防衛ぼうえい (bouei)

チャンピオンがタイトルを 防衛ぼうえいした。

The champion defended his title.

専門家でない者を排除せんとする科学者の過剰防衛には辟易させられる。

I am fed up with overprotective scientists (literally: the overprotection of scientists) who try to eliminate non specialists.

道を歩いていて、奇妙な姿の人が向こうから歩いてくると、不安な気持ちになる。これは人間、ひいては動物の防衛機能の一つだろう。

If a person with a strange figure walks towards you on the street, you might start to feel uneasy. This is a human defence mechanism, and is used even by animals.

敵てきの 防衛ぼうえい 線せんを 突破とっぱした。

We attempted breaking the lines of the enemy.

国内こくないは 防衛ぼうえい 問題もんだいで 沸騰ふっとうした。

The country seethed over the issue of national defense.

その 男おとこは 自己じこ 防衛ぼうえいを 口実こうじつにした。

The man pleaded self-defence.

防衛ぼうえい 者しゃ 達たちは 強つよい 抵抗ていこうを 見みせた。

The defenders put up a stout resistance.

その 防衛ぼうえい 計画けいかくに 関かんする 見通みとおしは 暗くらい。

The outlook for the defense program is dismal.

わが 連合れんごう 艦隊かんたいは 敵てきの 防衛ぼうえい 海域かいいきを 突破とっぱした。

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.

防衛庁ぼうえいちょうが 防衛ぼうえい 省しょうに 格上かくあげされたのはなぜですか？

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

彼かれは 裁判さいばんで 正当せいとう 防衛ぼうえいだと 訴うったえて 無罪むざいとなった。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

防衛ぼうえい 本能ほんのうはどんな 動物どうぶつも 生うまれつきもっているものです。

The instinct of self-defense is inherent in any animal.