見分け[みわけ] (miwake)

あの 双子ふたごは 見分みわけがつかない

I cannot tell the difference between the twins.

犬いぬは 黒くろと 白しろの 見分みわけがつく。

Dogs see in black and white.

その 双子ふたごが 見分みわけられますか。

Can you tell the twins apart?

その 双子ふたごは 見分みわけがつかない。

The twins are indistinguishable from each other.

その 双子ふたごは 見分みわけられないな。

I can't tell one twin from the other.

彼かれと 彼かれの 兄あにとは 見分みわけがつかない。

I can't tell him from his brother.

中国人ちゅうごくじんと 日本人にっぽんじんの 見分みわけがつきますか。

Can you tell a Chinese person from Japanese?

我々われわれは 善悪ぜなくを 見分みわけなければならない。

We have to distinguish right from wrong.

事実じじつと 虚構きょこうを 見分みわけなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

善悪ぜなくの 見分みわけをつけるのはやさしいことではない。

It is not easy to distinguish good from evil.

ベティは 良よいことと 悪わるいことの 見分みわけがつかない。

Betty can't tell right from wrong.