ばてる (bateru)

暑あつさでばてないように気きをつけてください

Please be careful of heat exhaustion.

彼かれはすっかりばてていたが、働はたらき続つづけなければならなかった。

Although he was exhausted, he had to keep working.

例えば、輝点１２０４，１２０５が表示画像（図の場合は雲）に隠れるようにした場合には、欠陥画素が目立たなくなる。

For example, when the bright points 1204 and 1205 are hidden behind the display image (i.e. clouds in Fig.), the defective pixels becomes inconspicuous.

脂溶性成分は、例えば、テルペン系化合物（メントール類、カンフル類など）であり、テルペン系化合物の含有量は、０．０００１〜５（Ｗ／Ｖ）％程度である。

The lipo-soluble ingredient is, for example, a terpene-based compound (a menthol compound, a camphor compound, or the like), and the content of the terpene- based compound is about 0.0001 to 5 (W/V)%.

ピレスロイドおよびピレトリンについての溶媒系は、テルペンまたはテルペン誘導体（例えば、テルペンアルコール、テルペンアルデヒドまたはテルペンケトン）を含む。

This solvent system regarding pyrethroid and pyrethrin comprises a terpene or a terpene derivative (for example, a terpene alcohol, a terpene aldehyde, or a terpene ketone).

テルペン−エーテル系化合物は、例えば、テルペン系化合物とメタノールおよびβ−ゼオライト、アンバーリストなどの触媒を用いて、反応温度−７８〜１００℃で製造することができる。

The terpene-ether compound can be manufactured at reaction temperatures of -78 to 100°C, by using a terpene compound and methanol, and a catalyst such as β-zeolite and Amberlyst (R), for example.

尚、一部では竹迫輝種とか、竹迫城を築城したとか出てくるが、この当時の「城郭」は戦時の一時的なバリケードのことであり、恒常的施設としての、後世に通じる「城」の概念は生まれていない。

Although Morokazu is described as Terutane TAKABA and as constructed Takabajo Castle in some documents, 'castle' in those days only meant a temporary barricade used during war and not a permanent facility as 'castle' in the later ages meant.

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。

A method is provided which is employed to treat onychomycosis one or more small orifices bored to cross over the whole of a nail plate or etch it, for instance, by using of a pulse laser beam, and a composition containing an antifungal such as terbinafine administrated to the nail.