レシート (reshito)

レシートを財布さいふに入いれました。

I put the receipt in my wallet.

これがレシートです。

Here's my receipt.

レシートはなくしてしまったのですが、返金へんきんできますか。

I lost my receipt. Can I still get a refund?

レシートデータは、管理サーバ３０のレシートデータベース６０に登録される。

The receipt data is registered in a receipt database 60 of the management server 30.

このレシートに購入代金の金額と該レシートを識別するレシート番号とを印字する。

The sum of the purchase price and a receipt number for identifying the receipt are printed on the receipt.

複数のカテゴリの商品を含むレシートを発行するに適したレシート発行装置を提供する。

To provide a receipt issuing device favorable for a receipt which contains categories of commodities.

配達はいたつのレシートに受け取うけった品物しなものの正確せいかくなリストがない限かぎり、サインをしてはいけません。

Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.

レシート２１は、搬送通路と中間レシートガイド５及びレシートガイド６との間を搬送される。

A receipt 21 is conveyed between the conveyance passage and an intermediate receipt guide 5 and between the conveyance passage and a receipt guide 6.

その枚数情報が複数を示すと、レシート発行部２７は、レシートを作成し、作成したレシートをレシート用紙から一部切断する。

If the information on number of sheets shows two or more sheets, the receipt issuing section 27 prepares the receipt and partially cuts the prepared receipt from the receipt paper.