塩分えんぶん (enbun)

塩分えんぶんは 控ひかえめにしています

I'm trying to reduce my salt intake.

塩分が高い。

Tarako is salty.

私は塩分の多い食事を食べる。

I eat meals with a lot of salt in it.

汁としての塩分濃度は概ね1%程度である。

The salt level in a soup is approximately one percent.

これは麺に含まれる塩分を出すためである。

This is so that the salt can be removed from the noodles.

塩分えんぶんの 高たかい 食事しょくじをとると、 高血圧こうけつあつの 原因げにんになるかもしれない。

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

溶剤を含有する水の塩分濃度（導電率）が塩分濃度計９８で測定される。

The salt content (conductivity) in water containing a solvent is measured by a salt concentration meter 98.

保存性に優れているが、塩分が多い（塩分20%前後）ためとても塩辛い。

They have a very long shelf life but a high salt content (with salinity of about 20%), which makes them very salty.

もっとも、味噌には塩分が含まれている為、塩分の過剰摂取には気をつける必要がある。

However, you should be careful not to consume excessive amounts of salt because miso has a lot of it.

効率的に貝殻から塩分を除去し、塩分を除去した貝殻から生石灰を生成する貝殻熱処理システムを提供する。

To provide a shell heat treatment system which efficiently removes salt from shells and generates quicklime from the shells from which the salt is removed.

近年市販の一般的な梅干しでは、白干しのものを水につけ、塩分を抑えて味付けを施した調味漬けの梅干しが多い。

Many generic umeboshi that have been put on the market in recent years are umeboshi that are pickled in a sodium-controlled seasoning after being soaked in water as shiroboshi.-

高塩分の梅干しを、クエン酸を含む溶液に漬け、その梅干しの含有塩分をクエン酸液に浸潤させて抜き出し極減塩梅干しや無塩梅干しを製造する。

The extremely low-salt pickled plum or salt-free pickled plum is produced by soaking high-salt pickled plum in a citric acid-containing solution and removing the salt content of the pickled plum by infiltrating into the citric acid solution.