日ひごろ (higoro)

彼女かのじょには 日ひごろからお 世話せわになっています。

I owe her a lot for helping me out on a daily basis.

竹本たけもとはこの時とばかりに日頃の不満を吐き出した。

Takemoto vented his long-held complaints as if he were convinced this was the time (to do so).

月14日頃、敦賀に到着。

Around September 27, 1689, arrived in Tsuruga.8

月21日頃、大垣に到着。

Around October 4, 1689, arrived in Ogaki.

日頃から注意しておくこと。

You must always be careful of this.8

日頃ひごろの 行おこないのせいじゃない？

」 "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

日頃よりお世話になっています。

I appreciate all of your help nowadays.

日頃ひごろのご 愛顧あいこにお 礼れい 申し上もうしあげます。

We really thank you for your patronage.「

秋分しゅうぶんの 日ひは 毎年まいとし９ 月がつ２３ 日頃にちごろです。

The Autumnal Equinox Day is around September 23rd every year.

みろ、お 前まえのお 陰かげでフラれまくりだぞ」「そう？

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

たまには 酒さけにでも 酔 ってはじけて 日頃ひごろの 鬱憤うっぷん 晴はらしたほうがいいんじゃないか。

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?