岩石 (ganseki)

岩石がんせきや 鉱物こうぶつはいろいろな 面めんで 私わたしたちに 有益ゆうえきである。

Rocks and minerals are useful for us in many ways.

そのために剪定を施したり、自然の景観に似せるために枝を針金で固定し時に屈曲させあるいは岩石の上に根を這わせたりと様々な技巧を競うのも楽しみの一つとされる。

Therefore the branches are pruned and fixed with wire to imitate the aesthetic of nature and sometimes the roots are bent or made to creep over rocks and taking up the challenge of using a variety of techniques is part of the fun.

土台は岩石の上にすえられている. The foundations repose upon rock.家(の土台)が約 10 センチ沈下した. The house has sunk about ten centimeters.地震で土台が弱くなった. The earthquake weakened the foundations.この家は土台がしっかりしている. This house is built on firm foundations.洪水で家の土台が削り取られた。

The house was undermined by the flood.