准 — quasi-, semi-, associate

助教授から准教授へ名称変更。

Assistant professor renamed associate professor.

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

She is an assistant clinical ob-gyn professor.

本学学長の選挙資格者は、選挙公示の日における学長並びに専任の教授、准教授及び講師とする。

Those who are qualified to be a candidate for president of this college are those who are full-time professors, associate professors and lecturers as well as the president at the time the election is announced.