水増し[みずまし] (mizumashi)

あの会社かいしゃは水増みずまし請求せいきゅうをしている

That company is padding their bills.

この酒は水増しされている.

This sake has been watered down [diluted].

彼は引用で論文を水増しした.

He padded out his essay with a lot of long quotes.

水増みずまし決算けっさんの噂うわさで株価かぶかは上あがりませんでした。

The stock got creamed when they got wind of the dilution.

あのパブではビールを水増みずまししているのではないか。

I suspect they water down the beer in that pub.

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。

The trading company featherbedded some young workers last month.

もし論文ろんぶんの量りょうが不足ふそくしたら、引用いんよう文ぶんで水増みずまししておけばいい。

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.

やみくもに1ページを水増しすると、印字されてもいないヘッダページに対する料金をとることになります。

If you blindly pad things out by one page, you will end up being charged for header pages that were not even printed.