同性どうせい (dousei)

同性どうせいの 友達ともだちより 異性いせいの 友達ともだちのほうが 多おおいよ。

I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex.

同性カップルの結婚が認められることは当たり前のことだ。

The acceptance of same-sex marriage should be a given.

彼女は同性愛者だった。

She was a homosexual person.

彼女かのじょは 同性どうせいの 間までは 評判ひょうばんがよい。

She is well spoken of among her own sex.

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

The group wants to criminalize homosexuality.

同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。

Homophobia was fueled by the propaganda.

同性どうせいをセクハラで 訴うったえることできないのかしら。

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。

I discussed heterosexism with him.

相同性検索を容易に実行可能とし、相同性検索付随時間を削減できる相同性検索方法を提供することにある。

To provide a method of homology searches that enables easy execution of homology searches, while reducing the time associated with the homology searches.

一体いったい、 友情ゆうじょうといふものは、それ 自身じしん 甚はなはだ 曖昧あいまいなもので、 同性どうせい 間かんの 友情ゆうじょうでさへ、 様々さまざまな 動機どうきによつて、 様々さまざまな 形態けいたいを 取とるものである。

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

相同性検索を行う相同性検索サーバ４０１と、相同性検索依頼を行う相同性検索依頼端末４０６と、相同性検索の実行環境を定義する相同性検索管理者端末４０８とからなるコンピュータシステムにより相同性検索を行う。

A computer system, comprising a homology search server 401 for conducting homology searches, a homology search requesting terminal 406 for requesting homology searches, and a homology search manager's terminal 408 for defining the execution environment of the homology searches, is used to conduct the homology searches.