快楽かいらく (kairaku)

彼かれのような 快楽かいらく 主義しゅぎにはついていけない

I cannot keep up with a hedonist like him.

彼女かのじょは 快楽かいらくに 溺おぼれた。

She abandoned herself to pleasure.

彼女かのじょは 快楽かいらくにふけった。

She abandoned herself to pleasure.

快楽かいらくしか 求もとめない 人ひともいる。

Some people pursue only pleasure.

彼かれはいつも 快楽かいらくを 追 っている。

He is always seeking pleasure.

彼かれらは 官能かんのう 的てき 快楽かいらくにふけった。

They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.

彼かれは 快楽かいらくだけを 求もとめて 生いきている。

He lives for nothing but pleasure.

人間にんげんはいつでも 二ふたつの 基本きほん 的てきな 願望がんぼうを 持 っている。

即すなわち 苦痛くつうから 逃のがれること、 快楽かいらくに 到達とうたつすることである。

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

イバラの間に落ちたものは，み言葉を聞いた人たちだが，思い煩いや，富や，人生の快楽でふさがれてしまい，実が熟さない。

That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.