半面はんめん (hanmen)

テニスコートの 半面はんめんを 使つかって 試合しあいをしたの。

We played tennis using one side of the court.

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

His theory is mere a half‐truth.

冬期は半面の水深を変更し、飛び込みに利用する場合がある。

Half of the second pool is occasionally used for diving by changing the water depth during the winter season.

テレビジョン受信機のブラウン管の上半面と下半面で横ピンクッション歪みの様子の異なる場合の歪み補正回路を提供することを目的とする。

To provide a distortion correction circuit used when cross-pin cushion distortion in appearance is different between the upper half face and the lower half face of the cathode-ray tube of a television receiver."f.leftzoom" 8

この関数は f.bottomzoom と同様であるが、選択されたウィンドウはディスプレイの左半面を占めるようにサイズ変更される点が異なる。

Thisvariable is similar to the f.bottomzoom function but causes the selectedwindow is only resized to the left half of the display. f.lower"f.topzoom" 8

椅子９０の座面９１後半面に載置される座面部２０と、椅子９０背もたれ部９２の下半面に載置される背面部３０とを低反発性ウレタンフォームから構成する。

A seat face part 20 placed on the rear half of the seat surface 91 of a chair 90 and a back face part 30 placed on the lower half of the backrest part 92 of the chair 90 are both made from low-resiliency urethane foam.

この関数は f.bottomzoom とほぼ同じであるが、選択されたウィンドウはディスプレイの上半面を占めるようにサイズ変更される点だけが異なる。

f.topzoom This variableis similar to the f.bottomzoom function except that the selected windowis only resized to the top half of the display.

それは真理の半面にすぎない. That is only half the truth.真淵は實朝の歌の妙味の半面を知りて、他の半面を知らざりし故に可有之候。

Mabuchi only knew the half of the charm of Sanetomo's poems, and he might not have known the other half.

彼は問題の半面だけを見ている. He is only looking at one side of the question.右半面２８Ｒで被写体のテクスチャ画像を撮像し、左半面２８Ｌでパターン画像を撮像する。

The texture image of the subject is imaged on the right half face 28R, and the pattern image is imaged on the left half face 28L.