Meaning
しょんぼり (shonbori) is a bonus vocabulary word meaning “crestfallen; depressed”.
Example sentences 10
しょんぼりしてどうしたの
Why are you so down?
彼はしょんぼりと立ち去った。
He walked away downheartedly.
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
He looked piteous, like a drowned mouse.
彼女はしょんぼりと、物思いにふけっているようだった。
She was sitting there drooped into a muse.
どれも開かないので、アリスはろうかのまん中をしょんぼり歩いて、いったいどうやってここから出ましょうか、と思案するのでした。
Since none of them would open, Alice walked dejectedly down the middle of the corridor, wondering how she was ever to get out of here.
ユーザが提供するデータを含むプライマリ（またはプロダクション）ボリュームは、プールから選択されたボリュームにより容易にミラーされる。
A primary (or production) volume containing user provided data can be easily mirrored by the volume selected from the pool.
各ボリュームの特性を記載したテーブルをシステム側で持ち、管理者は特性を意識しなくてもレプリケーションボリュームの候補の提示又は割当が行うことができる。
The system side has a table recording the characteristic of each volume, and a manager can exhibit or assign a candidate of the replication volume even without being conscious of the characteristic.
そして自分の賢さを自慢していたソロモンを軽蔑したような目でみたので、ソロモンは島の隅の方に飛んでいって、羽に頭をうずめてしょんぼり座りこんでしまいました。
and they cast such black looks at Solomon, who was rather vain of his cleverness, that he flew away to the end of the island, and sat there very depressed with his head buried in his wings.
更新管理テーブル制御部４２は、レプリケーションボリューム３１に保存されている複製データのうち、キャッシュメモリ２５に保存された更新管理テーブルが示す更新の差のみを更新する。
An update management table control part 42 updates only the difference of updating indicated by the update management table stored in the cache memory 25 of the replicated data stored in a replication volume 31.
ユーザ指定のプライマリ（またはプロダクション）ボリュームのミラーリングを行なうために、ミラーボリュームのプールが提供され、ミラーボリュームプールから１個ないしそれ以上のボリュームが選択されミラーリングされる。
For mirroring of user-specified primary (or production) volumes, a pool of mirror volumes is provided, and one or more volumes are selected for mirroring from the mirror volume pool.