冒頭ぼうとう (boutou)

会見かいけんの冒頭ぼうとうで社長しゃちょうが謝罪しゃざいした

The president apologized at the opening of the interview.

冒頭を参照。

Refer to the beginning part.

冒頭に提示しましたように。

As I indicated at the top.

物語の冒頭部分と見られる。

It may be the beginning of a story.

『八犬伝』冒頭に配される合戦。

A war described in the beginning of "Hakkenden."

彼かれはほんの冒頭ぼうとう部分ぶぶんを書かき終おえた。

He finished the opening.

残のこっているのは冒頭ぼうとうの部分ぶぶんだけであった。

All that was left was the opening.

彼はスピーチの冒頭で短く祝辞を述べた.

He prefixed his speech with a few complimentary remarks.

残念ざんねんながら君きみの演えんじる役やくは演劇えんげきの冒頭ぼうとうで殺ころされるのだ。

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。（ビジネスメールの冒頭に書く場合）

Thank you very much for your continuous support.

人目ひとめをひく記事きじにするために、やっぱり冒頭ぼうとうにパンチのきいた一言ひとことをいれなきゃ。考かんがえていることを、ダイレクトに伝つたえてください。

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.