げらげら (geragera)

彼女かのじょはいつまでもげらげら 笑わらっていたな。

She kept on laughing aloud.

アリスはゲラゲラわらってしまいました。

Alice gave a little scream of laughter.

わたしはげらげら笑い出してしまいました。

I laughed aloud.

どうやらやつらは話をしたり、げらげら笑っているようだった。

Apparently they were talking and laughing,

ゲスゲス笑う、ゲラゲラ笑う to giggle―sniggerアリスはこれを見てゲラゲラわらってしまって、きこえるのがこわくて、森にかけもどったほどでした。

Alice laughed so much at this, that she had to run back into the wood for fear of their hearing her;

彼らはどなって[げらげら笑って]彼を演壇から引き下がらせた. They howled him off the platform.そして２人でげらげら笑い出して、酒場中がふるえるほどだった。

and we laughed together, peal after peal, until the tavern rang again.