粒 (grains, drop, counter for tiny particles)

その子こは大おお粒つぶの涙なみだを浮うかべていたの。

The child's eyes were brimming with big teardrops.

２粒つぶの涙なみだが彼女かのじょのほおを流れ落ながれおちた。

Two tears fell down her cheeks.

この実験じっけんにおいては、粒子りゅうしＭを水平すいへい方向ほうこうに加速かそくしてやることが非常ひじょうに重要じゅうようである。

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.