牧師 (bokushi)

牧師ぼくしは十字架じゅうじかを作つくった。

The priest made the sign of the cross.

彼かれは牧師ぼくしに自分じぶんの罪つみを告白こくはくした。

He confessed his sins to the pastor.

キング牧師ぼくしと彼かれの支持しじ者しゃは脅迫きょうはくされた。

Rev. King and his supporters were threatened.

キング牧師ぼくしは首くびを撃うたれ、後方こうほうに倒たおれた。

Rev. King fell backwards, shot in the neck.

その牧師ぼくしは貧乏人びんぼうにんのために懸命けんめいに働はたらいた。

The minister worked hard on behalf of the poor.

牧師ぼくしは彼女かのじょのキリスト信仰しんこうの告白こくはくを聞きいた。

The minister listened to her profession of Christianity.

キング牧師ぼくしが献身けんしん的てきに力ちからを尽つくしたものすべてが水泡すいほうに帰かえしたかのように思おもわれた。

Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.

式はあっという間で、左右からは紳士淑女に礼を述べられ、正面では牧師がにこやかに笑っている次第だ。

It was all done in an instant, and there was the gentleman thanking me on the one side and the lady on the other, while the clergyman beamed on me in front.

クーパーさんは（人種じんしゅ隔離かくり政策せいさくが行おこなわれていたアラバマ州しゅう）モンゴメリでバスが黒人こくじんを差別さべつするのを知しり、（同どう州しゅう）バーミングハムで警官けいかんが消火しょうかホースの水みずでもって黒人こくじんを抑圧よくあつするのを知しり、（流血りゅうけつのデモ行進こうしんが行おこなわれた同どう州しゅう）セルマの橋はしを知しり、そしてアトランタからやってきた牧師ぼくしと時代じだいを共有きょうゆうしました。アトランタからやってきたその牧師ぼくしは人々ひとびとに「Weshallovercome（私わたしたちは克服こくふくする）」と語かたった。Yeswecan。私わたしたちにはできるのです。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.