秦 — Manchu dynasty, name given to naturalized gaijin

秦林親日記』は日記ではなく、本人が明治末年に執筆した回顧録である。

The "Hata Shigechika Nikki (the Diary of Shigechika HATA)" is not really a diary, but a memoir written by himself in the final year of Meiji period.BRICs

当時、「葛野郡太秦」と呼ばれたその地域は一面竹の生い茂る藪であった。

At the time, the area called 'Uzumasa, Kadono County' was covered by a thick bamboo grove.