岸辺きしべ (kishibe)

岸辺きしべに座すわって川かわを眺ながめていた

I sat by the shore and gazed at the river.

波が岸辺に打ち返していた.

Waves were rolling onto the beach.

波なみまた波なみが岸辺きしべに押し寄おしよせた。

Wave after wave surged upon the beach.

岸辺きしべの波なみの音おとが聞きこえますか。

Can you hear the noise of the waves on the beach?

私わたしは岸辺きしべで美うつくしい貝殻かいがらを見みつけた。

I found a beautiful shell on the shore.

そのボートは岸辺きしべに碇いかりを降おろした。

The boat anchored near the shore.

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

Riprap was put out to protect the shoreline less harmfully.

湖水が岸辺でぴちゃぴちゃ低い音を立てていた.

The lake lapped with low sounds against the shore.

静かな水面は岸辺の木々の影を写し出していた.

The still water mirrored the trees along the bank.

岸辺に打ち寄せられた彼は寝そべる、のろのろどろどろと流れる青い鱗。

Cast up on the shore he lies, with blue scales drifting slowly and thickly.

さらにカキが四匹つづきそしてさらにまた四匹そして群がりあわててみんなきたそして次、次、もっと次——みんな泡立つ波からピョンピョンと岸辺めがけて押し寄せる。

Four other Oysters followed them,And yet another four;And thick and fast they came at last,And more, and more, and more--All hopping through the frothy waves,And scrambling to the shore.