不審ふしん (fushin)

パスワードを 尋たずねる 不審ふしんなメールに 注意ちゅういしてください

Be careful of suspicious emails that ask for your password.

コンピュータウイルスが全国的に広がっています。ついては、不審なメールが届いた場合は、添付ファイルを開くことなく当該メールを削除して下さい。

Computer viruses are spreading across the country. Because of this, if you receive a suspicious e-mail (literally: in the event a suspicious e-mail arrives), delete the email without opening the attached file.

彼は不審そうにそれを見る。

He looks like he doesn't understand completely when he looks at that.

見張りが不審船を発見した。

An watch-keeping officer found an unidentified boat.

私は彼の行動を不審に感じる。

I am suspicious of his actions.

不審なメールにご用心ください。

Please be careful with suspicious emails.

現在不審菴は財団法人不審菴が管理している。

At present, Fushin-an is managed by the Fushin-an Foundation.

警官けいかんが 巡回じゅんかい 中ちゅうに 不審ふしんな 車くるまを 見みつけました

A suspicious car was found while the policeman was on patrol.

また玉鬘に戯れる父の姿に不審を抱くのであった。

He also sees his father flirting with Tamakazura and grows suspicious.

警官けいかんが 不審ふしんな 歩行ほこう 者しゃをじっと 見みつめていた。

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

不審ふしんな 人ひとをみかけたら 警察けいさつに 知しらせてください。

If you see a suspicious person, please inform the police.

複数の不審者が侵入した場合においても、不審者の数及び不審者の位置を特定すること。

To specify the number of suspicious persons and their locations even when a plurality of suspicious persons invade.