迭 — transfer, alternation

田中たなか 前ぜん 外相がいしょうの 更迭こうてつに 続つずく 政治せいじ 混乱こんらんがその 象徴しょうちょうである。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。

Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya.

宮沢外相は国連総会に出席するため昨日成田を飛び立った. Foreign Minister Miyazawa flew from Narita yesterday to attend the United Nations General Assembly.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.