JLPT N4 · Elementary

JLPT N4 Example Sentences (Page 4 of 21)

1224 N4 sentences with furigana, translations, native audio, and a per-word vocabulary breakdown. Page 4 of 21.

N4 overview N4 grammar N4 vocabulary

失敗してもいいからやって。
しっぱい　しても　いい　から　やって。

It's OK if you mess it up, so just do it.
- 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
- するするto doN5
- いいいいgood, fineN5
- からからfromN5
- やるやるto doN5
人生で一番の失敗は、大学に行ったことだ。
じんせい　で　いちばん　の　しっぱい　は、　だいがく　に　いった　こと　だ。

The biggest mistake of my life was going to college.
- 人生じんせいlife (human life)N5
- 一番いちばんmost, bestN5
- 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
- 大学だいがくuniversityN5
- 行くいくto goN5
- ことことthing, matterN5
車で来たの失敗だったね。
くるま　で　きた　の　しっぱい　だった　ね。

Coming here by car was a mistake, wasn't it? // We shouldn't have driven, huh?
- 車くるまcarN5
- 来るくるto comeN5
- 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
コースにしよう。
コース　に　しよう。

Let's get a (set) course.
- コースコースcourse, set menuN4
- するするto doN5
「君の名は。」見てきた感想！
「きみ　の　な　は。」　みて　きた　かんそう！

My thoughts after watching "your name."!
- 君きみyouN5
- 名なnameN5
- 見るみるto see, to lookN5
- くるくるto come back, to go and returnN5
- 感想かんそうimpression, thoughtsN4
妻はアメリカ人です。
つま　は　あめりかじん　です。

My wife is American.
- 妻つまwifeN4
- アメリカアメリカAmerica, USAN5
- 人ひとpersonN5
妻の理沙です。
つま　の　りさ　です。

This is my wife Risa.
- 妻つまwifeN4
イタリアってどこ？
イタリア　って　どこ？

Where's Italy, exactly?
- イタリアイタリアItalyN4
- どこどこwhereN5
父は外で待っております。
ちち　は　そと　で　まって　おります。

My father is waiting outside.
- 父ちちfatherN4
- 外そとoutsideN5
- 待つまつto waitN5
払え。
はらえ。

Pay me back! // Where's my money?!
- 払うはらうto payN4
元気出して。いい男紹介するよ。
げんき　だして。　いい　おとこ　しょうかい　する　よ。

Cheer up. I'll introduce you to a good guy.
- 元気げんきwell, healthyN4
- 出すだすto take out, to put outN5
- いいいいgood, fineN5
- 男おとこmanN5
- 紹介しょうかいintroduction, presentationN5
- するするto doN5
元気してたか？
げんき　してた　か？

Have you been well?
- 元気げんきwell, healthyN4
- するするto doN5
今日１０時間寝たから元気いっぱい！
きょう　じゅう　じかん　ねた　から　げんき　いっぱい。

I slept 10 hours last night, so I'm full of energy!
- 今日きょうtodayN5
- 時間じかんtime, hourN5
- 寝るねるto sleepN4
- からからfromN5
- 元気げんきwell, healthyN4
- いっぱいいっぱいfull, a lotN4
元気元気！
げんき　げんき！

I'm great!
- 元気げんきwell, healthyN4
元気じゃないよー。
げんきじゃない　よー。

NOT good.
- 元気げんきwell, healthyN4
元気だった？
げんき　だった？

How have you been?
- 元気げんきwell, healthyN4
例えば、宇宙の話がしたい。
たとえば、　うちゅう　の　はなし　が　したい。

For example, I would like to talk about space.
- 例えばたとえばfor exampleN5
- 宇宙うちゅうuniverse, spaceN4
- 話はなしstory, talkN5
- するするto doN5
私はライアン・ゴズリングと申します。
わたし　は　ライアン・ゴズリング　と　もうします。

I am Ryan Gosling.
- 私わたしI, meN5
- 申すもうすto say (humble)N4
しばらく見ないうちに大きくなったね！
しばらく　みない　うち　に　おおきく　なった　ね！

When did you get so big! // Look at how big you've gotten!
- しばらくしばらくfor a while, a short timeN4
- 見るみるto see, to lookN5
- うちうちmy place, homeN5
- 大きいおおきいbig, largeN5
- なるなるto becomeN5
彼女のことが頭から離れない。
かのじょ　の　こと　が　あたま　から　はなれない。

I can't get her out of my head.
- 彼女かのじょshe, girlfriendN5
- ことことthing, matterN5
- 頭あたまhead, brainN5
- からからfromN5
- 離れるはなれるto leave, to separateN4
離れろ。
はなれろ。

Get away from me.
- 離れるはなれるto leave, to separateN4
笑った。
わらった。

I laughed. // She laughed.
- 笑うわらうto laughN4
笑ってた。
わらってた。

I was laughing. // They were laughing.
- 笑うわらうto laughN4
右見て。
みぎ　みて。

Look to your right.
- 右みぎright (direction)N4
- 見るみるto see, to lookN5
彼女に会うのをどんなに楽しみにしていたことか。
かのじょ　に　あう　の　を　どんな　に　たのしみ　に　していた　こと　か。

How very excited I was to meet with her. // I was so excited to meet with her.
- 彼女かのじょshe, girlfriendN5
- 会うあうto meetN4
- どんなどんなwhat kind ofN5
- 楽しみたのしみlooking forward to, enjoymentN4
- するするto doN5
- ことことthing, matterN5
明日楽しみにしてるよ。
あした　たのしみ　に　してる　よ。

I'm looking forward to tomorrow.
- 明日あしたtomorrowN5
- 楽しみたのしみlooking forward to, enjoymentN4
- するするto doN5
日本行くの楽しみ！
にほん　いく　の　たのしみ！

I can't wait to go to Japan!
- 日本にほんJapanN5
- 行くいくto goN5
- 楽しみたのしみlooking forward to, enjoymentN4
明日楽しみ！
あした　たのしみ！

I'm excited for tomorrow! // I can't wait for tomorrow!
- 明日あしたtomorrowN5
- 楽しみたのしみlooking forward to, enjoymentN4
テストの為に勉強し始めた。
テスト　の　ため　に　べんきょう　し　はじめた。

(I) started studying for the test.
- テストテストtest, examN4
- 為ためfor, in order toN4
- 勉強べんきょうstudyN5
- するするto doN5
- 始めるはじめるto startN5
全然（運動）しない。
ぜんぜん　（うんどう）　しない。

I don't exercise at all.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 運動うんどうexerciseN5
- するするto doN5
全然勉強してない。
ぜんぜん　べんきょう　してない。

I haven't studied at all.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 勉強べんきょうstudyN5
- するするto doN5
私にとって、仕事は全然大事じゃない。
わたし　にとって、　しごと　は　ぜんぜん　だいじ　じゃない。

Work isn't important to me at all.
- 私わたしI, meN5
- にとってにとってfor (someone)N5
- 仕事しごとwork, jobN5
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 大事だいじimportant, preciousN4
私にとっては仕事は全然大事じゃない。
わたし　にとって　は　しごと　は　ぜんぜん　だいじ　じゃない。

Work isn't important to me at all.
- 私わたしI, meN5
- にとってにとってfor (someone)N5
- 仕事しごとwork, jobN5
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 大事だいじimportant, preciousN4
"私だけが全然違う色だったから。"
"わたし　だけ　が　ぜんぜん　ちがう　いろ　だった　から。"

Because only my color was totally different.
- 私わたしI, meN5
- だけだけonly, justN5
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 違うちがうto be different, to be wrongN5
- 色いろcolorN5
全然できなかった。
ぜんぜん　できなかった。

I just bombed that test.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- できるできるto be able to do, can doN5
全然いいよ。
ぜんぜん　いい　よ。

No worries.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- いいいいgood, fineN5
全然知らない。
ぜんぜん　しらない。

I don't know anything about him.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 知るしるto knowN5
違いが全然わかんない。
ちがい　が　ぜんぜん　わかんない。

I don't understand the difference at all.
- 違いちがいdifferenceN4
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- わかるわかるto understand, knowN5
A B 違い
エー　ビー　ちがい

What's the difference between A and B?
- 違いちがいdifferenceN4
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- わかるわかるto understand, knowN5
全然違う。
ぜんぜん　ちがう。

You're totally wrong. // That's not it at all.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 違うちがうto be different, to be wrongN5
全然食べたくない。
ぜんぜん　たべたく　ない。

I don't want to eat (that) at all.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 食べるたべるto eatN5
全然食べれるよ。
ぜんぜん　たべれる　よ。

Yeah, no problem.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 食べるたべるto eatN5
全然見えない。
ぜんぜん　みえない。

I can’t see at all.
- 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
- 見えるみえるto be visible, to be seenN5
どちらの席になさいますか？
どちら　の　せき　に　なさいます　か？

Where would you like to sit?
- どちらどちらwhich (one)?N4
- 席せきseatN4
- なさるなさるto do (honorific)N4
"アメリカでは１１月８日に次の大統領を選ぶ選挙があります。"
"アメリカ　では　じゅういちがつ　ようか　に　つぎ　の　だいとうりょう　を　えらぶ　せんきょ　が　あります。"

In America, they will choose the next president in the election on November 8th.
- アメリカアメリカAmerica, USAN5
- 月つきmonthN5
- 日ひdayN5
- 次つぎnextN5
- 大統領だいとうりょうpresidentN4
- 選ぶえらぶto chooseN5
- 選挙せんきょelectionN4
- あるあるto be, to existN5
…私は!!!　あの男を許さないっ!!!
…わたし　は!!!　あの　おとこ　を　ゆるさないっ!!!

I'll... I'll never forgive him!!!
- 私わたしI, meN5
- あのあのthat (over there)N5
- 男おとこmanN5
- 許すゆるすto forgive, to allowN4
許してくれ！
ゆるして　くれ！

Forgive me!
- 許すゆるすto forgive, to allowN4
- くれるくれるto give (to me)N5
許してね。
ゆるして　ね。

Sorry.
- 許すゆるすto forgive, to allowN4
明日７時に起こして。
あした　しちじ　に　おこして。

Wake me up at 7 tomorrow.
- 明日あしたtomorrowN5
- 時ときtime, o'clockN5
- 起こすおこすto wake someone upN4
1時間後に起こしてね。
いちじかん　ご　に　おこして　ね。

Wake me up in an hour, OK?
- 時間じかんtime, hourN5
- 後あとafter, laterN5
- 起こすおこすto wake someone upN4
まずは火を起こそう。
まず　は　ひ　を　おこそう。

First, let's start a fire.
- まずまずfirst, firstlyN5
- 火ひfire, heatN4
- 起こすおこすto wake someone upN4
起こしますねー。
おこします　ねー。

I'll put your seat [bed] up now.
- 起こすおこすto wake someone upN4
"メッセージ"
"メッセージ"

Message
- メッセージメッセージmessageN4
"ダメだった"
"ダメ　だった"

It went bad.
- ダメダメno good, not allowedN4
ダメよ！
ダメ　よ！

No! (you shouldn't, you're not allowed to X)
- ダメダメno good, not allowedN4
ダメだよ！
ダメ　だ　よ！

No! (you shouldn't, you're not allowed to X)
- ダメダメno good, not allowedN4
今度こそは絶対勝つ。
こんど　こそ　は　ぜったい　かつ。

This time I will win for sure.
- 今度こんどnext time, soonN4
- こそこそemphatic particleN5
- 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
- 勝つかつto winN4
この後なにする？
この　あと　なに　する？

What should we do after this?
- このこのthisN5
- 後あとafter, laterN5
- なになにwhatN4
- するするto doN5
今なにしてる？
いま　なに　してる？

What are you doing now?
- 今いまnowN5
- なになにwhatN4
- するするto doN5
なにそれ(笑)
なにそれ　（わら）

What is that? LOL. // What is that supposed to mean? LOL.
- なになにwhatN4
- それそれthatN5