深み[ふかみ] (fukami)

醤油しょうゆを 入いれたら 味あじに 深ふかみが 出でた

Adding soy sauce gave it a richer taste.

ギャンブルの深みにはまってやめられなくなってしまった。

I've gotten addicted to gambling, and now I can't quit.

道号は智深。

His dogo (pseudonym as a priest) was Chishin.

父親に比べると彼は深みがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親と比べると彼は深みがない。

As compared with his father, he is lacking in depth.

父親ちちおやと 比くらべると 彼かれは 深ふかみがない。

Compared to his father, he lacks insight.

父親ちちおやに 比くらべると 彼かれは 深ふかみがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親ちちおやと 比くらべてみると 彼かれは 深ふかみがない。

Compared with his father he is lacking in depth.

ここだけの 話はなしだが 彼かれの 考え方かんがえかたは 深ふかみに 欠かける。

Between you and me, he's a shallow thinker.

道具どうぐとしての 実需じつじゅがないから 品しな 揃そろえに 深ふかみがでない。

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

味あじも 濃厚のうこうで、 炒いため 物ぶつ、スープなど 中華ちゅうかの 料理りょうりに 深ふかみを 与あたえます。

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.

このドラマは 単純たんじゅんな 勧善懲悪かんぜんちょうあくもので、 今一いまひとつ 深ふかみに 欠かけて 物足ものたりない。

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.