蝉せみ (semi)

せみは代表だいひょう的てきな夏なつの季語きごです

The word "cicada" is a typical season word for summer.

セミが鳴ないている。

Cicadas are singing.

あみでせみを捕つかまえた。

We captured cicadas with a net.

今朝は蝉が鳴いていません。

The cicadas aren't chirping this morning.

家の中に一匹の蝉がいます。

There is a cicada in my house.

蝉は人間より早く死にます。

Cicadas die quicker than humans.

蝉丸もその一人といわれる。

Semimaru is said to be one of them.

公園では毎日蝉が鳴いています。

Cicadas sing everyday in the park.

石山寺へ参詣途中の源氏は逢坂関で、空蝉の一行に巡り会う。

Genji, who was on his way to Ishiyama-dera Temple, met Utsusemi's party at Osaka no Seki (the Osaka Barrier).

「ここって・・・蝉せみの声こえが東京とうきょうと違ちがう」「あらまっ、よく気きがついたこと。貴女きじょ、良よい音感おんかんしてるわよ」

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"