潟 (lagoon)

新潟にいがたは雪ゆきが多おおい。

They have much snow in Niigata.

ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。

Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.

只見ただみ町まちは福島ふくしま県けん南会津みなみあいづ地方ちほうにあり、急峻きゅうしゅんな山やまを隔へだてて新潟にいがたとの県境けんざかいに位置いちしています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.