ばあさん (baasan)

彼女かのじょは 元気げんきなおばあさんね。

She's a spirited old lady.

小さなお婆さんは尋ねました。

inquired the little old woman.

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

He robbed an old lady.

私は私のお婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。

I went to eat lunch with my old lady and my wife.

梅干しの表面はしわになっているので、しわが多いお婆さんの事を俗に「梅干婆さん」という。

Because the surface of umeboshi is crumpled, wrinkly old ladies are commonly called 'umeboshi-basan.'

婆さん（付添いの老婆）、俺は斬れないよ」（ただし、この話は子母沢寛による創作であると言われる）。

See! (he said to the old woman who was attending him), I cannot kill it' (this story is said to have been created by Kan SHIMOZAWA.)

時々ときどき 大家おおやの 婆ばあさんが 見みにきて「 泣なかない 子こね」と 云 ったが、 私わたしの 子守こもりは 天才てんさい 的てきに 上手じょうずであった。

Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.

白粉婆（おしろいばばあ、おしろいばば）または白粉婆さん（おしろいばあさん）は、奈良県吉野郡十津川流域に伝わる老婆の妖怪。

Oshiroibaba (also called "Oshiroibabaa") or "Oshiroi Basan" is a specter in the form of an old woman according a legend told in the basin of Totsu-kawa River, Yoshino-gun, Nara Prefecture.「

小さなお婆さんのほうは、おごそかな声で「いち、にの、さん」とかぞえながら、帽子を脱いでてっぺんを鼻の先に上手にのせました。

As for the little old woman, she took off her cap and balanced the point on the end of her nose, while she counted "One, two, three" in a solemn voice.

あの婆さんはあまりにも口さがないので近所の鼻つまみだ. The old woman is such a terrible gossip she's detested by everybody in her neighborhood.小さなお婆さんをただ一人の友達だと思いはじめた少女は、お願いしました。

pleaded the girl, who had begun to look upon the little old woman as her only friend.