強張る[こわばる] (kowabaru)

余あまりの恐怖きょうふに体からだが強こわ張ばった

My body went stiff with such terror.

私は今日から勉強を頑張る。

I'll do my best with study starting from today.

….あまり強く張ると切れる.

If you strain it too hard, it will break.

私は二学期から勉強を頑張る。

I am going to work hard at studying from the second semester.

私たちはお互い勉強を頑張る。

Let's both do our best with our studies.

お前がどこまでも強情を張るなら….

If you continue obstinate,

私は教師になるために勉強を頑張る。

I am going to work hard at studying in order to become an instructor.

私はこれからも英語の勉強を頑張る。

I'll continue to do my best with English study.

私は勉強を以前より頑張るようになった。

I came to try harder to study than before.

私はもっと英語の勉強を頑張る事を決意します。

I decide to do better with my English studies.

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張るつもりです。

I intend to do my best not to become a hindrance to your English study.