美女びじょ (bijo)

彼かれは美女びじょに囲かこまれていた

He was surrounded by beautiful women.

美女を手に入れる。

To win a beautiful woman.

私は世界一の美女です。

I am the most beautiful woman in the world.

勇者ゆうしゃにあらずんば美女びじょを得えず。

None but the brave deserve the fair.

品の良い美女の嫉妬に狂う様。

Sophisticated beautiful woman in deep jealousy.

気きの弱よわい男おとこが美女びじょを得えたためしがない。

Faint heart never won fair lady.

母市は戦国一の美女と謳われた美女であった。

Her mother Ichi was praised as the most beautiful woman in the Sengoku period.

実じつはね、この地域ちいきで一番いちばんの美女びじょと結婚けっこんする事ことになったんだ？

I am getting married to the most beautiful girl in town.

コーネル大学だいがくの研究けんきゅうによると、ブサイクな被告ひこくはイケメン、美女びじょの被告ひこくより２２パーセント高たかい確率かくりつで有罪ゆうざいになるんだって。

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

ろうそくの両端りょうたんを燃もやすことは、極きわめて簡単かんたんにろうそくを溶とかすことになる-美女びじょを両りょう脇わきに抱え込かかえこんだプレイボーイのように。

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.