イントネーション (intoneshon)

イントネーションの違ちがいに気きを付つけて。

Make sure to note the intonation difference.

英語えいごを話はなす時ときは、もっとイントネーションに注意ちゅういしなさい。

Pay more attention to intonation when you speak English.

彼女かのじょのイントネーションから推おすに少女しょうじょ時代じだいはスペイン語ご圏けんに住すんでいたと思おもわれる。

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

歌の旋律はもともと地歌の本拠地であった関西方言のイントネーションを基盤にしている。

The melody of the song is based on the intonation of the dialect in Kansai, where jiuta originally developed.

これにより、学習者は、模範音声と自身の発音におけるピッチの時間的変化（イントネーション）の差異を視覚的に把握することができる。

Thus, the learner can visually recognize the difference in the temporal variation (intonation) of the pitch in the model speech and learner's own pronunciation.

音声合成回路９はデコーダ１４から出力される文字データをイントネーション制御データに基づくイントネーションを有する音声信号に変換し、スピーカ１１へ出力する。

In the voice synthesis circuit 9, the character data outputted from the decoder 14 are converted to voice signals having intonation based on the intonation control data, and outputted to a loudspeaker 11.

携帯電話器１０は受信したコンテンツデータに含まれる画面データを表示すると共に、コンテンツデータに含まれ音声データをイントネーションデータが規定するイントネーションに基づき再生する。

The cellular phone 10 displays screen data included in the received content data and reproduces voice data included in the content data based on intonation specified by the intonation data.

デコーダ１４によって分けられた絵文字はイントネーションデータベース１５によってイントネーション制御データ（ピッチデータ、速度データ、音量データ）に変換され、音声合成回路９へ出力される。

The picture characters divided by the decoder 14 are converted to intonation control data (pitch data, speed data and volume data) by an intonation database 15 and outputted to a voice synthesis circuit 9.

他の音声については，人間とほぼ同じイントネーションのデータを，イントネーションＤＢ２に蓄積しておき，動作時にはそのイントネーションデータを用いて音声波形を生成することにより音声を出力する。

Concerning the other voice, the device stores intonation data about he same as that of person in an intonation DB 2 in advance and outputs the voice by generating the voice waveform using the intonation data at the time of operation.