欲求よっきゅう (yokkyuu)

時ときには自分じぶんの欲求よっきゅうを抑おさえることも必要ひつようです。

Sometimes you need to control your desires.

性的な欲求。

sexual desire.

彼かれの怒いかりは欲求よっきゅう不満ふまんから生しょうじた。

His anger was born of frustration.

君きみは仕事しごとに欲求よっきゅう不満ふまんを感かんじている。

You are frustrated with your work.

君きみはその仕事しごとに欲求よっきゅう不満ふまんを感かんじている。

You are frustrated with your work.

妻つまは家いえを買かいたい欲求よっきゅうに取とりつかれている。

My wife is possessed with the desire to buy a house.

人ひとは欲求よっきゅう不満ふまんに対たいしてほとんど同おなじように反応はんのうする。

People react to the frustration in much the same way.

彼女かのじょの医者いしゃになりたいと言いう欲求よっきゅうが彼女かのじょを駆り立かりたてた。

Her desire to be a doctor spurred her on.

この人々ひとびとは、血ちによってではなく、肉にくの欲求よっきゅうや人ひとの意欲いよくによってでもなく、ただ、神かみによって生うまれたのである。

These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

日本にっぽんの高たかい家計かけい貯蓄ちょちく率りつにはいくつかの理由りゆうがあるが、中なかでも家いえを買かうために貯金ちょきんしようとする人々ひとびとの欲求よっきゅうに帰かえせられる。

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

しかしね、他たの人ひとは知しらないけれど俺おれの場合ばあい、時間じかんがあったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要ひつようも欲求よっきゅうも感かんじないことをやるひまはないな。

But you see, I don't know about other people, but in my case, the more time I have, the more it gets filled up with things I want to do. I have no spare time to do things I feel no need or desire for.

労働ろうどうは経済けいざい面めんの利益りえき、つまり給料きゅうりょうを選えるのに必要ひつようなだけでなく、社会しゃかい的てき及および心理しんり的てき欲求よっきゅう、つまり、社会しゃかいの利益りえきのために何なにかをしているという感かんじを抱いだくためにも、必要ひつようなのである。

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.