懲役ちょうえき (choueki)

被告ひこくに懲役ちょうえき5年ねんの判決はんけつが下くだされた

A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant.

懲役ちょうえき五ご年ねんくらっちまった。

I got five years in prison.

懲役ちょうえき３年ねんの判決はんけつを受うけた。

He was sentenced to three years in jail.

彼は懲役3年の刑を受けた.

He was sentenced to three years' imprisonment.

銀行ぎんこう強盗ごうとうすると懲役ちょうえき１０年ねん食くらうぞ。

Bank robbery will cost you ten years in prison.

被告ひこくは懲役ちょうえき１０年ねんの刑けいを宣告せんこくされた。

The accused was condemned to ten years in prison.

裁判官さいばんかんは彼かれに五ご年ねんの懲役ちょうえき刑けいを宣告せんこくした。

The judge sentenced him to a jail term of five years.

懲役ちょうえき２年ねんの判決はんけつに地方ちほう検事けんじは不満ふまんだった。

The district attorney wasn't content with a two-year sentence.

彼かれは懲役ちょうえき十じゅう年ねんで、女房にょうぼうには三さん年ねんの刑けいが下くだった。

He was given ten years and his wife three.

ついに、彼かれはその暴力ぼうりょく犯罪はんざいを犯おかしたことで懲役ちょうえき５年ねんの判決はんけつを言い渡いいわたされた。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

男おとこは情状じょうじょう酌量しゃくりょうを求もとめたが、犯おかした罪つみに対たいして２０年ねんの懲役ちょうえき刑けいが言い渡いいわたされた。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

第七十条 次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役若しくは禁錮若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はその懲役若しくは禁錮及び罰金を併科する。

Article 70 (1) Any person falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment with or without work and a fine.