沈没ちんぼつ (chinbotsu)

船ふねは 沈没ちんぼつしました。

The ship sank.

沈没した原子力潜水艦を引き揚げるのは、その大きさからして技術的な限界に近い。

Judging from its size, pulling up the sunken atomic submarine is close to being technologically limited.

彼かれらは 沈没ちんぼつする 船ふねを 見捨みすてた。

They abandoned the sinking ship.

海底かいていから 沈没ちんぼつした 船ふねが 引き上ひきあげられた

The ship that sank to the bottom of the sea has been raised.

船ふねの 胴体どうたいにあいた 穴あなが 沈没ちんぼつの 原因げんいんです

The hole in the body of the ship is the cause of the sinking.

翌5月29日未明にイルティッシュ号は沈没。

Before dawn on the following day, May 29, the Irtysh sank.25

タイタニック 号ごうは 処女しょじょ 航海こうかいで 沈没ちんぼつした。

The Titanic sunk on its maiden voyage.

その 船ふねは 出帆しゅっぱんして２ 日にち 後ごに 沈没ちんぼつした。

The ship set sail only to sink two days later.

船ふねは 乗務じょうむ 員いん 全員ぜにんを 乗のせたまま 沈没ちんぼつした。

The ship sank with all her crew on board.1912

年ねん、タイタニック 号ごうは 処女しょじょ 航海こうかい 中ちゅうに 沈没ちんぼつした。

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

船ふねが 沈没ちんぼつしてしまってのち、 船ふねの 残骸ざんがいが 引き上ひきあげられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

タイタニック 号ごうが 最初さいしょの 航海こうかい 中ちゅうに 沈没ちんぼつしたのは１９１２ 年ねんのことだ。

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.