凪 ()

そこで、后の弟橘媛が自ら命に替わって入水すると、波は自ずから凪いだ。

At that time, his wife Oto Tachibana Hime leaped into the sea on his behalf, and the waves became calm by themselves.

嵐の後には凪が来る。

After a storm comes a calm.

彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.