弱虫よわむし (yowamushi)

私わたしは 子供こどもの 頃ころは 弱虫よわむしでした

I was a cowardly child.

"大きいけれど弱虫な恐竜アーロと、小さいけれど勇敢な少年スポット。でも、見ている世界は一緒だった。"

Although Arlo the dinosaur is big, he is a coward. Although Spot the boy is small, he is brave. Yet they will see the world together.

彼は弱虫です。

He is a weakling.

おまえらはみんな 弱虫よわむしだ。

You're all cowards.

私の弟はほんとうに弱虫だ。

My kid brother is such a dweeb.

おまえはなんて弱虫なんだ。

You're such a wuss.

彼かれは 弱虫よわむし 扱あつかいをされておこった。

He resented being called a coward.

彼に弱虫とあだ名をつけた. We tagged him “Sissy" [(as) a sissy].彼のあだ名は言い得て妙だよね。

That nickname fits him perfectly.

彼に弱虫とあだ名をつけた. We tagged him “Sissy" [(as) a sissy].あいつはまったく弱虫だよ. He wouldn't say boo to a goose.あいつはまったく弱虫だよ. He's a real softy.彼は弱虫扱いをされておこった。

He resented being called a coward.《