまhead, brainN5
• 上がるあがるto rise, to go upN4

あたりさわりのない　（あんぜん　な）　わだい　を　もちだす。

(I'll) stick to safe discussion topics.

• 当たりさわりのないあたりさわりのないharmless, inoffensiveN1
• 安全あんぜんsafe, secureN5
• 話題わだいtopic, subjectN4
• 持ち出すもちだすto bring up, to mentionN2

その　おとこ　は　あたりかまわず　おおごえ　で　はなした。

He talked loudly with no consideration for the people around him.

• そのそのthatN5
• 男おとこmanN5
• あたりかまわずあたりかまわずrecklessly, indiscriminatelyN2
• 大声おおごえloud voiceN2
• 話すはなすto talk, to speakN5

さいご　の　キス　は　タバコ　の　flavor　が　した　ニガく　て　せつない　かおり

Our last kiss tasted like cigarettes A bittersweet fragrance

• 最後さいごlast, finalN5
• キスキスkissN2
• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• にがいにがいbitterN4
• せつないせつないpainful, heartrendingN2
• 香りかおりscent, aromaN3

XX　はいじゅ　いたしました。　すばらしい　です　ね、　かんぺき　です、　ありがとうございます。

I received XX from you. It's excellent. Just perfect. Thank you very much.

• 拝受はいじゅhumbly receiveN1
• いたすいたすto do (humble)N5
• すばらしいすばらしいwonderful, excellentN3
• ありがとうありがとうthank youN5

しかし　Niko　の　XX　の　べんきょうほう　？　を　きいてる　と、　ほんとう　に　かんぺき　に　ちかづいて　いく　だろう　ね。　えらい　よ。

However, hearing about the way you study XX, I imagine you really will get close to perfect. Very impressive.

• しかししかしhowever, butN5
• 勉強法べんきょうほうstudy methodN3
• 聞くきくto ask, to hearN5
• 本当ほんとうreally, trulyN4
• 完璧かんぺきperfect, flawlessN3
• 近づくちかづくto approach, to get closeN3
• いくいくto go, to proceedN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4
• 偉いえらいgreat, admirableN2

しゃちょう　から　さしいれ　を　いただきました。

The company president requested that I perform this task.

• 社長しゃちょうcompany presidentN4
• からからfromN5
• 差し入れさしいれrefreshments, giftN3
• 頂くいただくto receive (humble)N4

“ブラックジャックによろしく”

Say Hello to Blackjack

• ブラックジャックブラックジャックBlackjack (title)N3
• よろしくよろしくplease treat me well, best regardsN3

えいろく　だいがく　いがくぶ　そつぎょうしき

Eiroku University Medical School Graduation Ceremony

• 永禄えいろくEiroku era (Japanese era name)N1
• 大学だいがくuniversityN5
• 医学いがくmedical scienceN3
• 部ぶdepartment, sectionN5
• 卒業式そつぎょうしきgraduation ceremonyN3

きみたち　は　その　はっせん　にん　の　トップ　の　はちじゅう　にん　で　ある！

Of those eight thousand graduates, you are the Top 80!

• 君達きみたちyou (plural)N2
• そのそのthatN5
• 千せんthousandN5
• 人ひとpersonN5
• トップトップtop, bestN4
• であるであるto be (formal)N2

にほん　の　いりょう　を　せおって　いく　の　は　きみたち　です！

The future of Japanese medicine rests in your hands!

• 日本にほんJapanN5
• 医療いりょうmedical careN4
• 背負うせおうto bear, to carry on one's backN2
• いくいくto go, to proceedN5
• 君達きみたちyou (plural)N2

こじんてき　な　こと　を　きいて　も　よろしい　ですか？

Could I ask you a personal question?

• 個人的こじんてきpersonal, individualN3
• ことことthing, matterN5
• 聞くきくto ask, to hearN5
• よろしいよろしいall right, acceptableN4

ぼく　は　いま　えいろく　だいがく　ふぞく　びょういん　で　けんしゅうい　を　して　いる。

I am now an intern at Eiroku University Hospital.

• 僕ぼくI, me (male)N5
• 今いまnowN5
• 永禄えいろくEiroku era (Japanese era name)N1
• 大学だいがくuniversityN5
• 付属ふぞくaffiliated, attachedN2
• 病院びょういんhospitalN4
• 研修医けんしゅういmedical intern, residentN2
• するするto doN5

ところが　その　こっかしけん　は　いがく　の　ちしき　を　みる　もの　で、

However, this final national exam is merely to test whether you have the knowledge to become a doctor.

• ところがところがhowever, butN4
• そのそのthatN5
• 国家試験こっかしけんnational examN2
• 医学いがくmedical scienceN3
• 知識ちしきknowledgeN4
• みるみるto tryN5
• ものものthing, matterN5

そこで　いしめんきょ　を　しゅとく　した　もの　の　たいはん　は　そのあと　２ねんかん　だいがくびょういん　など　で　けんしゅう　を　する。

Thus those who received their degree need an additional two years of training in a university hospital or in a clinic.

• そこでそこでtherefore, thenN5
• 医師いしdoctor, physicianN4
• 免許めんきょlicense, permitN3
• 取得しゅとくacquisition, obtainingN4
• するするto doN5
• 者ものperson, one whoN5
• 大半たいはんmajority, mostN3
• そのそのthatN5
• あとあとremaining, leftN5
• 年としyearN5
• 間あいだinterval, durationN5
• 大学病院だいがくびょういんuniversity hospitalN2
• などなどetc., and so onN5
• 研修けんしゅうtraining, internshipN3

"ビバリーヒルズ　の　おいしい　カフェ　で　ひとやすみ　できる　できる　おみせ　ごせん"

5 Beverly Hills Cafes Where You Can Take a Breather

• ビバリーヒルズビバリーヒルズBeverly Hills (place)N1
• 美味しいおいしいdelicious, tastyN4
• カフェカフェcafe, coffee shopN3
• 一休みひとやすみshort break, restN3
• できるできるto be able to do, can doN5
• 店みせshop, storeN5
• 選えらselection, choiceN3

かんこう　とちゅう　の　ちょっとした　きゅうけい　など　に　さいてき　な、　ビバリーヒルズ　の　こだわり　の　カフェ　を　ごしょうかい　します。

I'd like to introduce some cafes in Beverly Hills that are perfect for taking a short break from sightseeing.

• 観光かんこうsightseeing, tourismN4
• 途中とちゅうon the way, en routeN4
• ちょっとしたちょっとしたsmall, slight, minorN3
• 休憩きゅうけいrest, breakN3
• などなどetc., and so onN5
• 最適さいてきoptimal, bestN3
• ビバリーヒルズビバリーヒルズBeverly Hills (place)N1
• こだわりこだわりparticularity, special attentionN2
• カフェカフェcafe, coffee shopN3
• 紹介しょうかいintroduction, presentationN5
• するするto doN5

にちじょうてき　に　「なんさい」　と　きろく　する　とき　など、　「さい」　と　いう　じ　が　かくすう　が　おおい　ため　「さい」　の　じ　で　だいよう　する　の　を　すこし　ずつ、　きょよう　する　よう　に　なって　きました。

Since the kanji 歳 has a high number of strokes, when recording age in everyday situations, the kanji 才 gradually came to be used and accepted as a substitute.

• 日常的にちじょうてきeveryday, routineN3
• 何なにwhatN5
• 歳さいage, years oldN5
• 記録きろくrecord, documentationN4
• するするto doN5
• 時ときtime, o'clockN5
• などなどetc., and so onN5
• 字じcharacter, kanjiN3
• 画数かくすうstroke count (of kanji)N3
• 多いおおいmany, numerousN5
• ためためbecause, due toN5
• 才さいage (simplified kanji)N3
• 代用だいようsubstitution, replacementN3
• するするto doN5
• 少しすこしa little, a bitN5
• ずつずつgradually, little by littleN4
• 許容きょようallowance, acceptanceN2
• くるくるto come back, to go and returnN5

「いのち　の　ワークショップ」　で　「にわとり　を　さばいて」　おいしく　いただきました。

As part of our "Life Workshop," I "processed a chicken" and ate it.

• 命いのちlifeN4
• ワークショップワークショップworkshopN2
• 鶏にわとりchickenN2
• さばくさばくto butcher, to prepare (fish or meat)N3
• 美味しいおいしいdelicious, tastyN4
• いただくいただくto receive, to eat (humble)N5

ここ　から　は　すこし　グロい　しゃしん　を　こうかい　しています。

Below I will be showing some photos that are a bit graphic.

• ここここhereN5
• からからfromN5
• 少しすこしa little, a bitN5
• グロいグロいgrotesque, goryN2
• 写真しゃしんphotograph, pictureN5
• 公開こうかいpublic release, disclosureN5
• するするto doN5

じけん　の　じつじょう　を　ちょうさ　する。

I'm going to find out what really happened.

• 事件じけんincident, caseN5
• 実状(実情)じつじょうactual condition, real situationN2
• 調査ちょうさinvestigation, surveyN5
• するするto doN5

グラウンド　の　じょうたい　イコール　グラウンド　そのもの　の　ようす。

The 状態（じょうたい）of the sports ground = The state of the sports ground itself.

• グラウンド(グランド)グラウンドsports ground, fieldN4
• 状態じょうたいstate, conditionN5
• そのものそのものitself, itself as isN4
• 様子ようすappearance, stateN4

グラウンド　の　じょうきょう　イコール　グラウンド　じょう　で　おきている　「できごと」　の　ようす。

The 状況（じょうきょう）of the sports ground = The incidents happening on the sports ground.

• グラウンド(グランド)グラウンドsports ground, fieldN4
• 状況じょうきょうsituation, circumstancesN5
• 上うえon, aboveN5
• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• 出来事できごとevent, occurrenceN3
• 様子ようすappearance, stateN4

じてんしゃそうぎょう　じょうたい

borrowing money to pay off a loan

• 自転車操業じてんしゃそうぎょうrunning on a tight budgetN1
• 状態じょうたいstate, conditionN5

くう　か　くわれる　か　の　よのなか　だ。

It’s a dog eat dog world.

• 食うか食われるかくうかくわれるかsurvival of the fittest, eat or be eatenN2
• 食うくうto eatN3
• 世の中よのなかthe world, societyN4

こども　って　なんて　かわいい　ん　でしょう。

Children are so cute.

• 子供こどもchild, childrenN5
• なんてなんてsuch as, likeN5
• かわいいかわいいcute, adorableN3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

じんせい　とは　なんと　すばらしい　の　だろう。

Life is such an amazing thing.

• 人生じんせいlife (human life)N5
• とはとはdefinition, meaningN3
• なんとなんとhow, what (exclamation)N4
• 素晴らしいすばらしいwonderful, excellentN4
• だろうだろうprobably, I supposeN4

なんて　げひん　な　ひと　たち　でしょう。

These people are so vulgar. // What an uncouth bunch of people.

• なんてなんてsuch as, likeN5
• 下品げひんvulgar, rudeN2
• 人ひとpersonN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

なんて　げひん　な　ひと　たち　だろう。

These people are so vulgar. // What an uncouth bunch of people.

• なんてなんてsuch as, likeN5
• 下品げひんvulgar, rudeN2
• 人ひとpersonN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

なんて　やさしい　じょせい　だろう。

What a nice lady.

• なんてなんてsuch as, likeN5
• 優しいやさしいkind, gentleN3
• 女性じょせいwoman, femaleN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

なんて　やさしい　じょせい　でしょう。

What a nice lady.

• なんてなんてsuch as, likeN5
• 優しいやさしいkind, gentleN3
• 女性じょせいwoman, femaleN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

にゅうがくしけん　に　おちた　とき、　わたし　は　どんなに　おちこんだ　こと　か。

I was so (incredibly) disappointed when I failed the entrance exam.

• 入学試験にゅうがくしけんentrance examN3
• 落ちるおちるto fall, to dropN4
• 時ときtime, o'clockN5
• 私わたしI, meN5
• どんなどんなwhat kind ofN5
• 落ち込むおちこむto feel down, depressedN2
• ことことthing, matterN5

「～して　あげる」　と　いう　いいかた　に　ムカつく　の　って　わたし　だけ　です　か？

Am I the only one who gets offended when people say "~shite ageru"?

• するするto doN5
• あげるあげるto giveN5
• 言い方いいかたway of speaking, expressionN3
• ムカつくムカつくto be irritated, annoyedN3
• 私わたしI, meN5
• だけだけonly, justN5

さめ　の　こばら　を　なでた　おもいで　は　とても　たいせつ　です。

(My) memories of petting a shark's belly are very precious.

• 鮫さめsharkN3
• 小腹こばらsmall hunger, slight hungerN2
• 撫でるなでるto stroke, to patN3
• 思い出おもいでmemory, recollectionN3
• とてもとてもvery, extremelyN5
• 大切たいせつimportant, preciousN5

ウェザーマップよそう　にせんじゅうろく　さくらかいかぜんせん　さんがつにじゅうよっか　はっぴょう

Weather Map Forecast 2016 The Cherry Blossom Front As of March 24

• ウェザーウェザーweatherN3
• マップマップmapN2
• 予想よそうforecast, predictionN4
• さくらさくらcherry blossomN2
• 開花かいかflower bloomingN3
• 前線ぜんせんfront (weather front)N2
• 月つきmonthN5
• 日ひdayN5
• 発表はっぴょうannouncement, releaseN5

つづいて　は　かんとう　こうしんえつ　の　てんき　を　みて　みましょう。

Next [Moving on] let's look at the weather in the Kanto-Kōshin'etsu region.

• 続くつづくto continueN5
• 関東かんとうKanto regionN3
• 甲信越こうしんえつKoshinetsu regionN2
• 天気てんきweatherN3
• 見るみるto see, to lookN5

みなさま、　おはなし　に　はな　の　さいている　ところ　では　ございます　が

Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry to interrupt your conversations, but...

• 皆様みなさまeveryone, ladies and gentlemenN4
• 話しはなしtalk, storyN4
• 花はなflowerN4
• 咲くさくto bloomN3
• ところところplace, pointN5
• ではではwell then, soN4
• ございますございますpolite form of 'to be', 'to have'N4

ここ　で　しんぷ　の　おとうさま、　やまなかヤスヒロ　さま　より、　しんぷ　レナ　さま　へ　メッセージ　が　ございます。

Now the father of the bride, Mr. Yasuhiro Yamanaka, has a message for his daughter Rena.

• ここここhereN5
• 新婦しんぷbrideN2
• お父様おとうさまfather (honorific)N2
• 様さまhonorific suffix, Mr./Ms.N5
• よりよりthan, compared toN5
• メッセージメッセージmessageN4
• ございますございますpolite form of 'to be', 'to have'N4

いっぷん　いじょう　かいわ　が　つづかない　ひと　に！　キャバクラ　で　きたえた　コミュニケーション　じゅつ　じゅっせん

For people that can't hold a conversation for more than a minute: 10 communication techniques honed at a hostess club.

• 分ふんminutes, portionN5
• 以上いじょうmore than, overN5
• 会話かいわconversationN4
• 続くつづくto continueN5
• 人ひとpersonN5
• キャバクラキャバクラhostess clubN2
• 鍛えるきたえるto train, to strengthenN2
• コミュニケーションコミュニケーションcommunicationN4
• 術じゅつtechnique, skillN3
• 選えらselection, choiceN3

だいがく　で　は　なに　を　おべんきょう　されていた　んです　か？

What did you study in college?

• 大学だいがくuniversityN5
• 何なにwhatN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• する(される)する(される)to do (honorific/passive)N3