JLPT N3 Example Sentences (Page 21 of 23)

とうし　で　ひゃくまんえん　そんした。

I lost 1 million yen investing. // I lost 1 million yen on a (bad) investment.

• 投資とうしinvestmentN5
• 万まんten thousandN5
• 円えんyen (currency)N5
• 損するそんするto lose money, to suffer a lossN3

しょうじきもの　が　そん　を　する。

Honesty doesn't pay.

• 正直者(正直しょうじきものhonest personN3
• 者)ものpersonN4
• 損する(損そんするto lose, to suffer lossN3
• する)するto doN5

しょうじきもの　が　バカ　を　みる。

The honest man is made a fool.

• 正直者がバカをみる(正直しょうじきものがバカをみるhonest people get fooled, proverbN2
• 者ものperson, one whoN5
• バカバカfool, idiotN3
• 見る)みるto seeN5

しゅうでん　に　のりそこなって　しまった。

I failed to get my last train.

• 終電しゅうでんlast trainN3
• 乗るのるto get carried awayN5
• 損なうそこなうto harm, to damageN2
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

しゅうでん　に　のりそこねて　しまった。

I failed to get my last train.

• 終電しゅうでんlast trainN3
• 乗るのるto get carried awayN5
• 損ねるそこねるto damage, to hurt feelingsN2
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

ねぼう　して　ちょうしょく　を　たべそこなった。

I overslept, and I didn't get to eat breakfast.

• 寝坊ねぼうoversleepingN4
• するするto doN5
• 朝食ちょうしょくbreakfastN2
• 食べるたべるto eatN5
• 損なうそこなうto harm, to damageN2

ねぼう　して　ちょうしょく　を　たべそこねた。

I overslept, and I didn't get to eat breakfast.

• 寝坊ねぼうoversleepingN4
• するするto doN5
• 朝食ちょうしょくbreakfastN2
• 食べるたべるto eatN5
• 損ねたそこねたmissed, failed to doN3

だいじ　な　こと　を　いいそこなった。

I missed the chance to say something important.

• 大事だいじimportant, preciousN4
• ことことthing, matterN5
• 言い損なう(言ういいそこなうto fail to say, to misspeakN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

「でんき」　を　「べんき」　と　いいそこなって　しまった。

I accidentally said 便器 (toilet) instead of 電気 (electricity).

• 電気でんきelectricity, lightN4
• 便器べんきtoilet bowlN2
• 言い損なう(言ういいそこなうto fail to say, to misspeakN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

バイト　が　いそがしくて　テストべんきょう　を　やりそこなった。

I was so busy with work that I failed to study for my test.

• バイト(アルバイト)バイトpart-time jobN4
• 忙しいいそがしいbusyN4
• テスト勉強(テストテストべんきょうtest study, exam preparationN4
• 勉強)べんきょうstudyN5
• やり損なう(やるやりそこなうto fail to do, to miss doingN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

だいじ　な　スピーチ　を　やりそこなった。

I messed up an important speech.

• 大事だいじimportant, preciousN4
• スピーチスピーチspeechN2
• やり損なう(やるやりそこなうto fail to do, to miss doingN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

てがみ　の　へんじ　を　かきそこなった。

I failed to reply to the letter.

• 手紙てがみletterN3
• 返事へんじreply, responseN3
• 書き損なう(書くかきそこなうto fail to write, to miss writingN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

じぶん　の　なまえ　の　かんじ　を　かきそこなった。

I wrote the kanji for my name incorrectly.

• 自分じぶんoneselfN5
• 名前なまえnameN5
• 漢字かんじkanji, Chinese charactersN3
• 書き損なう(書くかきそこなうto fail to write, to miss writingN3
• 損なう)そこなうto fail, to harmN3

"ポケモンゴー　は　いち　じょうほう　を　つかう　ゲーム　の　ため、　じっさい　に　いどう　する　ひつよう　が　あります。"

Pokemon Go is a game that uses location information, so movement is needed.

• ポケモンGOポケモンGOPokémon GO (game)N4
• 位置いちposition, locationN4
• 情報じょうほうinformationN5
• 使うつかうto useN5
• ゲームゲームgameN5
• 為ためfor, in order toN4
• 実際じっさいactually, in realityN5
• 移動いどうmovement, travelN4
• するするto doN5
• 必要ひつようnecessaryN5
• あるあるto be, to existN5

"スマホ　を　そうさ　する　とき　は　かならず　たちどまって　そうさ　しましょう。"

When operating your smartphone, let’s operate it while standing still.

• スマホ(スマートホン)スマホsmartphoneN4
• 操作そうさoperation, handlingN4
• するするto doN5
• 時ときtime, o'clockN5
• 必ずかならずalways, without failN4
• 立ち止まるたちどまるto stop, to haltN3

"ポケモンゴー　で　は、　けいさつしょ　や　びょういん・　じんじゃ　など　が　ジム　や　ポケストップ　に　なっています。"

In Pokemon Go, police stations, hospitals, shrines, etc, have become Gyms and Pokestops.

• ポケモンGOポケモンGOPokémon GO (game)N4
• 警察署けいさつしょpolice stationN3
• 病院びょういんhospitalN4
• 神社じんじゃShinto shrineN3
• などなどetc., and so onN5
• ジムジムgymN2
• ポケストップポケストップPokéStop (game location)N3
• なるなるto becomeN5

"ちょうじかん　ポケモン　を　さがしている　と　ねっちゅうしょう　や　にっしゃびょう　に　なる　かのうせい　が　あります。"

There is a possibility of getting heatstroke and sunstroke when you are searching for Pokemon for a long time.

• 長時間ちょうじかんlong time, extended periodN2
• ポケモンポケモンPokémon (creature)N4
• 探すさがすto search, to look forN4
• 熱中症ねっちゅうしょうheatstrokeN2
• 日射病にっしゃびょうsunstrokeN2
• なるなるto becomeN5
• 可能性かのうせいpossibility, potentialN3
• あるあるto be, to existN5

"ぼうし　を　かぶって　ひざしよけ　を　したり、　こまめ　に　すいぶんほきゅう　を　する　ように　しましょう。"

Let’s wear a hat to protect ourselves from the sun’s rays, take care to re-hydrate, and the like.

• 帽子ぼうしhatN2
• 被るかぶるto wear (hat), to coverN2
• 日差しよけ(日差しひざしよけ(ひざしsunshade, sun protectionN2
• よける)よける)avoid, shieldN4
• するするto doN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• こまめこまめfrequent, diligentN3
• 水分すいぶんmoisture, fluidsN2
• 補給ほきゅうreplenishment, supplyN2
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3

"プレイ　の　ため　だけ　に　がいしゅつ　する　の　は　やめましょう。"

Let’s not go out only for the purpose of playing.

• プレイプレイplay, gameplayN3
• ためためbecause, due toN5
• だけだけonly, justN5
• 外出がいしゅつgoing out, absenceN2
• するするto doN5
• やめるやめるto stop, to quitN4

"かならず　しゅうい　の　あんぜん　を　かくにん　して　から　プレイ　して　ください。"

Certainly, please play after making sure of the safety of your surroundings.

• 必ずかならずalways, without failN4
• 周囲しゅういsurroundings, vicinityN3
• 安全あんぜんsafe, secureN5
• 確認かくにんconfirmation, checkN5
• するするto doN5
• からからfromN5
• プレイプレイplay, gameplayN3
• くださいくださいplease (request)N5

すいせい　は　たいようけい　で　たいよう　に　もっとも　ちかい　わくせい　です。

Mercury is the closest planet to the Sun in the solar system.

• 水星すいせいMercury (planet)N3
• 太陽系たいようけいsolar systemN3
• 太陽たいようsunN3
• 最ももっともmost, extremelyN5
• 近いちかいnear, closeN4
• 惑星わくせいplanetN2

かせい　は　むかし、「なつひぼし」　と　も　よばれていた。

Mars used to also be called the Summer Day Star.

• 火星かせいMars (planet)N3
• 昔むかしlong ago, in the pastN5
• 夏日星(火星)かじつせい(かせい)Mars (old name)N1
• 呼ぶよぶto call, to addressN5

もくせい　の　しゅせいぶん　は　ガス　である。

Jupiter is mainly made up of gas.

• 木星もくせいJupiter (planet)N3
• 主成分しゅせいぶんmain component, primary ingredientN2
• ガスガスgasN3

どせい　の　あの　わっか　って　いったい　なん　なんですか？

What exactly are those rings [is that ring] around Saturn?

• 土星どせいSaturn (planet)N3
• あのあのthat (over there)N5
• 輪っか(輪)わっか(わ)ring, circleN4
• 一体いったいwhat on earth, reallyN4
• なん(何)なん(なに)whatN5

てんのうせい　は　イギリス　の　てんもんがくしゃ　に　よって　はっけん　されました。

Uranus was discovered by an British astronomer.

• 天王星てんのうせいUranus (planet)N3
• イギリスイギリスUnited Kingdom, EnglandN4
• 天文学者(天文学てんもんがくしゃ(てんもんがくastronomerN2
• 学者)がくしゃ)scholarN2
• よるよるdepending onN5
• 発見はっけんdiscoveryN4
• するするto doN5

えっ？！　めいおうせい　って　たいようけい　の　わくせい　じゃなくなった　の？！

What? Pluto's not one of our solar system's planets anymore?!

• 冥王星めいおうせいPluto (dwarf planet)N3
• ってってquoting particle, topic markerN5
• 太陽系たいようけいsolar systemN3
• 惑星わくせいplanetN2
• なるなるto becomeN5

もっとも　ちかく　に　いち　する　ぎんが　が　アンドロメダぎんが　です。

The closest galaxy in location is the Andromeda galaxy.

• 最ももっともmost, extremelyN5
• 近いちかいnear, closeN4
• 位置いちposition, locationN4
• するするto doN5
• 銀河ぎんがgalaxyN3
• アンドロメダ銀河アンドロメダぎんがAndromeda galaxyN2

はじめて　あまのがわ　を　みた　よる　を　わたし　は　おぼえている。

I remember the first night I saw the Milky Way.

• 初めてはじめてfor the first timeN5
• 天の川あまのがわMilky WayN3
• 見るみるto see, to lookN5
• 夜よるnight, eveningN5
• 私わたしI, meN5
• 覚えるおぼえるto remember, to memorizeN4

しっぱい　は　せいこう　の　もの。

Failure is the root of success.

• 失敗は成功のもと(失敗しっぱいはせいこうのもと(しっぱいfailureN4
• 成功せいこうsuccessN5
• もと)もと)basis, foundationN4

ぶちょう　の　おやじギャグ　に　つきあう　の、　すごい　ストレス。

Responding to the section chief's old man jokes is really stressful.

• 部長ぶちょうdepartment manager, bossN3
• おやじギャグおやじギャグdad joke, punN2
• 付き合うつきあうto date, to associateN3
• すごいすごいamazing, greatN5
• ストレスストレスstressN3

おそれる　こと　は　なにも　ない。

There is nothing to fear.

• 恐れるおそれるto fear, to be afraid ofN2
• ことことthing, matterN5
• 何もなにもnothing, not anythingN4
• ないないnot exist, not be thereN5

かれ　は　いつも　なにか　に　おびえてる　ようだ。

He always seems like he's afraid of something.

• 彼かれhe, himN5
• いつもいつもalways, usuallyN5
• 何かなにかsomethingN5
• おびえるおびえるto be frightened, to be scaredN3
• ようだようだseems like, appears to beN3

おいし　すぎて　ごかい　も　おかわり　し　ちゃった。

It was so good that I had seconds five times.

• おいしいおいしいdeliciousN4
• すぎるすぎるtoo much, excessiveN5
• 回かいtimes, occurrencesN5
• おかわりおかわりsecond helping, refillN4
• するするto doN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

なんかいめ　の　デート　で　キス　した？

What [Which number] date did you have your first kiss?

• 何回なんかいhow many timesN4
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• デートデートdate, outingN2
• キスキスkissN2
• するするto doN5

どうでもいい　はなし　ばっかり。

Full of topics that don't matter.

• どうでもいいどうでもいいdoesn't matter, indifferentN3
• 話はなしstory, talkN5
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4

ともだち　には　わるい　けど、　ほんと　どうでもいい。

I feel bad (towards my friends) for saying this, but I really don't care (about such topics).

• 友達ともだちfriendN4
• にはにはto, for (particle)N5
• 悪いわるいbad, poorN5
• けどけどbut, althoughN5
• ほんと(ほんとう)ほんとtruth, realityN4
• どうでもいいどうでもいいdoesn't matter, indifferentN3

いつも　ミス　ばかり　して、　どうりょう　に　もうしわけない。

I feel bad towards my coworkers for messing up all the time.

• いつもいつもalways, usuallyN5
• ミスミスmistake, errorN3
• ばかりばかりonly, justN5
• するするto doN5
• 同僚どうりょうcolleague, coworkerN3
• 申し訳ないもうしわけないsorry, apologeticN2

そっち　の　ほう　が　ありえる　ね。

That's probably it. // That's more likely.

• そっちそっちthat way, that oneN2
• 方かたway, methodN5
• ありえる(有り得る)ありえるありうるpossible, can happenN3

どっちにしても、　もっと　おもしろい　はなし　が　したい。

Whichever the case, I would really love to talk about more interesting stuff.

• どっちにしても(どっちどっちにしてもどっちanyway, in any caseN3
• する)するto doN5
• もっともっとmore, furtherN5
• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• 話はなしstory, talkN5
• するするto doN5

どっちにしろ　やらなきゃ　いけない　んだから、　いま　やろう。

In any case, we have to do it, so let's just do it now.

• どっちにしろ(どっちどっちにしろどっちanyway, regardlessN3
• する)するto doN5
• やるやるto doN5
• いけない(...なければいけない)いけないなければいけないmust, have toN3
• だからだからbecause, soN5
• 今いまnowN5

どちらにしても、　おかね　が　ひつよう　だ　ね。

In any case, we need money.

• どちらにしても(どちらどちらにしてもどちらin any case, either wayN3
• する)するto doN5
• お金おかねmoneyN5
• 必要ひつようnecessaryN5

"はちがつ　ようか、　にほん　たい　コロンビア　の　いっせん　が　おこなわれ　に　たい　に　と　どうてん　で　おわった。"

August 8th, Japan vs Columbia game ends in a 2-2 draw.

• 月つきmonthN5
• 日ひdayN5
• 日本にほんJapanN5
• 対たいversus, againstN4
• コロンビアコロンビアColombiaN3
• 一戦いっせんmatch, gameN2
• 行われるおこなわれるbe held, take placeN4
• 同点どうてんtie, drawN3
• 終わるおわるto finish, to endN5

"スマホ　で　リオ　ごりん　を　かんせん　する　ほうほう　も　しらべて　みました。"

I tried to look up how to also watch the Rio Olympics on my smartphone.

• スマホ(スマートホン)スマホsmartphoneN4
• リオ(リオデジャネイロ)リオリオデジャネイロRio (de Janeiro)N3
• 五輪ごりんOlympicsN2
• 観戦かんせんwatching a game, spectatingN2
• するするto doN5
• 方法ほうほうmethod, wayN5
• 調べるしらべるto investigate, to look upN4
• みるみるto tryN5

ぶっころす！

I'm gonna kill you!

• ぶっ殺すぶっころすto kill (vulgar)N1

てめぇ、　ぶっとばす　ぞ！

I'm gonna beat your ass. // I'm gonna beat the $%^! out of you!

• てめえてめえyou (rude)N1
• ぶっ飛ばすぶっとばすto beat up, to punchN1

ホリー　が　ひんけつ　で　ぶったおれた　って。

Apparently Holly passed out from anemia.

• 貧血ひんけつanemia, faintnessN3
• ぶっ倒れるぶったおれるto collapse, to fall downN1
• ってってquoting particle, topic markerN5

かれし　の　まえ　で　おなら　ぶっぱなしちゃった...

I (accidentally) ripped a huge fart right in front of my boyfriend...

• 彼氏かれしboyfriendN2
• 前まえfront, aheadN5
• おならおならfartN4
• ぶっ放すぶっぱなすto let out (fart)N1
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

あの　こ　ぶっとんでる　ね。

She's a bit off the wall, isn't she?

• あのあのthat (over there)N5
• 子こchildN5
• ぶっ飛ぶぶっとぶto be crazy, to be wildN1

ギフトカード　は　ちょっとした　おれい　に　ぴったり　だ。

A gift card is perfect for a small show of appreciation.

• ギフトカードギフトカードgift cardN3
• ちょっとしたちょっとしたsmall, slight, minorN3
• お礼おれいthanks, gratitudeN2
• ぴったりぴったりperfectly, exactlyN2

デート　ちゅう　は　けいたい　いじらない　ように　してる。

I try not to mess with my phone when I'm on a date.

• デートデートdate, outingN2
• 中なかin, duringN5
• 携帯(携帯電話)けいたいけいたいでんわmobile phoneN4
• いじるいじるto fiddle with, to touchN2
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• するするto doN5

じゅんび　ちゅう、　あきない　ちゅう、　えいぎょう　ちゅう

Not yet open (for business); Open for business; Open for business

• 準備じゅんびpreparationN4
• 中なかin, duringN5
• 商い(商う)あきないbusiness, tradeN2
• 営業えいぎょうbusiness, operationN4

むしょう　に　わしょく　が　たべたい。

I'm really craving washoku.

• 無性にむしょうにstrongly, irresistiblyN2
• 和食わしょくJapanese foodN3
• 食べるたべるto eatN5

シャワー　を　あびてる　とちゅう　で　おゆ　が　でなく　なった。

The hot water suddenly went out while I was taking a shower.

• シャワーシャワーshowerN2
• 浴びるあびるto take (a shower), to batheN2
• 途中とちゅうon the way, en routeN4
• お湯(湯)おゆhot waterN4
• 出るでるto come out, to appearN5
• なるなるto becomeN5

この　ねだん　に　しては　まあまあ　かな。

It's not bad for the price, I guess.

• このこのthisN5
• 値段ねだんprice, costN4
• してはしてはconsidering, forN3
• まあまあまあまあso-so, fairlyN4
• かなかなI wonder, maybeN3

おなか　が　すいていた　わたしたち　は、　ゆうしょく　を　ガツガツ　たべた。

We were so hungry that we wolfed down our dinners.

• お腹おなかstomach, bellyN3
• 空くあくto be free, to be availableN3
• 私わたしI, meN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• 夕食ゆうしょくdinner, evening mealN3
• ガツガツガツガツvoraciously, greedilyN3
• 食べるたべるto eatN5

やきゅう　の　しあい　を　みながら　かれら　は　ホットドッグ　を　がつがつ　たべた。

They devoured their hot dogs while watching the baseball game.

• 野球やきゅうbaseballN4
• 試合しあいmatch, gameN5
• 見るみるto see, to lookN5
• ながらながらwhile, duringN5
• 彼らかれらthey, themN5
• ホットドッグホットドッグhot dog (food)N3
• がつがつがつがつeating greedily, voraciouslyN3
• 食べるたべるto eatN5

チョコ　は　おいしい　ので　つい　パクパク　たべて　しまう。

Because chocolate is so good, I never remember to stop myself when eating it.

• チョコ(チョコレート)チョコ(チョコレート)chocolateN4
• 美味しいおいしいdelicious, tastyN4
• のでのでbecause, sinceN5
• ついついunintentionally, inadvertentlyN3
• パクパクパクパクeating quickly, munchingN3
• 食べるたべるto eatN5
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

あやか　が　リンゴ　を　むしゃむしゃ　しながら　はいって　きた。

Ayaka came in while crunching on an apple.

• リンゴリンゴappleN5
• むしゃむしゃむしゃむしゃmunching, chewing noisilyN3
• するするto doN5
• ながらながらwhile, duringN5
• 入るはいるto enter, go inN5
• 来るくるto comeN5

は　の　すくない　あかちゃん　は、　いつまでも　モグモグ　していて　とても　かわいい。

Since babies have so few teeth, they look really cute when they chew their food for so long.

• 歯はtoothN3
• 少ないすくないfew, littleN5
• 赤ちゃんあかちゃんbabyN3
• いつまでもいつまでもforever, endlesslyN3
• モグモグモグモグchewing slowly, munchingN3
• するするto doN5
• とてもとてもvery, extremelyN5
• 可愛いかわいいcuteN3

「ええと…　サングラス　を　かけた　やせがた　の　おとこ　で、　せ　は　たかかった　です」

“Umm, he was a man with a slender build wearing sunglasses, he was tall”

• ええとええとwell, let me seeN4
• サングラスサングラスsunglassesN4
• 掛けるかけるto hang, to put onN3
• 痩せ形やせがたthin buildN2
• 男おとこmanN5
• 背せheight, statureN2
• 高いたかいexpensive, highN5