JLPT N3 Example Sentences (Page 22 of 23)

「かみ　は　みじかくて…　スポーツがり　と　いう　んです　か、　あんな　かんじ　でした」

“His hair was short, like a sport cut, or kinda like that”

• 髪かみhairN3
• 短いみじかいshortN3
• スポーツ刈りスポーツがりshort sports haircutN2
• いういうto say, to tellN5
• あんなあんなthat kind of, like thatN4
• 感じかんじfeeling, impressionN5

「いろ　は　あかるくて…　きんぱつ　の　ように　みえました　ね」

“The color was light, seemed kind of blonde.”

• 色いろcolorN5
• 明るいあかるいbright, cheerfulN3
• 金髪きんぱつblond hairN3
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 見えるみえるto be visible, to be seenN5

「スパイえいが　の　とうじょうじんぶつ　みたいな　ブラックスーツ　を　きて、　かわ　の　てぶくろ　を　していました」

“He was wearing a black suit like the character in a spy movie, and leather gloves”

• スパイスパイspyN2
• 映画えいがmovie, filmN5
• 登場人物(登場とうじょうじんぶつとうじょうcharacter, person appearingN3
• 人物)じんぶつcharacter, person appearingN3
• みたいな(みたいだ)みたいなみたいだlike, similar toN3
• ブラックブラックblackN2
• スーツスーツsuitN2
• 着るきるto wear, to put onN4
• 革かわleatherN3
• 手袋てぶくろglovesN4
• するするto doN5

はんにん　の　とくちょう　について　うんてんしゅ　が　うそ　を　ついている　と　わかる　ぶぶん　は　どこ　でしょう？

Where is the part that makes you understand the driver is lying about the criminals characteristics?

• 犯人はんにんcriminal, culpritN3
• 特徴とくちょうfeature, characteristicN4
• についてについてabout, concerningN5
• 運転手うんてんしゅdriverN2
• 嘘うそlie, falsehoodN3
• つくつくto stick, to be attachedN5
• 分かるわかるto understandN5
• 部分ぶぶんpart, portionN5
• どこどこwhereN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

かお　に　タトゥー　いれた　こと、　こうかい　しまくり。

I really, really regret getting a tattoo on my face.

• 顔かおfaceN5
• タトゥータトゥーtattooN3
• 入れるいれるto put in, addN5
• ことことthing, matterN5
• 後悔こうかいregretN2
• するするto doN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3

うそ　を　つきまくった　せい　で　ともだち　が　いなく　なった。

I kept lying so much that I lost all of my friends.

• 嘘うそlie, falsehoodN3
• つくつくto stick, to be attachedN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3
• せいせいbecause of, due toN4
• 友達ともだちfriendN4
• いないいないnot present, absentN5
• なるなるto becomeN5

アメリカ　の　だいがく　に　にゅうがく　する　には　トーフル　を　うける　ひつよう　が　ある。

You have to take TOEFL in order to attend an American university.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 大学だいがくuniversityN5
• 入学にゅうがくschool admission, enrollmentN3
• するするto doN5
• TOEFL(トーフル)トーフルEnglish proficiency testN2
• 受けるうけるto take (an exam), to receiveN5
• 必要ひつようnecessaryN5
• あるあるto be, to existN5

しんにゅうせい　が　じゅんばん　に　くみわけぼうし　を　かぶっている。

The first-year students are putting on the sorting hat one at a time.

• 新入生しんにゅうせいnew student, freshmanN3
• 順番じゅんばんorder, sequenceN2
• 組分け帽子(組くみわけばうしくみsorting hatN2
• 分けるわけるto divide, to separateN3
• 帽子)ぼうしhatN5
• かぶるかぶるto wear (on head)N2

ルーブルびじゅつかん　に　は　ゆうめい　な　さくひん　が　たくさん　ある。

There are many famous works in the Louvre Museum.

• ルーブル美術館(ルーヴル美術館)ルーブルびじゅつかんルーヴルびじゅつかんLouvre MuseumN2
• 有名ゆうめいfamous, well-knownN4
• 作品さくひんartwork, pieceN5
• たくさんたくさんmany, a lotN5
• あるあるto be, to existN5

おいしい　し、　からだ　に　いい　し、　なにより　ハチ　が　つくってる　って　こと　が　すごい　じゃん。

Well, for one thing, it's delicious. And it's good for you. But most amazing of all is that it's made by bees!

• 美味しいおいしいdelicious, tastyN4
• 体からだbodyN5
• いいいいgood, fineN5
• なによりなによりabove all, most importantlyN3
• ハチハチbeeN3
• 作るつくるto make, to createN5
• ってってquoting particle, topic markerN5
• ことことthing, matterN5
• すごいすごいamazing, greatN5

あと　は　のど　が　いたい　とき　に　たべたり、　きず　に　ぬったり、　リップクリーム　の　かわり　に　くちびる　に　ぬったり。

Also, you can eat it when you have a sore throat, or put it on cuts, or use it in place of lip balm.

• あとあとremaining, leftN5
• のどのどthroatN4
• 痛いいたいpainful, hurtN3
• 時ときtime, o'clockN5
• 食べるたべるto eatN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• 傷きずwound, injuryN3
• 塗るぬるto apply, spreadN2
• リップクリームリップクリームlip balmN3
• かわりかわりsubstitute, replacementN2
• 唇くちびるlipsN3

しぶや　の　おいしい　レストラン　しらべ　といて。

Look up some good restaurants in Shibuya.

• 渋谷しぶやShibuya (place)N3
• おいしいおいしいdeliciousN4
• レストランレストランrestaurantN3
• 調べるしらべるto investigate, to look upN4
• とく(ておく)とくておくto do in advanceN4

ふなれ　な　いくじ　で　まいにち　たいへん　です。

Every day is difficult, since I have no experience taking care of a baby.

• 不慣れふなれinexperiencedN2
• 育児いくじchildcareN3
• 毎日まいにちevery dayN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5

アメリカ　に　いちねん　すんだら　くつ　の　まま　いえ　に　はいる　の　へいき　に　なっ　ちゃった。　なれ　って　こわい　ね。

After living in the US for a year, I got used to wearing my shoes in the house. It's scary to think how easily you can get used to things.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 年としyearN5
• 住むすむto live, resideN4
• 靴くつshoesN4
• ままままas is, unchanged stateN5
• 家いえhouse, homeN5
• 入るはいるto enter, go inN5
• 平気へいきokay, unbotheredN2
• なるなるto becomeN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3
• 慣れなれgetting used to, habitN3
• こわいこわいscary, frighteningN5

あの　たてもの　は　みかんせい　だ。

That building isn’t finished.

• あのあのthat (over there)N5
• 建物たてものbuildingN4
• 未完成みかんせいunfinished, incompleteN2

さいきん　つねに　ねむい　んだけど、　なんで　だろう。

I'm always tired [sleepy] these days. I wonder why.

• 最近さいきんrecently, latelyN5
• 常につねにalways, constantlyN4
• 眠いねむいsleepyN2
• なんでなんでwhyN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

にほん　で　は　マリファナ　は　ひごうほう　です。

Marijuana is illegal in Japan.

• 日本にほんJapanN5
• マリファナマリファナmarijuanaN2
• 非合法ひごうほうillegal, unlawfulN2

ひりき　な　こども　を　ぼうりょく　から　まもろう。

Let's protect helpless children from violence.

• 非力ひりょくpowerless, weakN2
• 子供こどもchild, childrenN5
• 暴力ぼうりょくviolence, forceN3
• からからfromN5
• 守るまもるprotect, guardN4

やきそば　だけ　で　たりる？

Will just yakisoba be enough?

• やきそばやきそばfried noodlesN4
• だけだけonly, justN5
• 足りるたりるto be enoughN3

あんな　やつ　と　いっしょ　に　しないで！

Don't compare me to that guy! // Don't lump me in with someone like that! // Don't put me together with someone like that!

• あんなあんなthat kind of, like thatN4
• 奴やつguy, fellowN3
• 一緒いっしょtogetherN5
• するするto doN5

しょくぶつ　は　さんそ　を　つくりだす。

Plants produce oxygen.

• 植物しょくぶつplantN3
• 酸素さんそoxygenN2
• 作り出す(作るつくりだすto produce, to createN4
• 出す)だすto put out, to emitN5

ほし　は　どう　やって　うまれる　のです　か。

How do the stars get born?

• 星ほしstarN4
• どうやって(どのように)どうやってhow, in what wayN4
• うまれるうまれるto be born, to come into existenceN4

マニキュア　いれる　はこ　ほしい　な。

I want a box to put my nail polish in.

• マニキュアマニキュアmanicure, nail polishN3
• 入れるいれるto put in, addN5
• 箱はこboxN3
• 欲しいほしいwant, desireN5

なつ　まで　に　この　さんだんばら　どうにか　しなきゃ...

I've gotta do something about my stomach rolls before summer.

• 夏なつsummerN4
• までにまでにby (a time)N4
• このこのthisN5
• 三段腹さんだんばらthree-layered belly, potbellyN2
• どうにかどうにかsomehow, manageN2
• するするto doN5

みごと　な　ビールっぱら　だ　ね！

That's quite a beer belly! // That's one hell of a beer belly! // That's one amazing beer belly!

• 見事みごとsplendid, excellentN3
• ビールっ腹(ビール腹)ビールっぱらbeer bellyN2

なつ　でも　かけぶとん　が　ない　と　ねむれない。

Even in summer, I can't sleep without a comforter.

• 夏なつsummerN4
• でもでもbut, howeverN5
• 掛け布団かけぶとんquilt, comforterN3
• ないないnot exist, not be thereN5
• 眠るねむるto sleepN3

おすすめ　の　スリラー　しょうせつ　は　あります　か？

Do you have any recommended thriller novels?

• おすすめおすすめrecommendationN3
• スリラースリラーthriller (genre)N3
• 小説しょうせつnovelN4
• あるあるto be, to existN5

ロマンティック・コメディ　と　いったら　「ラブ・アクチュアリー」　でしょ！

If you're talking about romantic comedies, you have to mention "Love Actually."

• ロマンティック(ロマンチック)ロマンティックromanticN3
• コメディコメディcomedy (genre)N3
• いういうto say, to tellN5
• ラブ・アクチュアリーラブ・アクチュアリーLove Actually (movie title)N1
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

せいぶげき　に　でてきそう　な　まち　だ　ね。

It looks like a town that'd be in a western, huh?

• 西部劇せいぶげきwestern (film genre)N2
• 出るでるto come out, to appearN5
• くるくるto come back, to go and returnN5
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
• 町まちtown, neighborhoodN5

うちゅうじん　と　ちきゅうじん　が　たたかう　ような　エスエフえいが　が　すき。

I like science fiction movies with things like aliens and humans fighting one another.

• 宇宙人うちゅうじんalien, extraterrestrialN3
• 地球人(地球ちきゅうじんちきゅうearthling, humanN3
• 人)じん)personN5
• 戦うたたかうto fight, to battleN3
• ような(ようだ)ようなようだlike, similar toN3
• SFSFscience fictionN3
• 映画えいがmovie, filmN5
• 好きすきlike, fond ofN5

もうしわけ　ありません、　この　えいが　の　ざせき　は　すでに　まんせき　です。

I'm sorry, but all of the seats for this movie are full.

• 申し訳もうしわけapology, excuseN3
• あるあるto be, to existN5
• (申し訳ない)このもうしわけないこの(apology) thisN2
• 映画えいがmovie, filmN5
• 座席ざせきseatN2
• すでにすでにalreadyN4
• 満席まんせきfull house, sold outN3

いんしゅ　うんてん　を　して　じこ　を　おこして　しまった。

He drank and drove, then caused an accident.

• 飲酒運転いんしゅうんてんdrunk drivingN3
• するするto doN5
• 事故じこaccidentN4
• 起こすおこすto wake someone upN4
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

ミランダ・カー　が　ココナッツオイル　ブーム　を　おこした。

Miranda Kerr caused the coconut oil boom.

• ミランダ・カーミランダ・カーMiranda Kerr (person's name)N1
• ココナッツオイルココナッツオイルcoconut oilN3
• ブームブームboom, trendN3
• 起こすおこすto wake someone upN4

さいきん　さんぽ　が　マイブーム　なんだ。

Recently I've been really into going for walks.

• 最近さいきんrecently, latelyN5
• 散歩さんぽwalk, strollN3
• マイブームマイブームpersonal craze, current obsessionN3

まぶた　が　えんしょう　を　おこしている。

My eyelids are inflamed. // Something is irritating my eyelids.

• まぶたまぶたeyelidN3
• 炎症えんしょうinflammationN2
• 起こすおこすto wake someone upN4

ああ、　マコト　は　ほうこうおんち　だった　ろ？

Yeah, I know you can hardly tell left from right.

• ああああah, ohN4
• 方向音痴ほうこうおんちpoor sense of directionN2

うち　まで　たどりつけない　んじゃないか　と　おもって　な。

I figured you'd get lost on the way.

• うちうちmy place, homeN5
• までまでup to, untilN5
• 辿り着くたどりつくto arrive at, to reachN2
• 思うおもうto think, to believeN5

そんな　むかし　の　はなし　を　しないで　ください　よ。

That was a long time ago.

• そんなそんなsuch, like thatN5
• 昔むかしlong ago, in the pastN5
• 話はなしstory, talkN5
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

うち　おんち　だから　カラオケ　いきたくない。

I'm tone deaf, so I don't want to go to karaoke.

• うちうちmy place, homeN5
• おんちおんちtone-deafnessN3
• だからだからbecause, soN5
• カラオケカラオケkaraokeN2
• 行くいくto goN5

うち　まで　たどりつけない　んじゃない？

She probably can't make it all the way to the house.

• うちうちmy place, homeN5
• までまでup to, untilN5
• 辿り着くたどりつくto arrive at, to reachN2

わたし　は　すっぴん　だった　ので　ぼうし　を　ふかめ　に　かぶりました。

I had no makeup on, so I wore my hat low.

• 私わたしI, meN5
• すっぴんすっぴんbare face, no makeupN3
• のでのでbecause, sinceN5
• 帽子ぼうしhatN2
• 深いふかいdeepN4
• かぶるかぶるto wear (on head)N2

とても　びっくり　して　から、　きみ　は　じぶん　を　わらった　の　かな。

At first you seemed to be very much surprised. And then you laughed to yourself.

• とてもとてもvery, extremelyN5
• びっくりびっくりsurprised, startledN3
• するするto doN5
• きみきみyouN4
• じぶんじぶんoneselfN5
• わらうわらうto laughN5
• かなかなI wonder, maybeN3

だから　あっというま　に　フランス　へ　いけたら、　ゆうぐれ　が　みられる　って　こと　に　なる。

If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.

• だからだからbecause, soN5
• あっというまあっというまin an instant, very quicklyN3
• フランスフランスFranceN4
• いくいくto go, to proceedN5
• 夕ぐれゆうぐれevening, duskN3
• 見るみるto see, to lookN5
• ってってquoting particle, topic markerN5
• ことことthing, matterN5
• なるなるto becomeN5

でも　あいにく、　フランス　は　めちゃくちゃ　とおい。

Unfortunately, France is too far away for that.

• でもでもbut, howeverN5
• あいにくあいにくunfortunatelyN2
• フランスフランスFranceN4
• めちゃくちゃめちゃくちゃextremely, veryN3
• とおいとおいfar, distantN4

そう　やって　きみ　は、　いつでも　みたい　とき　に、　くれゆく　おひさま　を　みていた　んだ。

You can see the day end and the twilight falling whenever you like . . .

• そうそうso, that wayN5
• やるやるto doN5
• きみきみyouN4
• いつでもいつでもanytime, wheneverN4
• 見るみるto see, to lookN5
• ときときtime, whenN5
• くれゆくくれゆくto set (sun), to fade awayN2
• おひさまおひさまsunN4

「いちにち　に、　よんじゅうよん　かい　も　ゆうぐれ　を　みた　こと　が　ある　よ！」

"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"

• 日ひdayN5
• 回かいtimes, occurrencesN5
• 夕ぐれゆうぐれevening, duskN3
• 見るみるto see, to lookN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

"くせげ　の　なおしかた"

How to fix frizzy/messy hair

• くせ毛くせげwavy hair, curly hairN2
• 直すなおすto correct, to fixN3
• 方かたway, methodN5

"へそ　の　ていれ"

How to take care of your belly button

• 臍へそnavel, belly buttonN1
• 手入れていれcare, maintenanceN3

へそ　は　あまり　いじらない　ほう　が　いい　です。

(You) shouldn't mess with your bellybutton too much.

• 臍へそnavel, belly buttonN1
• あまりあまりnot very, not muchN5
• いじるいじるto fiddle with, to touchN2
• 方かたway, methodN5
• いいいいgood, fineN5

マリリン・モンロー　の　ほくろ　って　セクシー　だ　よ　ね。

Marilyn Monroe's mole is sexy, isn't it?

• マリリン・モンローマリリン・モンローMarilyn Monroe (name)N3
• 黒子ほくろmole, beauty markN2
• セクシーセクシーsexyN3

ひやけ　して　そばかす　ふえ　ちゃった。

I got sunburned, and now I have more freckles.

• 日焼けひやけsunburn, tanningN3
• するするto doN5
• そばかすそばかすfrecklesN2
• 増えるふえるto increaseN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

もうこはん　は　しぜん　に　きえる。

Mongolian spots disappear naturally.

• 蒙古斑もうこはんMongolian spot (birthmark)N1
• 自然しぜんnatural, natureN5
• 消えるきえるto disappear, be lostN3

"もう、　こんな　いなか　や　だ　よー。　こんな　じんせい　や　だ。"

Ugh, I am so done with the countryside. I don't want to live like this anymore.

• もうもうalreadyN5
• こんなこんなsuch, like thisN5
• 田舎いなかcountryside, rural areaN3
• や(いや)や(いや)dislike, hateN4
• 人生じんせいlife (human life)N5

"らいせ　は、　とうきょう　の　イケメン　だんし　に　して　ください。"

Please, let me be a good-looking boy living in Tokyo in my next life!!

• 来世らいせnext life, afterlifeN2
• 東京とうきょうTokyo (city)N5
• イケメンイケメンhandsome manN3
• 男子だんしmen, maleN3
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

かれら　は　けんえん　の　なか　だ。

They get along like cats and dogs

• 彼らかれらthey, themN5
• 犬猿けんえんdog and monkey (hostile relationship)N2
• 仲なかrelationship, relationN2

ふたり　は　みょうに　ウマ　が　あう　らしい。

They seem to get along strangely well.

• 二人ふたりtwo people, coupleN5
• 妙みょうstrange, oddN3
• ウマが合う(ウマウマがあう(ウマto get along wellN3
• 合う)あう)to match, to get alongN5

こがさない　ように　さとう・しお　を　かけ　ながら、　このみ　の　にえかげん　に　する。

(Make sure) it doesn't burn, sprinkle the sugar and the salt and boil it to taste.

• 焦がすこがすto burn, scorchN3
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 砂糖さとうsugarN2
• 塩しおsaltN3
• かけるかけるto make (a call)N5
• ながらながらwhile, duringN5
• 好みこのみpreference, tasteN3
• 煮え加減(煮えるにえかげん(にえるdegree of cooking, donenessN2
• 加減)かげん)adjustment, degreeN2
• するするto doN5

まいたけ・えのき　を　くわえ、

Add the Maitake & Enoki mushrooms' and

• 舞茸まいたけmaitake mushroomN3
• えのきえのきenoki mushroomN3
• 加えるくわえるto add, to includeN4

ゴリラ　の　こうどう　を　かんさつ　する。

We observe the activity of the gorillas.

• ゴリラゴリラgorillaN4
• 行動こうどうaction, behaviorN5
• 観察かんさつobservationN3
• するするto doN5

ペット　の　ねこ　が　ゆくえふめい　に　なって　しまった。

My pet cat has gone missing.

• ペットペットpetN3
• 猫ねこcatN4
• 行方不明ゆくえふめいmissing, whereabouts unknownN2
• なるなるto becomeN5
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5