JLPT N2 Example Sentences (Page 9 of 13)

じしん　によって　おきた　つなみ

Tsunami that occurred due to an earthquake.

• 地震じしんearthquakeN3
• によってによってdepending on, byN5
• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• 津波つなみtsunamiN2

じしん　が　つなみ　を　おこす。

Earthquakes cause tsunamis.

• 地震じしんearthquakeN3
• 津波つなみtsunamiN2
• 起こすおこすto wake someone upN4

いけださん　こそ　おしゃれ　です　ね。

You yourself are pretty well dressed.

• さんさんMr., Ms., honorificN5
• こそこそemphatic particleN5
• おしゃれおしゃれstylish, fashionableN2

おしゃれ　だ　ね。

You look nice.

• おしゃれおしゃれstylish, fashionableN2

じんるい　の　れきし　は　むいみ　な　あらそい　ばかり　だ。

Human history is full of just meaningless conflicts.

• 人類じんるいhumanity, mankindN3
• 歴史れきしhistoryN5
• 無意味むいみmeaninglessN2
• 争いあらそいconflict, disputeN2
• ばかりばかりonly, justN5

よし！　まにあった！

Yes! I made it!

• よしよしalright, okayN2
• 間に合うまにあうto be in timeN2

わたし　は　その　きもの　を　きる　よてい　です。

I plan to wear that kimono.

• 私わたしI, meN5
• そのそのthatN5
• 着物きものkimono, traditional clothingN2
• 着るきるto wear, to put onN4
• 予定よていplans, scheduleN5

きもの　きる　のに　じかん　かかる。

It takes time to put on a kimono.

• 着物きものkimono, traditional clothingN2
• 着るきるto wear, to put onN4
• のにのにalthough, even thoughN5
• 時間じかんtime, hourN5
• かかるかかるto take (time), to requireN5

なんで　のまない　の？

Why don't you drink?

• 何でなんでwhyN2
• 飲むのむto drinkN5

あー、　わかるわかる。　いろんな　ところ　に　あたま　ぶつける　よ　ね。

Oh, I know I know. You bang your head into a lot of places. right?

• 分かるわかるto understandN5
• 色んないろんなvarious, differentN2
• 所ところplaceN5
• 頭あたまhead, brainN5
• ぶつけるぶつけるto hit, to bumpN2

すいません！

Excuse me.

• すいませんすいませんexcuse me, sorryN2

ヤバい、　じかん　ない！

Oh no! There's no time! / Shit. I'm running out of time!

• やばいやばいdangerous, bad, awfulN2
• 時間じかんtime, hourN5
• ないないnot exist, not be thereN5

まあ　おきのどくな。

Such a pity isn’t it.

• まあまあwell, oh wellN5
• 気の毒きのどくpitiful, unfortunateN2

まことに　おきのどく　です。

I am very sorry.

• まことにまことにtruly, sincerelyN2
• 気の毒きのどくpitiful, unfortunateN2

ジョンさん　の　こと　は　ごぞんじ　ですか？

Do you know John?

• さんさんMr., Ms., honorificN5
• ことことthing, matterN5
• ご存じごぞんじto know (honorific)N2

おもう　と　おもう　の　ちがい　わかんない。　わたし　は　おもう　しか　つかった　こと　ない　けど　わけてる　ひと　も　いる。　でも　たぶん　おもう　は　せいしき　な　ことば　じゃない　と　おもう。

I don't know the difference between 思う and 想う. I've only ever used 思う, but some people separate the two. But I think 想う probably isn't an official word.

• 思うおもうto think, to believeN5
• 想うおもうto think, to feelN2
• 違いちがいdifferenceN4
• わかるわかるto understand, knowN5
• わたしわたしI, meN5
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• 使うつかうto useN5
• ことことthing, matterN5
• ないないnot exist, not be thereN5
• けどけどbut, althoughN5
• 分けるわけるto divide, to separateN3
• 人ひとpersonN5
• いるいるto be (animate), to existN5
• でもでもbut, howeverN5
• たぶんたぶんprobably, maybeN3
• 正式せいしきformal, officialN3
• 言葉ことばword, phraseN5

ちゅうしゃ　する　のに　イチイチ　そんな　かお　すんな！

Don't make that face each time we do an injection!

• 注射ちゅうしゃinjection, shotN3
• するするto doN5
• のにのにalthough, even thoughN5
• いちいちいちいちevery time, repeatedlyN2
• そんなそんなsuch, like thatN5
• 顔かおfaceN5

"やるき　を　そこなう　ひと　と　は　つきあわない"

Don’t associate with people who harm your motivation

• やる気やるきmotivation, willingnessN3
• 損なうそこなうto harm, to damageN2
• 人ひとpersonN5
• 付き合うつきあうto date, to associateN3

かれ　は　さぎょうちゅう　は　めがね　を　かける　ひつよう　が　あります。

He needs to wear glasses when he works.

• 彼かれhe, himN5
• 作業さぎょうwork, operationN5
• 中なかin, duringN5
• 眼鏡めがねglassesN4
• かけるかけるto make (a call)N5
• 必要ひつようnecessaryN5
• あるあるto be, to existN5

かいわ　の　きっかけ　を　つくる　ため　に、　わざと　けが　を　した。

I hurt myself on purposes so that I would have a reason to talk to her.

• 会話かいわconversationN4
• きっかけきっかけtrigger, chance, opportunityN3
• つくるつくるto create, to makeN5
• ためためbecause, due toN5
• わざとわざとintentionally, on purposeN3
• 怪我けがinjuryN2
• するするto doN5

ライオン　も　たいした　こと　ない　な。

I could take on a lion, no problem.

• ライオンライオンlionN4
• 大したたいしたsignificant, considerableN2
• ことことthing, matterN5
• ないないnot exist, not be thereN5

たちどまる　じかん　が　うごき　だそう　と　してる　わすれたくない　こと　ばかり

This moment in time is about to move on But I don't want to forget any of it

• 立ち止まるたちどまるto stop, to haltN3
• 時間じかんtime, hourN5
• 動くうごくto moveN4
• 出すだすto take out, to put outN5
• するするto doN5
• 忘れるわすれるto forgetN5
• ことことthing, matterN5
• ばかりばかりonly, justN5

まもなく　とうきょうえき　に　とうちゃく　いたします。

Soon, we will be arriving at Tokyo Station.

• まもなくまもなくsoon, shortlyN3
• 東京とうきょうTokyo (city)N5
• 駅えきstationN4
• 到着とうちゃくarrivalN4
• いたすいたすto do (humble)N5

まもなく　きょうと、　きょうとえき　に　とうちゃく　いたします。

Soon, the train will arrive in Kyoto, Kyoto station.

• まもなくまもなくsoon, shortlyN3
• 京都きょうとKyoto (city)N4
• 駅えきstationN4
• 到着とうちゃくarrivalN4
• いたすいたすto do (humble)N5

おおく　の　くに　が　ばいしゅん　を　ごうほう　と　している。

Prostituion is legal in many countries.

• 多くおおくmany, a lotN5
• 国くにcountry, nationN5
• 売春ばいしゅんprostitutionN1
• 合法ごうほうlegal, lawfulN2
• するするto doN5

ビジネス　の　せいこう　の　ひけつ　は　「しっぱい　を　おそれない　こと」　です。

The secret [trick] to success in business is, "Don't be afraid of failure."

• ビジネスビジネスbusinessN5
• 成功せいこうsuccessN5
• 秘訣ひけつsecret, key (to success)N2
• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• 恐れるおそれるto fear, to be afraid ofN2
• ことことthing, matterN5

ぜっさん　さいようちゅう　です。　ていんしょく　なら　グリーン。

Now hiring heavily. Green, the choice for changing jobs.

• 絶賛ぜっさんhigh praise, enthusiastic approvalN2
• 採用さいようemployment, hiringN4
• 中なかin, duringN5
• 転職てんしょくjob change, career changeN3
• ならならif, in caseN4

しかい　を　ひろげる。　まいにち　が　ひろがる。

Expand your vision. Expand your world.

• 視界しかいfield of vision, visibilityN2
• 広げるひろげるto expand, to widenN3
• 毎日まいにちevery dayN5
• 広がるひろがるto spread, to expandN3

おおもの　かしゅ　が　たいほ　されました　ね。

So that famous singer was arrested, right? // That famous singer was arrested.

• 大物おおものbig shot, important personN3
• 歌手かしゅsingerN2
• 逮捕たいほarrestN3
• するするto doN5

ざっと　みた　かんじ　だけど、　やく　の　りょう　も　コメント　の　りょう　も　ちょうど　いい　と　おもう　よ。

I just glanced over it, but I think the amount of translations and comments is just right.

• ざっとざっとroughly, brieflyN3
• 見るみるto see, to lookN5
• 感じかんじfeeling, impressionN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• 訳わけtranslationN5
• 量りょうamount, quantityN5
• コメントコメントcommentN5
• 量りょうamount, quantityN5
• ちょうどちょうどjust right, exactlyN4
• いいいいgood, fineN5
• 思うおもうto think, to believeN5

うつした　まま　から、　かんじた　まま　へ。

From the way you took it, to the way you felt it.

• 写すうつすto copy, to photographN4
• ままままas is, unchanged stateN5
• からからfromN5
• 感じるかんじるto feel, senseN5

パン　と　ライス、　どちら　に　なさいますか？

Would you like bread or rice?

• パンパンbreadN3
• ライスライスriceN4
• どちらどちらwhich (one)?N4
• なさるなさるto do (honorific)N4

ピアニスト　として　せいこう　する　の　が　わたし　の　ゆめ　です。

My dream is to succeed as a pianist.

• ピアニストピアニストpianistN3
• としてとしてas, in the role ofN5
• 成功せいこうsuccessN5
• するするto doN5
• 私わたしI, meN5
• 夢ゆめdreamN5

まもなく　ちゃくりく　たいせい　に　はいります。

We will soon begin preparing for landing.

• まもなくまもなくsoon, shortlyN3
• 着陸ちゃくりくlandingN3
• 態勢たいせいposture, readinessN2
• 入るはいるto enter, go inN5

あした　おたく　へ　まいります。

Tomorrow I will go to your house.

• 明日あしたtomorrowN5
• お宅おたくyour homeN3
• 参るまいるto come, to go (humble)N3

おれい　に　この　はな　を　さしあげます。

To show my gratitude, I'd like to offer you these flowers.

• お礼おれいthanks, gratitudeN2
• このこのthisN5
• 花はなflowerN4
• 差し上げるさしあげるto give (humble)N3

"きんきょう　を　アップデート"

Update current status

• 近況きんきょうrecent situation, updateN3
• アップデートアップデートupdateN2

"いつ　きても　はんがく　で　いんしょく　したい　ひと　だいぼしゅう"

Now searching for people who want to get half off on food and drinks anytime.

• いついつwhenN5
• 来るくるto comeN5
• 半額はんがくhalf priceN3
• 飲食いんしょくeating and drinking, food and drinkN2
• するするto doN5
• 人ひとpersonN5
• 大おおbig, veryN5
• 募集ぼしゅうrecruitment, hiringN3

"メンタル　へん"

Mental compilation

• メンタルメンタルmental, psychologicalN3
• 編へんedition, chapterN4

レコーディング　の　けん　です　が、　そのご　しんちょく　は　いかが　でしょうか。

How is everything going with those recordings? // About those recordings, how is everything going since (the) last time (we talked)?

• レコーディングレコーディングrecording (audio)N3
• 件けんmatter, caseN5
• その後そのごafter that, afterwardsN5
• 進捗しんちょくprogressN2
• いかがいかがhow (polite)N3

"なんか　あやしい……　と　かんじたら！　かれ　の　うわき　を　みぬく　わざ　みっつ"

For when you feel like something's a bit off, here are 3 tricks for finding out if he's cheating on you!

• なんかなんかsomehow, kind ofN3
• 怪しいあやしいsuspicious, doubtfulN2
• 感じるかんじるto feel, senseN5
• 彼かれhe, himN5
• 浮気うわきcheating, infidelityN2
• 見抜くみぬくto see through, detectN2
• 技わざtechnique, skillN3

にちよう　の　あさ　から　まっくら　な　はなし　を　おとどけ　して　しつれい。

Sorry for starting such a dark conversation on a Sunday morning.

• 日曜にちようSundayN2
• 朝あさmorningN5
• からからfromN5
• 真っ暗まっくらpitch darkN4
• 話はなしstory, talkN5
• 届けるとどけるto deliverN2
• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3

わかりました。　また、　のちほど　あらためて　おでんわ　いたします。

Yes, I understand. I will call again later.

• 分かるわかるto understandN5
• またまたagainN5
• 後ほどのちほどlaterN3
• 改めてあらためてagain, anewN3
• 電話でんわtelephone callN5
• いたすいたすto do (humble)N5

べんごし　に　ゆいごん　の　さくせい　を　いらい　した。

I requested a lawyer to prepare my will.

• 弁護士べんごしlawyerN4
• 遺言ゆいごんwill, testamentN2
• 作成さくせいcreation, makeN4
• 依頼いらいrequest, commissionN3
• するするto doN5

"エジプト　せんしゅ、　イスラエル　せんしゅ　と　の　あくしゅ　こばむ　 じゅうどう　だんし"

Egyptian Athlete, Refuses to Shake Hands with Israeli Athlete in Men’s Judo

• エジプトエジプトEgyptN2
• 選手せんしゅplayer, athleteN5
• イスラエルイスラエルIsraelN3
• 握手あくしゅhandshakeN4
• 拒むこばむrefuse, rejectN2
• 柔道じゅうどうjudoN4
• 男子だんしmen, maleN3

しゅうきょうじょう　の　りゆう　で　ぶたにく　は　たべられません。

I cannot eat pork for religious reasons.

• 宗教しゅうきょうreligionN4
• 上うえon, aboveN5
• 理由りゆうreason, causeN5
• 豚肉ぶたにくporkN4
• 食べるたべるto eatN5

しにたく　なきゃ　ひっし　に　あたま　まわせ。

If you don't want to die, start thinking fast.

• 死ぬしぬto dieN4
• 必至ひっしdesperate, franticN1
• 頭あたまhead, brainN5
• 回すまわすto turn, to spinN3

みせいねん　の　いんしゅ　は　ほうりつ　で　きんし　されています。

Underage drinking is against the law.

• 未成年みせいねんminor, underageN2
• 飲酒いんしゅdrinking alcoholN2
• 法律ほうりつlawN5
• 禁止きんしprohibition, banN4
• するするto doN5

さいきん　せいじか　の　スキャンダル　おおい　ね。

There have been a lot of scandals about politicians lately, haven't there?

• 最近さいきんrecently, latelyN5
• 政治家せいじかpoliticianN2
• スキャンダルスキャンダルscandalN3
• 多いおおいmany, numerousN5

きゅうしゅう　は　ひる　ぜんご　ちゅうしん　に　あめ　と　なりまして、　かくち　きおん　は　たかめ　と　なりそう　です。

In Kyushu, it will likely rain sometime around midday, with higher temperatures throughout the region.

• 九州きゅうしゅうKyushu (region)N3
• 昼ひるnoon, daytime, lunchN3
• 前後ぜんごaround, aboutN3
• 中心ちゅうしんcenter, mainlyN5
• 雨あめrainN4
• なるなるto becomeN5
• 各地かくちvarious places, regionsN3
• 気温きおんtemperature (air)N3
• 高めたかめsomewhat high, elevatedN3

"おおきな　もの　や　おもたい　もの　など、　どんな　もの　でも　むりょう　で　かいしゅう　いたします。"

Big items, heavy items, etc., we will collect anything for free.

• 大きいおおきいbig, largeN5
• ものものthing, matterN5
• 重たいおもたいheavyN4
• などなどetc., and so onN5
• どんなどんなwhat kind ofN5
• ものものthing, matterN5
• 無料むりょうfree of chargeN4
• 回収かいしゅうcollection, retrievalN3
• いたすいたすto do (humble)N5

ギャンブル　の　ふかみ　に　はまって　やめられなく　なって　しまった。

I've gotten addicted to gambling, and now I can't quit.

• ギャンブルギャンブルgamblingN3
• 深みふかみdepth, complexityN3
• はまるはまるto be addicted, to get stuckN2
• やめるやめるto stop, to quitN4
• なるなるto becomeN5
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

げんじょう　を　おしらせ　いただけます　と　さいわい　です。

If you could let me know where things are at, it would really mean a lot to me.

• 現状げんじょうcurrent situation, present conditionN4
• 知らせるしらせるinform, notifyN4
• いただくいただくto receive, to eat (humble)N5
• 幸いさいわいfortunate, gladN3

さいこうさいばんしょ　は　さいこうさい　と　りゃくされる。

The Supreme Judicial Court is abbreviated to the Supreme Court.

• 最高裁判所さいこうさいばんしょSupreme CourtN2
• 略すりゃくすto abbreviate, to shortenN2

おめにかかれて　こうえい　です。

It's an honor to meet you.

• お目にかかるおめにかかるto meet (humble)N2
• 光栄こうえいhonor, privilegeN2

じゅうりょく　に　まけて　むね　が　たれて　しまった。

Gravity has made my breasts sag.

• 重力じゅうりょくgravityN2
• 負けるまけるto loseN4
• 胸むねchest, breastN3
• 垂れるたれるto drip, to hang downN3
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

ただしい　けいご　を　つかっている　ひと　は　とても　すくない。

There are very few people that use honorific language correctly.

• 正しいただしいcorrect, properN4
• 敬語けいごhonorific languageN3
• 使うつかうto useN5
• 人ひとpersonN5
• とてもとてもvery, extremelyN5
• 少ないすくないfew, littleN5

おべんとう、　サンドイッチ、　おのみもの　など　を　ごようい　して、　かかりいん　が　おせき　まで　うかがいます。

Boxed meals, sandwiches and beverages are available. The salesperson will come by your seat.

• 弁当べんとうboxed lunchN3
• サンドイッチサンドイッチsandwichN4
• 飲み物のみものdrink, beverageN2
• などなどetc., and so onN5
• 用意よういpreparationN4
• するするto doN5
• 係員かかりいんstaff, attendantN3
• 席せきseatN4
• 伺ううかがうto ask, to visit (humble)N3

【りくじょう】　ボルト、　きゅう　びょう　はちいち　で　ごりん　ひゃく　メートル　さんれんぱ！

[Track] Bolt, 9.81 seconds for Olympic 100 meter, 3rd successive win!

• 陸上りくじょうtrack and fieldN2
• 秒びょうsecond (time)N4
• 五輪ごりんOlympicsN2
• メートルメートルmeter (unit of length)N3
• 連覇れんぱconsecutive championshipN1

ちかん　は　ひどい　ので、　とりあえず　しけい　に　して　みた。

Since chikan are horrible, for the time being I decided to give him the death penalty.

• 痴漢ちかんmolester, groperN2
• ひどいひどいterrible, severeN3
• のでのでbecause, sinceN5
• とりあえずとりあえずfor now, first of allN4
• 死刑しけいdeath penaltyN2
• するするto doN5
• みるみるto tryN5