縮ちぢみ (chijimi)

この 服ふくの 縮ちぢみ 具合ぐあいはひどい。

These clothes have shrunk terribly.

ポリエステルのカーテンは縮みにくく、熱にも強いが、反面、静電気が発生して汚よごれがつきやすい。

While polyester curtains do not shrink easily and are heat-resistant, they attract dirt easily because of static electricity.

このゴムは伸び縮みします。

This rubber is elastic.

この水着は縮み止めのしてある素材でできている。

This swimsuit is made of non-shrink material.

毛織物は縮みやすい. Woolens tend to shrink.このゴムは伸び縮みします。

This rubber expands and contracts.

高価な縮み印刷に代えて、簡単な構造で、透明シートの図柄を煌びやかに照射できる複合パネルを有する遊技機を提供する。

To provide a game machine having a combined panel capable of glitteringly irradiating a transparent-sheet symbol with a simple structure instead of expensive shrinkage print.

この輪ゴムは伸び縮みがきかなくなっている. This rubber band has lost its elasticity.この結束具は、輪ゴム１にフック部４および輪ゴムを挿通するための環状部３を有するフック２を取り付けたものである。

This binding member is the one formed by mounting a hook 2 having an annular part 3 for inserting a hook part 4 and a rubber band therethrough to the rubber band 1.

彼はにらんで私を縮みあがらせた. He froze me with a glare.彼は恐怖で縮みあがった. He was paralyzed by [with] fear.寒くて顔が縮み上がった. The cold pinched my face.それは縮み上がるほどの痛さだった. I felt a wrenching pain.この布は洗濯すると縮みますよ. This cloth will shrink in the wash.縮み層２５は、他側図柄層２４に沿いその裏面側から縮み印刷により形成されている。

The wrinkled layer 25 is formed along the other-side symbol layer 24 by wrinkle printing from its back side.