妻子さいし (saishi)

彼かれは妻子さいしと共ともに旅行りょこうに出でた

He went traveling with his wife and children.

妻子を養う。

Support one's family.

妻子がある。

Has a wife and children.

彼かれは妻子さいしを捨すてた。

He abandoned his family.

妻子を迎えに行く。

I will go pick up my wife and kids.

彼は妻子に会いたいと切望した.

He pined to see his wife and children.

妻子さいしは運命うんめいに与あたえられた人質ひとじちである。

Wife and children are hostages given to fortune.

鳩山はとやまさんが競馬けいばで妻子さいしを養やしなっていると言っています。

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

彼かれは妻子さいしを田舎いなかに残のこして、職しょくを求もとめてぶらぶらしていた。

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.

彼かれは、妻子さいしを田舎いなかにのこしておいて、職しょくを求もとめてぶらぶらしていた。

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.

昔、中国の蘇武という人が、異民族の国におきざりにされたとき、古里の妻子は夫のいるところの夜の寒さを案じて、高楼にのぼって砧を打ったといいます。」

It is told that long ago in China, when a man named Wu SU was abandoned in a country where the people were of a difference race, his wife and children at home climbed a koro (high tower) and pounded a kinuta because they were concerned about the cold at night in the place where he was.'