JLPT N3 Example Sentences (Page 7 of 23)

すき　だけど　よわい　んだ。

I like it, but I'm a lightweight.

• 好きすきlike, fond ofN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• 弱いよわいweakN4

たいへん　だけど　がんばる。

It's rough, but I won't let it get me down.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• 頑張るがんばるto do one's bestN4

"やさしい　みんな　は　だいすき　だけど、"

Everyone is nice, and I love them but,

• 優しいやさしいkind, gentleN3
• みんなみんなeveryoneN5
• 大好きだいすきlove, like very muchN4
• だけどだけどbut, howeverN3

ありがとう！　まだまだ　だけど　ね。

Thanks! I'm still far from good, though.

• ありがとうありがとうthank youN5
• まだまだまだまだnot yet, still a long wayN4
• だけどだけどbut, howeverN3

ひる　は　いつも　ひとり　で　たべます。

I always eat lunch by myself.

• 昼ひるnoon, daytime, lunchN3
• いつもいつもalways, usuallyN5
• ひとりひとりalone, one personN4
• 食べるたべるto eatN5

でんわ　を　かける。

To make a phone call.

• 電話でんわtelephone callN5
• 掛けるかけるto hang, to put onN3

こえ　を　かける。

To start a conversation.

• 声こえvoice, soundN5
• 掛けるかけるto hang, to put onN3

かべ　に　え　を　かける。

To hang a painting on a wall.

• 壁かべwallN4
• 絵えpicture, paintingN4
• 掛けるかけるto hang, to put onN3

どっち　に　する？

Which one will you choose?

• どっちどっちwhich (one)?N3
• するするto doN5

どっち　でも　いい　よ。

Either one is fine.

• どっちどっちwhich (one)?N3
• でもでもbut, howeverN5
• いいいいgood, fineN5

しごと　と　べんきょう　どっち　が　だいじ？

Which is more important, work or studies?

• 仕事しごとwork, jobN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• どっちどっちwhich (one)?N3
• 大事だいじimportant, preciousN4

え？　どっち　です　か？

Huh? (So) Which is it?

• どっちどっちwhich (one)?N3

いま　ふと　おもった　ん　だけど

...this just occurred to me, but...

• 今いまnowN5
• ふとふとsuddenly, unintentionallyN3
• 思うおもうto think, to believeN5
• だけどだけどbut, howeverN3

あの　やすい　とこ　いこう　よ。

Let's go to that cheap place.

• あのあのthat (over there)N5
• 安いやすいcheap, inexpensiveN4
• とことこplaceN3
• 行くいくto goN5

たった　これ　だけ？

This is all there is?

• たったたったonly, merelyN3
• これこれthis (thing)N5
• だけだけonly, justN5

かのじょ　の　せいせき　は　あまり　よくない。

Her grades aren't that good.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 成績せいせきgrades, resultsN3
• あまりあまりnot very, not muchN5
• よいよいgoodN5

おちゃ　いる？

Do you want some tea?

• お茶おちゃteaN3
• いるいるto be (animate), to existN5

いえ　を　でた　ちょくご　(に)　じしん　が　おこった。

The earthquake hit right after I left my house.

• 家いえhouse, homeN5
• 出るでるto come out, to appearN5
• 直後ちょくごimmediately afterN3
• 地震じしんearthquakeN3
• 起こるおこるto happen, occurN4

はずかしくない　よ、　だれ　だって　ミス　は　する　ん　だから。

Don't be embarrassed. Everybody makes mistakes.

• 恥ずかしいはずかしいembarrassed, shyN3
• 誰だれwhoN5
• だってだってeven, but, becauseN4
• ミスミスmistake, errorN3
• するするto doN5
• だからだからbecause, soN5

はずかしく　なんか　ない　よ。

There's nothing to be embarrassed about.

• 恥ずかしいはずかしいembarrassed, shyN3
• なんかなんかsomehow, kind ofN3

ダイエット　に　せいこう　した。

My diet was a success. // My diet was successful. // My diet succeeded.

• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• 成功せいこうsuccessN5
• するするto doN5

いま　ダイエット　ちゅう。

I'm on a diet.

• 今いまnowN5
• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• 中なかin, duringN5

ダイエットちゅう　です…

I'm on a diet...

• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• 中なかin, duringN5

ダイエット　まだ　やってる。

I'm still on my diet. // I'm still dieting.

• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• まだまだstill, not yetN5
• やるやるto doN5

ダイエット　つづけてる。

I'm continuing my diet.

• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• 続けるつづけるto continueN5

いま　は　ベッド　で　この　にっき　を　かいてる　けど、　かきおわった　しゅんかん　に　ねる　と　おもう。

Right now I'm in bed, writing this journal. But I think I'll fall asleep the instant I finish writing.

• 今いまnowN5
• ベッドベッドbedN3
• このこのthisN5
• 日記にっきdiary, journalN5
• 書くかくto writeN5
• けどけどbut, althoughN5
• 終わるおわるto finish, to endN5
• 瞬間しゅんかんmoment, instantN4
• 寝るねるto sleepN4
• 思うおもうto think, to believeN5

「あらい　けいじ、　メモ　は　けっこう　です」

“Detective Arai, that’s enough for the notes”

• 刑事けいじdetectiveN3
• メモメモmemo, noteN3
• 結構けっこうno thanks, fineN5

もどし　かた　わかんない。

I don't know how to put it back.

• 戻すもどすto return, put backN3
• 方かたway, methodN5
• わかるわかるto understand, knowN5

さんぽ　しよう。

Let’s go for a walk

• 散歩さんぽwalk, strollN3
• するするto doN5

にゅういん　した　こと　ある？

Have you ever been hospitalized?

• 入院にゅういんhospitalizationN3
• するするto doN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

え？　にゅういん　してた　の？

What? You were in the hospital?

• 入院にゅういんhospitalizationN3
• するするto doN5

はら　の　ちょうし　が　わるい。

Something's wrong with my stomach.

• 腹はらabdomen, bellyN3
• 調子ちょうしcondition, stateN3
• 悪いわるいbad, poorN5

はら　へった！

I'm hungry!

• 腹はらabdomen, bellyN3
• 減るへるto become hungryN4

シンプル　に　かんがえれば、

Thinking about it in simple terms,

• シンプルシンプルsimpleN3
• 考えるかんがえるto think, to considerN5

どようび　に　えいが　を　みませんか。

Will you see a movie on Saturday?

• 土曜日どようびSaturdayN3
• 映画えいがmovie, filmN5
• 見るみるto see, to lookN5

どようび　えいが　いこう　よ。

Let's go to a movie on Saturday.

• 土曜日どようびSaturdayN3
• 映画えいがmovie, filmN5
• 行くいくto goN5

どようび　は、　ちょっと。

Saturday is not convenient.

• 土曜日どようびSaturdayN3
• ちょっとちょっとa little, a bitN5

どようび　は　ちょっと　なぁ。

Saturday's tough for me.

• 土曜日どようびSaturdayN3
• ちょっとちょっとa little, a bitN5

わかりません。　なんとなく　です。

I don't know. I just... did.

• 分かるわかるto understandN5
• なんとなくなんとなくsomehow, vaguelyN3

わかんない。　なんとなく。

I don't know. I just... did.

• 分かるわかるto understandN5
• なんとなくなんとなくsomehow, vaguelyN3

くすり　の　おかげ　で　いたみ　が　なくなった。

Thanks to the medicine, the pain went away.

• 薬くすりmedicine, drugN4
• おかげおかげthanks to, due toN3
• 痛みいたみpainN3
• なくなるなくなるto disappear, to be goneN3

よる　ねむれない　げんいん　は　なんですか。

Why can't (I) sleep at night?

• 夜よるnight, eveningN5
• 眠るねむるto sleepN3
• 原因げんいんcause, reasonN4
• 何なにwhatN5

だいじ　な　テスト　の　とちゅう　で　ねむって　しまった。

I (accidentally) fell asleep in the middle of a big test.

• 大事だいじimportant, preciousN4
• テストテストtest, examN4
• 途中とちゅうon the way, en routeN4
• 眠るねむるto sleepN3
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

"おきにいり　の　おんがく　を　きく"

Listen to your favorite music

• お気に入りおきにいりfavoriteN3
• 音楽おんがくmusicN5
• 聴くきくto listenN4

こうこう　の　とき　の　せんぱい　に　ぐうぜん　あった。

I randomly ran into my senpai from high school.

• 高校こうこうhigh schoolN4
• 時ときtime, o'clockN5
• 先輩せんぱいsenior, elderN3
• 偶然ぐうぜんby chance, coincidenceN3
• 会うあうto meetN4

ぐうぜん　ともだち　に　であった。

I ran into a friend.

• 偶然ぐうぜんby chance, coincidenceN3
• 友達ともだちfriendN4
• 出会うであうto meet, encounterN3

かなり　ショック　うけた。

It was quite a shocking experience. // I was quite shocked.

• かなりかなりconsiderably, quiteN5
• ショックショックshock, upsetN3
• 受けるうけるto take (an exam), to receiveN5

ショック。

Bummer.

• ショックショックshock, upsetN3

きょう　やすむ。

I'm gonna take the day off. // I'm not gonna work today.

• 今日きょうtodayN5
• 休むやすむto rest, to take a breakN3

すこし　やすめば？

Why don't rest for a bit? // Why don't you take a break?

• 少しすこしa little, a bitN5
• 休むやすむto rest, to take a breakN3

きらい　な　たべもの　ひとつ　も　ない。

There is not a single food that I don't like.

• 嫌いきらいdislikeN3
• 食べ物たべものfoodN3
• ひとつひとつone (thing)N5
• 無いないnot exist, noneN5

けいさつ　に　えき　まで　の　みち　を　たずねた。

I asked a police officer the way to the station.

• 警察けいさつpoliceN4
• 駅えきstationN4
• までまでup to, untilN5
• 道みちroad, pathN5
• 尋ねるたずねるto ask, to inquireN3

きょう　レッスン　かく　の　むり！

There's no way I can write a lesson today.

• 今日きょうtodayN5
• レッスンレッスンlessonN3
• 書くかくto writeN5
• 無理むりimpossible, can't doN4

きづいたら　レッスン　ひゃっこ　も　かいてた。

Before I knew it, I'd written 100 lessons.

• 気付くきづくto notice, to realizeN3
• レッスンレッスンlessonN3
• 個こcounter for items, piecesN4
• 書くかくto writeN5

さいしょ　の　レッスン　が　はじまった。

The first lesson started.

• 最初さいしょbeginning, firstN5
• レッスンレッスンlessonN3
• 始まるはじまるto begin, to startN5

おさき　に　しつれい　します。

I'll see you later.

• 先さきbefore, aheadN5
• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• するするto doN5

お　さき　に　しつれい　します。

Well, I'll be going, then...

• 先さきbefore, aheadN5
• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• するするto doN5

しつれい　な　ひと　だった　ね。

He was rude. // That guy was rude.

• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• 人ひとpersonN5

ほんとう　に　しつれい　な　ひと　です　ね。

You're really rude, you know that?

• 本当ほんとうreally, trulyN4
• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• 人ひとpersonN5

しつれい　いたしました。

Excuse me. // I'm sorry.

• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• いたすいたすto do (humble)N5