JLPT N4 Example Sentences (Page 5 of 21)

なに　を　やらなきゃ？

You have to do what?

• なになにwhatN4
• やるやるto doN5

あさ　なに　たべた？

What did you eat this morning? // What did you have for breakfast?

• 朝あさmorningN5
• なになにwhatN4
• 食べるたべるto eatN5

いちばん　すき　な　いろ　は　なに？

What's your favorite color?

• 一番いちばんmost, bestN5
• 好きすきlike, fond ofN5
• 色いろcolorN5
• なになにwhatN4

なに　が　おわったの？

What is finished?

• なになにwhatN4
• 終わるおわるto finish, to endN5

なに　が？

With what? // What is? // About what?

• なになにwhatN4

なに　を？

Do what?

• なになにwhatN4

もじ　うてない。

I can't type anything (on my phone).

• 文字もじcharacter, letterN4
• 打つうつto type, to hitN4

しゃしん　を　とる。

I take a picture.

• 写真しゃしんphotograph, pictureN5
• 撮るとるto take (a photo)N4

みうらさん　は　いらっしゃいますか？

Is Miura-san available?

• さんさんMr., Ms., honorificN5
• いらっしゃるいらっしゃるto be, to come, to go (honorific)N4

あした　は　どこ　に　いらっしゃるのですか？

Where will you go tomorrow?

• 明日あしたtomorrowN5
• どこどこwhereN5
• いらっしゃるいらっしゃるto be, to come, to go (honorific)N4

Customer Name です。　Boss Name さま　は　いらっしゃいますか。

This is Customer Name. Is Boss Name there?

• 様さまhonorific suffix, Mr./Ms.N5
• いらっしゃるいらっしゃるto be, to come, to go (honorific)N4

いらっしゃいませ。

Welcome (please come in).

• いらっしゃるいらっしゃるto be, to come, to go (honorific)N4

さき　に　たべたら　みんな　に　わるい　よ。

It's not fair to everyone else if we eat before them. // I'd feel bad if we ate before everyone else.

• 先さきbefore, aheadN5
• 食べるたべるto eatN5
• 皆みなeveryone, allN4
• 悪いわるいbad, poorN5

べつに。

No reason.

• 別にべつにnot particularly, not especiallyN4

まだまだ　です　よ。

I'm still far from good.

• まだまだまだまだnot yet, still a long wayN4

タイ　に　きた　の　は　ごかいめ　です。

This is the fifth time I've come to Thailand.

• タイタイThailandN4
• 来るくるto comeN5
• 回かいtimes, occurrencesN5
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5

たいりょうり　たべたい。

I want to eat Thai food.

• タイタイThailandN4
• 料理りょうりcooking, cuisineN4
• 食べるたべるto eatN5

ちゅうもん　うけて　きて。

Go take their order.

• 注文ちゅうもんorder (in a restaurant)N4
• 受けるうけるto take (an exam), to receiveN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

ちゅうもん　いいです　か。

Is it all right to order right now?

• 注文ちゅうもんorder (in a restaurant)N4
• いいいいgood, fineN5

"いちど　に　ひとつ　の　こと　だけ　しか　しない"

Only do one thing at a time

• 一度いちどonce, one timeN4
• ひとつひとつone (thing)N5
• ことことthing, matterN5
• だけだけonly, justN5
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• するするto doN5

おいしくて　つよく　なる。

Delicious and good for you.

• おいしいおいしいdeliciousN4
• 強いつよいstrongN5
• なるなるto becomeN5

アメリカ　で　なに　が　いちばん　おいしかった？

What's the best thing you've eaten in America?

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 何なにwhatN5
• 一番いちばんmost, bestN5
• おいしいおいしいdeliciousN4

イタリアりょうり　おいしい　よね。

Italian food is good, huh?

• イタリアイタリアItalyN4
• 料理りょうりcooking, cuisineN4
• おいしいおいしいdeliciousN4

Is it good?

• おいしいおいしいdeliciousN4

おいしかった　です。

It was good/delicious.

• おいしいおいしいdeliciousN4

おいしい　ね。

It's good, isn't it?

• おいしいおいしいdeliciousN4

ごあんない　します。

I'll show you to your table [to your seats, etc.].

• 案内あんないguidance, informationN4
• するするto doN5

くすり　を　のみました。

I took medicine.

• 薬くすりmedicine, drugN4
• 飲むのむto drinkN5

たべたり、　のんだり、　うたったり　しました。

I ate, and drank, and sang.

• 食べるたべるto eatN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• 飲むのむto drinkN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• 歌ううたうto singN4
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• するするto doN5

あたらしい　うた　うたえる　まで

Until I can sing a new one

• 新しいあたらしいnewN5
• 歌うたsongN4
• 歌ううたうto singN4
• までまでup to, untilN5

わたし　は　じぶん　の　きもち　いって　なっとく　して　くれる　まで　じかん　かかった　けど。

In my case, it took a long time for my husband to accept that I wanted to split up.

• 私わたしI, meN5
• 自分じぶんoneselfN5
• 気持ちきもちfeeling, emotionN5
• 言ういうto sayN5
• 納得なっとくconsent, understandingN4
• するするto doN5
• くれるくれるto give (to me)N5
• までまでup to, untilN5
• 時間じかんtime, hourN5
• かかるかかるto take (time), to requireN5
• けどけどbut, althoughN5

しゅうにゅう　も　ない　な...

And now I won't have any money...

• 収入しゅうにゅうincome, earningsN4
• ないないnot exist, not be thereN5

レポート　かいて　あげた。

I wrote the report for him.

• レポートレポートreport, paperN4
• 書くかくto writeN5
• あげるあげるto giveN5

あさ　は　おもい　もの　たべたくない。

I don't want to eat anything heavy in the morning.

• 朝あさmorningN5
• 重いおもいheavyN4
• ものものthing, matterN5
• 食べるたべるto eatN5

"「どうして　あの　こ　だけ　いろ　が　ちがう　んだろう」"

“I wonder why only that child’s color is different”

• どうしてどうしてwhy, how comeN4
• あのあのthat (over there)N5
• 子こchildN5
• だけだけonly, justN5
• 色いろcolorN5
• 違うちがうto be different, to be wrongN5

(えいご　に　も　ある　んだろう　けど)　にほんご　に　は　ひてい　の　かたち　で　しか　つかわない　ひょうげん　という　の　が　ある　んだ。

(This is probably true of English, too, but,) in Japanese there are some phrases that we only use in the negative form.

• 英語えいごEnglish languageN5
• あるあるto be, to existN5
• けどけどbut, althoughN5
• 日本語にほんごJapanese languageN5
• 否定ひていnegation, denialN4
• 形かたちform, shapeN5
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• 使うつかうto useN5
• 表現ひょうげんexpressionN5

あなた　の　こと　が　だいすき。

I really, really like you.

• あなたあなたyouN5
• ことことthing, matterN5
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

わたし　は　おかね　が　だいすき　です！！！

I love money!!!

• 私わたしI, meN5
• お金おかねmoneyN5
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

たべる　の　だいすき。

I love eating.

• 食べるたべるto eatN5
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

どうぶつ　だいすき！

I love animals!

• 動物どうぶつanimalN4
• 大好きだいすきlove, like very muchN4

アメリカ　では　くるま　が　よく　つかわれます　が、　にほん　では　でんしゃ　が　よく　つかわれます。

Cars are often used in the US; whereas in Japan, trains are often used.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 車くるまcarN5
• よくよくwell, oftenN5
• 使うつかうto useN5
• 日本にほんJapanN5
• 電車でんしゃtrainN4

アメリカ　じゃ　くるま　が　よく　つかわれます　が、　にほん　じゃ　でんしゃ　が　よく　つかわれます。

Cars are often used in the US; whereas in Japan, trains are often used.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 車くるまcarN5
• よくよくwell, oftenN5
• 使うつかうto useN5
• 日本にほんJapanN5
• 電車でんしゃtrainN4

でんしゃ　で　いこう　よ。

Let's go by train.

• 電車でんしゃtrainN4
• 行くいくto goN5

でんしゃ　に　のる。

To ride / get on the train.

• 電車でんしゃtrainN4
• 乗るのるto get carried awayN5

"ねる　とき　も、　あそぶ　とき　も、　たべる　とき　も、　うたう　とき　も。　でも　ね...。"

We slept together, played together, ate together, sang together. But….

• 寝るねるto sleepN4
• 時ときtime, o'clockN5
• 遊ぶあそぶto play, to hang outN4
• 食べるたべるto eatN5
• 歌ううたうto singN4
• でもでもbut, howeverN5

あそぶ　の　さいこう！

I love partying! // I love hanging out with friends! // I love playing!

• 遊ぶあそぶto play, to hang outN4
• 最高さいこうthe best, supremeN4

インド　に　いった　こと　は　あります　か？

Have you ever been to India?

• インドインドIndiaN4
• 行くいくto goN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

インド　いった　こと　ある？

Have you ever been to India?

• インドインドIndiaN4
• 行くいくto goN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

でんき　つけて　くれる？

Will you turn on the lights?

• 電気でんきelectricity, lightN4
• つけるつけるto turn on, to switch onN5
• くれるくれるto give (to me)N5

ぜんぜん　まちがってる　よ。

You're completely off.

• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 間違うまちがうto be wrong, to make a mistakeN4

かいわ　の　ネタ　を　あたま　に　いれて　おく。

Memorize (these) conversation topics.

• 会話かいわconversationN4
• ネタネタtopic, materialN4
• 頭あたまhead, brainN5
• 入れるいれるto put in, addN5
• おくおくto do something in advance, to leave as isN5

き　の　うえ　で　ねこ　が　ねている。

There's a cat sleeping up in the tree.

• 木きtree, woodN5
• 上うえon, aboveN5
• 猫ねこcatN4
• 寝るねるto sleepN4

ねこ　の　ほう　が　すき。

I prefer cats.

• 猫ねこcatN4
• ほうほうdirection, way, optionN5
• 好きすきlike, fond ofN5

いぬ　は？　ねこ　は？

Are you a dog person or a cat person?

• 犬いぬdogN4
• 派はfaction, group, preferenceN4
• 猫ねこcatN4

しがつ　が　いちばん　すき。

April is my favorite month.

• ４月しがつAprilN4
• 一番いちばんmost, bestN5
• 好きすきlike, fond ofN5

そうなんだ。　だいじょうぶ　だった？

I see. Was everything OK?

• そうそうso, that wayN5
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

どちら　でも　だいじょうぶ　です。

Either one is fine.

• どちらどちらwhich (one)?N4
• でもでもbut, howeverN5
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

たいへん　だった　けど　だいじょうぶ。

It was rough, but I'm fine now.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• けどけどbut, althoughN5
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

もう　ぜんぜん　だいじょうぶ！

I'm totally fine.

• もうもうalreadyN5
• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

ぜんぜん　だいじょうぶ。

I'm totally fine.

• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4