逃避とうひ (touhi)

現実げんじつから 逃避とうひしていては 何なにも 解決かいけつしません

Nothing is solved if you run away from reality.

私は現実逃避がしたい。

I want to escape from reality.

人生は自殺への逃避行。

Life lies a slow suicide.

人生じんせいは 自殺じさつへの 逃避行とうひこう。

Life lies a slow suicide.

彼女は現実逃避していると言った。

She said she is escaping reality.

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

I love to indulge in escapist fantasy.

国臣は捕縛を逃れるために逃避行に出た。

Kuniomi ran away to escape arrest.

その後、京都を離れ富士山麓の岩淵に逃避。

He then left Kyoto and escape to Iwabuchi at the foot of Mt. Fuji.

前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。

All you're doing is trying to escape reality.

前まえのやっていることは 現実げんじつからの 逃避とうひに 過すぎない。

All you're doing is trying to escape reality.

どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

誰だれにも 知的ちてきな 願ねがいがあるが、 私わたしの 願ねがいは 私わたしが 知 っているような 人生じんせいから 逃避とうひすることである。

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.