下手したて (shitate)

こちらが 下手したてに 出でれば 向むこうが 付け上つけあがりますよ

If we take a modest approach, the other party will be flattered.

料理が下手です。

I'm bad at cooking.

料理するの下手なんだ。

I'm bad at cooking.

料理をするのが下手です。

I am bad at cooking.

彼かれは 字じが 下手へただ。

His handwriting is bad.

私わたしは 歌うたが 下手へただ。

I'm a terrible singer.

私わたしはテニスが 下手へただ。

I am poor at tennis.

彼かれは 運転うんてんが 下手へただ。

He is a bad driver.

彼女かのじょは 料理りょうりが 下手へただ。

She is a poor cook.

彼女かのじょは 話はなしが 下手へたです。

She is a bad speaker.

彼かれは 車くるまの 運転うんてんが 下手へただ。

He is bad at driving.

彼かれはテニスがかなり 下手へただ。

He is rather poor at tennis.