同列どうれつ (douretsu)

子供こどもと大人おとなを同列どうれつには扱あつかえない

Children and adults cannot be treated the same way.

同列の右から二番目が叔母です.

The second from the right in the same row is my aunt.

同列車は1995年まで夏期に運転。

That train ran in the summer season until 1995.

知力に関する限りあの二人は同列だ.

Those two are on a par [We consider those two equal] as far as intelligence is concerned.

私をあのような人たちと同列に考えないでくれ.

Don't rank me among [with] such people.

ただし、古くは国と県を同列に扱っていたとする説もある。

But there is also a theory that ryoseikoku and agata were treated equally in ancient times.

リストの順序には特に意味はない。Xftは全てのフォントを同列に扱う。

There is no particular order implied by the list;Xft treats all fonts about the same.

子孫は西山氏を名乗り、知行1000石、比着座同列定席の家格にて明治に至る。

The descendants called themselves the Nishiyama clan, with a 1000-koku fief and a family rank with fixed seats on a par with the hichakuza, which lasted until the Meiji period.

針棒室２７の左右両側にレーザーポインター２８を針棒１１と同列に取り付ける。

Laser pointers 28 are mounted on the both left/right sides of the needle bar chamber 27 in the same line of the needle bar 11.

インシュレータには、導電性のグランドコンタクト１３を信号コンタクトと同列に保持させる。

The conductive ground contact 13 is retained to the insulator in the same row as the signal contact.

ここに明らかなように、ヴェトナムの「天下」は中国の「天下」と同列なものとして主観されている。

As shown by the above, "Tenka" of Vietnam was regarded on a par with "Tenka" of China.