車椅子くるまいす (kurumaisu)

彼女かのじょは 車椅子くるまいすに 乗のっています。

She uses a wheelchair.

欧米では、バスでも地下鉄でも、車椅子でどこへでも行ける。どうしても助けが必要な時は、誰かに頼めばたとえ日本人にでも誰にでも手を貸してくれる。

In Europe and America you can go anywhere in a wheelchair by bus or by subway. When you find you need help, just ask anyone. People there will lend a hand to anyone who asks, Japanese or otherwise.

車椅子くるまいすの 女性じょせい、スーパーに 立たてこもる。

Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

なお、座布団カバーには身体固定部分に加え、座布団を車椅子に固定するベルトもつけた。

A belt for fixing a cushion to the wheelchair is added to the cushion cover in addition to a body fixing portion.

彼かれらは、 特別とくべつのコンピューター・システムを 開発かいはつし、それを 彼かれの 車椅子くるまいすに 取り付とりつけた。

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

とうとう、 病気びょうきのために、 彼かれは 歩あるくことができなくなり、 動き回うごきまわるのに 電動でんどうの 車椅子くるまいすを 用もちいなければならなくなった。

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

座席を揺動させることにより、全身の血液末梢循環を向上させ、長時間の着座が可能なブランコ機能を有する車椅子を提供すること。

To provide a wheelchair having swing function enhancing blood peripheral circulation and enabling long-time seating by shaking a seat.