版はん (han)

この 本ほんはとても 人気にんきがあり 版ばんを 重かさねている

This book is very popular, and has had several editions.

その本は買おうにも絶版だった。

Although I wanted to buy the book, it was out of print.

この本は１９６５年にアメリカで 出版しゅっぱんされた。

This book was published in America in 1965.

近いうちに試用版とでも言うべきものをお送りします。

I'll send you something before long that could be called a trial version.

私の書いた小説が出版されるかと思うと、とても嬉しい。

When I think that the novel I wrote will be published, I feel very happy.

残念なことに、この本は絶版で、普通の本屋では手に入はいらない。

To my regret, this book is out of print and cannot be purchased at ordinary bookstores.

出版社による無神経な個人写真の扱い方に、驚きと憤りを禁じ得ない。

I can't hold back my surprise and anger at the publisher's thoughtless way of treating those personal photos.

版木屋を営む。

He run a printblock shop.

後発の新興版元。

The emerging hanmoto, which joined the business later.

木版画で作成する。

To create by woodblock printing.

この 辞書じしょは 簡約かにゃく 版ばんだ。

This dictionary is an abridged edition.

あの 出版しゅっぱん 社しゃは 黒字くろじだ。

That publishing company is in the black.